Okmalumkoolkat - Holy Oxygen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Okmalumkoolkat - Holy Oxygen




Holy Oxygen
Oxygène Sacré
Holy oxgen, holy holy oxgen
Oxygène Sacré, oxygène sacré, oxygène sacré
Holy oxgen, holy holy oxgen
Oxygène sacré, oxygène sacré, oxygène sacré
Ishu, future mfana, umalumkoolkat aka future mfana
Ishu, future mfana, umalumkoolkat aka future mfana
Aka smart mampara
Aka smart mampara
Holy oxygen
Oxygène sacré
Sanibonani inkosi ibenani
Sanibonani inkosi ibenani
Umalumkoolkat and his rubber oragami
Umalumkoolkat et son origami en caoutchouc
Negative energy suka eduze kwami
Énergie négative, éloigne-toi de moi
Pholisi wami this is the second coming
Ma politique, c'est le second avènement
Thatha izinto zami umalumkoolkat
Prends mes affaires, umalumkoolkat
True kati I'm MJ foxing
Vrai kati, je suis MJ Foxing
Back to the future and I am chilling in the front seat
Retour vers le futur et je me détends sur le siège avant
Swag swerve like darn skin
Le swag serpente comme une peau de darn
Cooler than a palm tree, the coolest in the country
Plus cool qu'un palmier, le plus cool du pays
Future mfana, future black, future mfana laid back
Future mfana, futur noir, future mfana détendu
Waiting for a pay cheque
En attendant un chèque de paie
Sex latex istayela way back
Sex latex istayela way back
Mama brother go back Smiso is a top cat
Maman, mon frère, retourne en arrière, Smiso est un top cat
Kanti ngibuya edurban, ngikhulelele ema kheven'
Kanti, je suis de retour à Durban, j'ai grandi dans les kheven'
Mgikukhomba nje ngo seven, ngikhomba nje ngo seven
Mgikukhomba nje ngo seven, ngikhomba nje ngo seven
Holy oxgen, holy holy oxgen,
Oxygène sacré, oxygène sacré, oxygène sacré
Holy oxygen, holy holy oxgen
Oxygène sacré, oxygène sacré, oxygène sacré
Why you think I'm rapping
Pourquoi tu penses que je rappe ?
You don't know what happened
Tu ne sais pas ce qui s'est passé
I was never happy, when my father left me
Je n'ai jamais été heureux quand mon père m'a quitté
Left me as a baby way back in the 80's
Il m'a laissé bébé, il y a bien longtemps dans les années 80
Always pretty confident my heart was heavy though
Toujours assez confiant, mon cœur était lourd cependant
Going to a heavy ou songs on the radio
En allant écouter des chansons lourdes à la radio
Haibo, I hope he see me in the video
Haibo, j'espère qu'il me verra dans le clip
Star sign Leo, king of the animals
Signe du zodiaque Lion, roi des animaux
Talk about my heroes, Shaka Zulu Geronimo
Parle de mes héros, Shaka Zulu Geronimo
I'm a fucken demigod, Holy oxgen Im a fucken demigod
Je suis un putain de demi-dieu, oxygène sacré, je suis un putain de demi-dieu
Holy oxygen
Oxygène sacré
I'm a fucken demigod, im a fucken demi god, im a fucken
Je suis un putain de demi-dieu, je suis un putain de demi-dieu, je suis un putain de
Demigod, I'm a fucken demigod
Demi-dieu, je suis un putain de demi-dieu
Jump into the eyes of Candice
J'ai sauté dans les yeux de Candice
Swanepoel
Swanepoel
I'm a deeper than a swimming pool
Je suis plus profond qu'une piscine
I'm a deadly chemical toodles lyrical
Je suis un produit chimique mortel, lyrique et amusant
Zulu spiritual if I kill you, you'll be late for your funeral
Spirituel zoulou, si je te tue, tu seras en retard pour tes funérailles
I'm in love with her booty and I smack it like a jembe
Je suis amoureux de son fessier et je le tape comme un jembe
Never use to get it, so I hit it with a vengeance
Je n'avais jamais l'habitude de l'avoir, alors je l'ai frappé avec vengeance
Holy oxygen, holy holy oxygen
Oxygène sacré, oxygène sacré, oxygène sacré
Holy oxygen, holy holy oxygen
Oxygène sacré, oxygène sacré, oxygène sacré
I'm a gun, I run number one
Je suis un canon, je cours numéro un
Son of the sun with the world in my palm
Fils du soleil avec le monde dans ma paume
Holy oxygen, holy holy oxygen
Oxygène sacré, oxygène sacré, oxygène sacré
Holy oxygen, holy holy oxygen
Oxygène sacré, oxygène sacré, oxygène sacré
Look what I've become
Regarde ce que je suis devenu
Grab it on my arm I bring the holy oxygen the trinity the
Attrape-le sur mon bras, j'apporte l'oxygène sacré, la trinité, le
Sun
Soleil
Holy oxygen, holy holy oxygen
Oxygène sacré, oxygène sacré, oxygène sacré
Holy oxygen, holy holy oxygen
Oxygène sacré, oxygène sacré, oxygène sacré
To soft plus toy, holy oxygen
Pour un jouet en peluche, oxygène sacré
Acid to your eye balls, holy holy oxygen
Acide pour tes yeux, oxygène sacré, oxygène sacré
Laser, I saw haibo sky 4
Laser, j'ai vu haibo sky 4
Hitch cop, psycho I'm gunning for the high score
Hitch cop, psycho, je vise le score maximum
Sharp sharp ngiyabagwaza in a black balaclava
Sharp sharp ngiyabagwaza dans un passe-montagne noir
Doctor khawatha mangiqeda ngiya slyza
Docteur, sois inquiet, je suis à la limite, je suis slyza
Amaqhinga ka MacGyver, with the treasure I'm a diver
Les astuces de MacGyver, avec le trésor, je suis un plongeur
You dope but I'm nicer, future black brotherlizer
Tu es un drogué, mais je suis plus cool, futur frère noir
Umalumkoolkat aka future mfana aka smart mampara
Umalumkoolkat aka future mfana aka smart mampara
Sharp Sharp...
Sharp Sharp...





Writer(s): Clemens Bacher, Paul Movahedi


Attention! Feel free to leave feedback.