Lyrics and translation Okmalumkoolkat - Mlazi Milano

Mlazi Milano

Voices of pilots speaking in a foreign language

Milano!

Benichoma kakhulu nge mali encane
Gcok′ i-designer awume kancane
Then switch i-level italiana
Mlazi Milano yin-Tariana
Zupa tsa-tsa-tsa we mfana-mfana
Mswenkofontein yi-Nkalakatha
Bathi ngi ntsizwa, wu-swalakahla
I'm changing the game bamb′ umlaba-laba
S'khathele uk'dlala abo-talala
[?] Takalane
Entlek i-ntwana lez′ zijwayela kabi
Ama-angle niwavalelani
I′ve been finessing since '99
I smartened up back in ′89
Cava my features ngen' imali
Jump on the mic I′m an aminal
Cava my shows I'm a champion
I should be rocking medallions
Running the race I′m a stallion
Lapho sikhona ne mali ikhona
Spova the gang izohlal' ikhona
Boyz and bafana forever
Baba somandla bo mveli ncanqa
Ng'cela ukhulekele i-ntwana yam′
Ng′celela bonke neyizulukwane
Ng'cela ubusise no-Pholobazi
Bonga kakhulu bo-Pholobazi
Ng′bong' umalume ne salukwazi
Ng′bonge no Gogo bo salukwazi
Thanda kakhulu uhlale uwazi
Ngik'thanda kakhulu uhlale uwazi
Ngik′thanda kakhulu we Mama
Bathi ngiwu mfana ka Ma
Ngik'thanda kakhulu we Mama [?]
Ngik'thanda kakhulu we nana

Ngik′thanda kakhulu uhlale uwazi
Ngik′thanda kakhulu uhlale uwazi
Ngik'thanda kakhulu uhlale uwazi
Ngik′thanda kakhulu uhlale uwazi

Mlazi Milano wakhula e-Mlazi
Kwa phiko 8 ngase maroomini
'Cala uk′geleza lapho e-Bavumile
That's a part of my geology
Bringing the zulu methology
Couzin u-Mzwandile′s heart of me
All I could smell was i-paraffin
Ay kwaze kwanzima la e-South Africa
After my taima walked out on me
I knew my Mama was struggling
Went to my cousins for holiday
I learned the game from u-malume
Put on the ouens and elevate
Some of the brassi can validate
Some of the ouens can validate
Sasuka sahlala e-Four Four
Bes'lala nge sinkwa ne sobo
We were so poor, kodwa u-Gogo
Bes'hlale sidlile fosho-sho

Bes′hlale sidlile fosho-sho
Bes′hlale sidlile fosho-sho
Bes'hlale sidlile fosho-sho
Bes′hlale sidlile fosho-sho

Kwaphum' u-okapi, kwavuk′ u-three kati
Qhum' i-shambok wavele wathamba
Madakudaka wavele wa cama
Kwanuk′ i-Kentaki kwavele kwalandjwa
Kwanuk' i-Kentaki kwavele kwalandjwa
Nuk' i-Kentaki kwavele kwalandjwa
Kwanuk′ i-Kentaki kwavele kwalandjwa
Nuk′ i-Kentaki kwavele kwalandjwa
Mama was hustlin' no mam′ la
Shay' istayela kube ncane indawo
Shay i-S-curl kube ncane o-ngane
Phansi kom′ nthunzi le kwa Mana
Bes' dlala u-mabule no mfanana
Bes′ dlala ama-topi no mfanana
Bes' dlala u-qithi* no mfanana
Bes' dlala ama-topi no mfanana
Saya ka K ngase sphambanweni
Standard 2, e-Mbonini*
Lapho beng′ kheka e-zangomeni
Samba nge stimela e-Mlazi station
Saya le ngase Manokazi*
Lapho beng′ geleza e-Sekelane
Futhi beng' hlala ne salukwazi
Pheth′ u-Magogo original
Beng' ngena esgela beng′ nik' imali
Ey thatha ama-texi eye e-Manar* (shwi)
Nike na something [?]
Beng′ swenka nges'-qeda i-Climatine

Beng' swenka nges′-qeda i-Climatine
Beng′ swenka nges'-qeda i-Climatine
Beng′ swenka nges'-qeda i-Climatine
Beng′ swenka nges'-qeda i-Climatine

S′phila ngodankie le kwa-Mapo
Izinto zashuba ngo '94
Maqabane aye toy toy
Before u-Arthur ne Oyi Oyi
Qum' isabhamu i-AK
[?] yi-Teyi-Teyi
[?] yi-Teyi-Teyi
Khal′ uqwasha, ne R-4
Bes′ngen' endlini ngo pass 4
Mkhonto Wesizwe bo gcwal′ ikhotha
Musemgaqweni bo dlali impondo
Ey wake wahlana ney' mbilay′ thutha?
Cashe [?] bes' fuya inkuku
Besuk′ emini kunuka uphuthu
Bagaxile ekasi kwasala umlotha
Buk' uNkulunkulu
Bagaxile ekasi kwasala intuthu
Besuk' emini kunuka uphuthu
Sathutha nge-bus u-Mlazi 4
Fled like escaping a civil war

Hayi sabheja boy
Kuntswembu nge mpela boy
Cav′

E-Mlazi saphuma ngesama gundane
Thath′ ucelemba sangen' e-Mkhumbane
Safika e-Damm, sabeka umjomdolo
Sabizwa e-Bonela yaphuma i-nombolo
Kwagxuma inhliziyo kwaphuma inyembezi

Kwagxuma inhliziyo kwaphuma inyembezi (shu!)
Kwagxuma inhliziyo kwaphuma inyembezi (shu!)
Kwagxuma inhliziyo kwaphuma inyembezi (shu!)
Kwagxuma inhliziyo kwaphuma inyembezi (shu!)
Kwagxuma inhliziyo kwaphuma inyembezi (shu!)
Kwagxuma inhliziyo kwaphuma inyembezi (shu!)
Kwagxuma inhliziyo kwaphuma inyembezi (shu!)

Млази Милано

Голоса пилотов, говорящих на иностранном языке

Милано!

Шикарно живу, имея немного денег, детка
Ношу дизайнерские вещи, не останавливаясь ни на секунду
Затем переключаюсь на итальянский уровень
Млази Милано - это Тариана
Зупа ца-ца-ца, вот так, парень
Мсвенкофонтейн - это Нкалакатха
Говорят, я крутой, ву-свалакахла
Я меняю игру, заткнитесь, болтуны
Надоело играть с этими пустышками
[?] Такалан
Вообще-то, эти детки быстро привыкают к плохому
Зачем вы закрываете углы?
Я мутил дела с '99
Я поумнел еще в '89
Слушай мои фиты, я получаю за них деньги
Прыгаю на микрофон, я зверь
Смотри мои шоу, я чемпион
Мне бы медальоны носить
Бегу гонку, я жеребец
Там, где мы, там и деньги
Клянусь бандой, она всегда будет рядом
Парни и братаны навсегда
Отец всемогущий, рожденный от предков
Молюсь за своего ребенка
Молюсь за всех и за королев
Прошу благословить и Полобази
Большая благодарность Полобази
Благодарю дядю и королев
Благодарю бабушку и королев
Очень люблю, всегда знай это
Очень люблю тебя, всегда знай это
Очень люблю тебя, мама
Говорят, я маменькин сынок
Очень люблю тебя, мама [?]
Очень люблю тебя, бабушка

Очень люблю тебя, всегда знай это
Очень люблю тебя, всегда знай это
Очень люблю тебя, всегда знай это
Очень люблю тебя, всегда знай это

Млази Милано вырос в Млази
В восьмом секторе, возле комнат
Начал течь там, в Бавумиле
Это часть моей геологии
Несу зулусскую методологию
Двоюродный брат Мзвандиле - мое сердце
Все, что я чувствовал, это запах парафина
Да, было тяжело здесь, в Южной Африке
После того, как мой отец ушел от меня
Я знал, что моей маме тяжело
Поехал к двоюродным братьям на каникулы
Я научился игре у дяди
Надел на парней и возвысил
Некоторые из девушек могут подтвердить
Некоторые из парней могут подтвердить
Мы жили в Фор Фор
Спали с хлебом и собо (разновидность соуса)
Мы были так бедны, но бабушка
Всегда кормила нас, точно-точно

Всегда кормила нас, точно-точно
Всегда кормила нас, точно-точно
Всегда кормила нас, точно-точно
Всегда кормила нас, точно-точно

Вышел окапи, встал трехногий кот
Взвился шамбок, и он сразу разлетелся
Мадакудака сразу же схватил
Запахло Кентукки, и сразу все собрались
Запахло Кентукки, и сразу все собрались
Запах Кентукки, и сразу все собрались
Запахло Кентукки, и сразу все собрались
Запах Кентукки, и сразу все собрались
Мама крутилась, без мамы никак
Сделай прическу, чтобы места было мало
Сделай S-завивку, чтобы детей было мало
Под тенью Маны
Играли в мабуле с парнями
Играли в кепки с парнями
Играли в кити* с парнями
Играли в кепки с парнями
Ходили к К на перекрестке
Второй класс, в Мбонини*
Там, где я рубил в зангомени
Ездил на поезде на станцию Млази
Ходили туда, к Манокази*
Там, где я тусовался в Секелане
И жил с королевой
Носи Магого оригинал
Ходил в школу, давали деньги
Которые брали такси до Манар* (шви)
Дай мне что-нибудь [?]
Выпендривались после Климатина

Выпендривались после Климатина
Выпендривались после Климатина
Выпендривались после Климатина
Выпендривались после Климатина

Живем благодаря Мапо
Все закрутилось в '94
Товарищи играли в игрушки
До Артура и Ойи Ойи
Выстрелил из АК
[?] это Тейи-Тейи
[?] это Тейи-Тейи
Заряди ружье и R-4
Входили в дом с пропуском 4
Умхонто ве сизве наполнили котел
На улице играли на трубе
Эй, ты когда-нибудь видел украденный мотоцикл?
Почти [?] мы разводили кур
Днем пахло кукурузной кашей
Сгорело в поселке, остался пепел
Посмотри на Бога
Сгорело в поселке, остался дым
Днем пахло кукурузной кашей
Ехали на автобусе Млази 4
Бежали, как будто спасаясь от гражданской войны

Да, мы сделали ставку, парень
Это правда, парень
Послушай

Из Млази мы выбрались как мыши
Взяли челембу, вошли в Мхумбане
Приехали в Дамм, поставили умжомдоло (вид игры)
Нас позвали в Бонелу, вышел номер
Сердце екнуло, выступили слезы

Сердце екнуло, выступили слезы (шу!)
Сердце екнуло, выступили слезы (шу!)
Сердце екнуло, выступили слезы (шу!)
Сердце екнуло, выступили слезы (шу!)
Сердце екнуло, выступили слезы (шу!)
Сердце екнуло, выступили слезы (шу!)
Сердце екнуло, выступили слезы (шу!)