Lyrics and translation Okmalumkoolkat - Straight to the Top

Straight to the Top

Now whatever you wear bae
You can make the whole room stare
But you know that my favourite
Is when you′re rocking that desi swag

O tenu suit suit karda
O tenu suit suit karda
Suit karda.
Tenu suit suit karda

Ni tu lagdi punjaban
Lagdi patola
Lagge ni tu sareyan to wakh ni
Tenu suit suit karda

O tenu suit suit karda

Jhanjharan de shor ne tabahi jehi payi aa
Puchde ne munde dasso kudi kithon aayi aa

Hai ni bacha phire
Hai ni bacha phire
Phire bacha bacha tere utte marda
Tenu suit suit karda

Now whatever you wear bae
You can make the whole room stare
But you know that my favourite
Is when you're rocking that desi swag

Ooh your little black dress
It don′t do it for me
You know how to impress
Just give it to me
No jeans no dresses no tees no
My queen she's in a saree yeah
So keep it desi, like you're in Delhi
You gotta rep the team shorty
I know they′re flexing but it′s me you should be checking
Cause I wanna make you my rani, rock with me

Black, yellow, red jadon paake ni tu nikle
Mundeyan de sceneyan chon dil odon fisle

Kehno dil wali gal
Kehno dil wali gal
Dil wali gal kehno Guru darda
Tenu suit suit karda

Ni tu lagdi punjaban
Lagdi patola
Lagge ni tu sareyan to wakh ni
Tenu suit suit karda... :)

Straight to the Top

Peu importe ce que tu portes, ma chérie
Tu peux faire tourner toutes les têtes dans la pièce
Mais tu sais que mon préféré
C'est quand tu portes ce swag desi

O tenu suit suit karda
O tenu suit suit karda
Suit karda.
Tenu suit suit karda

Ni tu lagdi punjaban
Lagdi patola
Lagge ni tu sareyan to wakh ni
Tenu suit suit karda

O tenu suit suit karda

Le bruit des jhanjharan est comme une destruction
Les mecs demandent d'où vient cette fille

Hai ni bacha phire
Hai ni bacha phire
Phire bacha bacha tere utte marda
Tenu suit suit karda

Peu importe ce que tu portes, ma chérie
Tu peux faire tourner toutes les têtes dans la pièce
Mais tu sais que mon préféré
C'est quand tu portes ce swag desi

Ooh ta petite robe noire
Elle ne me fait pas craquer
Tu sais comment impressionner
Donne-moi ça
Pas de jeans, pas de robes, pas de tee-shirts, non
Ma reine, elle est en sari, oui
Alors garde-le desi, comme si tu étais à Delhi
Tu dois représenter l'équipe, ma petite
Je sais qu'ils se la pètent mais c'est moi que tu devrais regarder
Parce que je veux faire de toi ma rani, rock avec moi

Noir, jaune, rouge quand tu les portes, tu sors
Le cœur des mecs dans la scène vole

Dis-moi la fille du cœur
Dis-moi la fille du cœur
Dis-moi la fille du cœur Guru darda
Tenu suit suit karda

Ni tu lagdi punjaban
Lagdi patola
Lagge ni tu sareyan to wakh ni
Tenu suit suit karda... :)