Lyrics and translation Okmalumkoolkat feat. Mashayabhuqe Ka Mamba - Mathananazane Wami

Mathananazane Wami

Ay yo, Woza

Awu Yeee! (Awu Yeee!)
Awu Yeee, yeye, yeye, yeyeye, wowo, yeye, yeye, yayaya

Wuwe, Wuwe, Wuwe owang′ phula inhliziyo yami
Wuwe, Wuwe, Wuwe owang' phula inhliziyo yami
Wuwe
Ah ng′yenzeni mina?
Ah ng'yenzeni mina yeh?

Weh Mathananazane wami, sondela lana mama
Ngithi manqa, manqa, manqa, manqa, manqa, manqa mama
Manqa, manqa, mama
Yizwa... Yizwa

Bengik'thanda sweety sthandwa sam′
Noma sikuphi ubamb′ isandla sam'
K′dala s'phusha s′phush iNumba Numba
S'thandwa, s′thandwa, s'thandwa sam'
Money, money, money weeee
Money, money, money woooo
Ya, she my chommie, lover, friend
She was s′pose to keep me till the end
Till I cav′ her in a ninja Benz
Heart broke but I do the dance
With the gang I'm doping Hennesy yeah
All alone I′m drinking Benylin
Dropping bombers then I elevate
Chicken shadow Imma medicate
Kill a blunt then I roll again
I'm on a roll I′m blomming hooligans
Popping bottles of emotions
She only entering emojis
Share the story with the hommies
Ntwana it's over yeah

Weh Mathananazane wami, sondela lana mama
Ngithi manqa, manqa, manqa, manqa, manqa, manqa mama
Manqa, manqa, mama
Yizwa... Yizwa

Now I′m in the field I'm Maradona
Kuyanyiwa out in Babylon
All the spuras that've come and gone
Every chance I get I′m tryna bond
She was smoking, sippin sauvignon
With the slippers and her body con
Should call her Barbie Or Riha-Rihaan
Abangani bakhe bano monna
Then I featured on the Instagram
MC ishandees she feeling me
Thanda manje till infinity yeah
I was sure I cav′ the energy
Wamuhle mameee
Nangempela we met up around the way
Your aura is bringing such a vibe out here
S'thandwa sam′ ng'khala ngawe yeah

Weh Mathananazane wami, sondela lana mama
Ngithi manqa, manqa, manqa, manqa, manqa, manqa mama
Manqa, manqa, mama
Yah, Yah, Yah, Yah, Yah, Yah

Wuwe owang′phula inhliziyo yami

Mon Mathananazane

Hé, Viens

Oh Oui! (Oh Oui!)
Oh Oui, oui, oui, oui, wowo, oui, oui, yayaya

Toi, Toi, Toi, tu as brisé mon cœur
Toi, Toi, Toi, tu as brisé mon cœur
Toi
Ah que dois-je faire ?
Ah que dois-je faire, oh ?

Oh mon Mathananazane, viens ici, ma chérie
Je dis, chérie, chérie, chérie, chérie, chérie, chérie, ma chérie
Chérie, chérie, ma chérie
Ecoute... Ecoute

Je t'aimais, mon amour, ma douce
Peu importe où nous allions, tu tenais ma main
On a poussé, on a poussé le Numba Numba
Mon amour, mon amour, mon amour
Argent, argent, argent, ouais
Argent, argent, argent, ouais
Ouais, elle est ma copine, mon amour, mon amie
Elle était censée me garder jusqu'à la fin
Jusqu'à ce que je l'emmène dans une Mercedes ninja
Le cœur brisé, mais je danse
Avec la bande, je bois du Hennessy, ouais
Tout seul, je bois du Benylin
Je laisse tomber des bombes, puis je m'élève
Ombre de poulet, je vais me soigner
Je fume un joint, puis je roule à nouveau
Je suis sur une lancée, je suis un hooligan en fleurs
Je fais sauter des bouteilles d'émotions
Elle n'entre que des émojis
Je partage l'histoire avec les amis
Chérie, c'est fini, ouais

Oh mon Mathananazane, viens ici, ma chérie
Je dis, chérie, chérie, chérie, chérie, chérie, chérie, ma chérie
Chérie, chérie, ma chérie
Ecoute... Ecoute

Maintenant, je suis sur le terrain, je suis Maradona
On fait la fête à Babylone
Toutes les filles qui sont venues et qui sont parties
Chaque fois que j'en ai l'occasion, j'essaie de créer un lien
Elle fumait, sirotait du Sauvignon
Avec ses pantoufles et sa robe moulante
Je devrais l'appeler Barbie ou Riha-Rihaan
Ses amies ont des mecs
Puis je suis apparu sur Instagram
MC Ishandies, elle me sent
Aimer maintenant jusqu'à l'infini, ouais
J'étais sûr que j'avais l'énergie
Tu es belle, ma chérie
En réalité, nous nous sommes rencontrés dans le quartier
Ton aura apporte une telle ambiance ici
Mon amour, je me suis perdu en toi, ouais

Oh mon Mathananazane, viens ici, ma chérie
Je dis, chérie, chérie, chérie, chérie, chérie, chérie, ma chérie
Chérie, chérie, ma chérie
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais

Toi, tu as brisé mon cœur