Lyrics and translation Okna feat. Virtual Flavor - TEACUERDAS

TEACUERDAS

(Indistinct chat)
¿Te acuerdas cuando yo no hacía música?
Cuando solo eramos chavales
Soñaba ser futbolista, nada de cantantes
Nos reíamos de los artistas y ahora tú mírame
Vivo por esto, sobrevivo de esto
Nadie va a sacarme
Ganando mi puesto
No se si es lo correcto, pero ya es tarde
Saldré de mi barrio pero mi barrio no saldrá de mi
(Saldré de mi ciudad pero mi ciudad no saldrá de mi)
Saldré de mi familia pero mi familia no saldrá de mi
(Saldré de la música pero la música nunca saldrá de mi, yeah)
Sagrao' como los oros de tu abuelo
Callao' nunca compro, nunca debo
Todo tiene consecuencias si te metes en mi terreno
(Solo me junto con lo bueno)
Uh, ey, uh (somos los buenos)
Uh, ey, uh (somos los buenos)
¿Te acuerdas cuando yo no hacía música?
Cuando solo eramos chavales
Soñaba ser futbolista, nada de cantantes
Nos reíamos de los artistas y ahora tu mirame
Vivo por esto, sobrevivo de esto
Nadie va a sacarme
Ganando mi puesto
No se si es lo correcto, pero ya es tarde

TEACUERDAS

(Discussion confuse)
Tu te souviens quand je ne faisais pas de musique ?
Quand nous n'étions que des gamins ?
Je rêvais d'être footballeur, pas chanteur.
On se moquait des artistes, et maintenant, regarde-moi.
Je vis pour ça, je survis grâce à ça.
Personne ne va me faire bouger.
Je gagne ma place.
Je ne sais pas si c'est la bonne chose, mais il est trop tard.
Je vais quitter mon quartier, mais mon quartier ne quittera jamais mon cœur.
(Je vais quitter ma ville, mais ma ville ne quittera jamais mon cœur.)
Je vais quitter ma famille, mais ma famille ne quittera jamais mon cœur.
(Je vais quitter la musique, mais la musique ne quittera jamais mon cœur, ouais.)
Sacré comme les pièces d'or de ton grand-père.
Je ne suis jamais endetté.
Tout a des conséquences si tu te mets sur mon terrain.
(Je ne traîne qu'avec les bons.)
Uh, hey, uh (on est les bons)
Uh, hey, uh (on est les bons)
Tu te souviens quand je ne faisais pas de musique ?
Quand nous n'étions que des gamins ?
Je rêvais d'être footballeur, pas chanteur.
On se moquait des artistes, et maintenant, regarde-moi.
Je vis pour ça, je survis grâce à ça.
Personne ne va me faire bouger.
Je gagne ma place.
Je ne sais pas si c'est la bonne chose, mais il est trop tard.