Lyrics and translation Okou - Dusty Ground

Dusty Ground

Said I will grow tired of you
Said I shouldn't hang around
But it's been raining recently
And the clouds are looking fine
So why don't I chance it
Take a good look over your ground
See if anything has grown here
Before the rains wash away what we found

You slipped a pebble in my shoe
And I'm slowing, slowing down on your lane
Pitter, patter, tip-toed through the gravel
Of the wet down to your pain
Saw me walking on your secrets
'Til you have no secrets from me
Before you had a handful of stories
You were still dust and blood to be

And I wonder
If anything can be found
On this dusty ground
'Cause I'm still hangin' around

Don't underestimate how far I can see
I need for you to demonstrate
And be honest with me
So shine a little light
So we may find our way back
Fire the hands of time before we drift along

Won't you tell me
If this highway ends
I feel this could turn to sand
The road my turn
The road may bend
But will it end

You don't know how I feel
So don't try to justify
I will never ever wear your past
But you were stronger than that
Now that the wind is blowing doubts
Now that the wind is blowing shame
But I ain't gonna quit on this
Can you do the same

And I said I will grow tired of you
Said I shouldn't waste my time
But it's been raining recently
And now the clouds are looking fine
So why don't I chance it
One more time
Take a good, good, good, good look over this ground
And I wonder
If anything can be found
On this now muddy, muddy ground
'Cause I'm still hangin' around
Hangin' around

Won't you tell me
If this highway ends
I feel this could turn to sand
The road my turn
The road may bend
Oh, Oh, I want you to tell me
When the time will end
I feel this could turn to sand
The road my turn
The road may bend
The road may end

Terrain poussiéreux

Je t'ai dit que j'allais me lasser de toi
Je t'ai dit que je ne devrais pas traîner
Mais il a plu récemment
Et les nuages ont l'air bien
Alors pourquoi je ne tenterais pas ma chance
Jette un coup d'œil sur ton terrain
Regarde si quelque chose a poussé ici
Avant que la pluie ne lave ce que nous avons trouvé

Tu as glissé un caillou dans ma chaussure
Et je ralenti, je ralenti sur ton chemin
Pitter-patter, sur la pointe des pieds, à travers le gravier
De la pluie jusqu'à ta douleur
Je t'ai vu marcher sur tes secrets
Jusqu'à ce que tu n'aies plus de secrets pour moi
Avant que tu n'aies une poignée d'histoires
Tu n'étais que poussière et sang à être

Et je me demande
Si on peut trouver quelque chose
Sur ce terrain poussiéreux
Parce que je traîne toujours

Ne sous-estime pas à quel point je peux voir loin
J'ai besoin que tu me le démontres
Et sois honnête avec moi
Alors fais briller un peu de lumière
Pour que nous puissions retrouver notre chemin
Enflamme les mains du temps avant que nous ne dérivons

Ne veux-tu pas me dire
Si cette autoroute se termine
J'ai l'impression que cela pourrait se transformer en sable
Le chemin, mon tour
Le chemin peut se plier
Mais finira-t-il

Tu ne sais pas ce que je ressens
Alors n'essaie pas de justifier
Je ne porterai jamais ton passé
Mais tu étais plus fort que ça
Maintenant que le vent souffle des doutes
Maintenant que le vent souffle la honte
Mais je ne vais pas abandonner ça
Peux-tu faire de même

Et j'ai dit que j'allais me lasser de toi
Je t'ai dit que je ne devrais pas perdre mon temps
Mais il a plu récemment
Et maintenant les nuages ont l'air bien
Alors pourquoi je ne tenterais pas ma chance
Encore une fois
Jette un bon, bon, bon, bon coup d'œil sur ce terrain
Et je me demande
Si on peut trouver quelque chose
Sur ce terrain maintenant boueux, boueux
Parce que je traîne toujours
Je traîne

Ne veux-tu pas me dire
Si cette autoroute se termine
J'ai l'impression que cela pourrait se transformer en sable
Le chemin, mon tour
Le chemin peut se plier
Oh, Oh, je veux que tu me dises
Quand le temps finira
J'ai l'impression que cela pourrait se transformer en sable
Le chemin, mon tour
Le chemin peut se plier
Le chemin peut se terminer