Okou - To the Bone - translation of the lyrics into Russian
Okou To the Bone

Okou - To the Bone

Lyrics and translation Okou - To the Bone




To the Bone
До костей
Is there a hole in the bucket
Есть ли дыра в ведре,
A crack in the pail
Трещина в баке?
A fly in the corner
Муха в углу
And a board for sale
И доска на продажу?
Farewell
Прощай,
Farewell
Прощай.
There's an old shoe lying on the floor
На полу лежит старый ботинок,
And the ties can't bind me anymore,
И эти узы больше не связывают меня,
Can't bind me, bind me anymore
Не связывают, не связывают меня больше.
It's gone (do-do-do-do-do)
Всё прошло (ду-ду-ду-ду-ду)
It's so gone (do-do-do-do-do)
Всё кончено (ду-ду-ду-ду-ду)
Blown down
Разрушено,
Kicked out
Выброшено,
Burned right down to the bone
Сгорело дотла, до костей.
When it's gone (do-do-do-do-do)
Когда всё прошло (ду-ду-ду-ду-ду)
It's so gone (do-do-do-do-do)
Всё кончено (ду-ду-ду-ду-ду)
Blown down
Разрушено,
Kicked out
Выброшено,
Burned right down to the bone
Сгорело дотла, до костей.
Could've waited for a thousand years
Могла бы ждать тебя тысячу лет,
Cried an ocean of silent tears you wouldn't hear
Пролить океан безмолвных слёз, которые ты бы не услышал,
You wouldn't hear
Ты бы не услышал.
Blow like the blue smoke coming through your door
Рассеюсь, как синий дым, входящий в твою дверь.
I have been down this way before
Я уже проходила через это,
And I won't come, won't come back for more
И я не вернусь, не вернусь за добавкой.
When it's gone (do-do-do-do-do)
Когда всё прошло (ду-ду-ду-ду-ду)
It's so gone (do-do-do-do-do)
Всё кончено (ду-ду-ду-ду-ду)
Blown down
Разрушено,
Kicked out
Выброшено,
Burned right down to the bone
Сгорело дотла, до костей.
Is there a hole in the bucket
Есть ли дыра в ведре,
A crack in the pail
Трещина в баке?
A fly in the corner
Муха в углу
And a board for sale
И доска на продажу?
Farewell
Прощай,
Farewell
Прощай.
It's gone (do-do-do-do-do)
Всё прошло (ду-ду-ду-ду-ду)
It's so gone (do-do-do-do-do)
Всё кончено (ду-ду-ду-ду-ду)
Blown down
Разрушено,
Kicked out
Выброшено,
Burned right down to the bone
Сгорело дотла, до костей.
It's gone (do-do-do-do-do)
Всё прошло (ду-ду-ду-ду-ду)
It's so gone (do-do-do-do-do)
Всё кончено (ду-ду-ду-ду-ду)
Blown down
Разрушено,
Kicked out
Выброшено,
Burned right down to the bone
Сгорело дотла, до костей.
It's gone (do-do-do-do-do)
Всё прошло (ду-ду-ду-ду-ду)
It's so gone (do-do-do-do-do)
Всё кончено (ду-ду-ду-ду-ду)
Blown down
Разрушено,
Kicked out
Выброшено,
Burned right down to the bone
Сгорело дотла, до костей.
When it's gone (do-do-do-do-do)
Когда всё прошло (ду-ду-ду-ду-ду)
It's so gone (do-do-do-do-do)
Всё кончено (ду-ду-ду-ду-ду)
Blown down
Разрушено,
Kicked out
Выброшено,
Burned right down to the bone
Сгорело дотла, до костей.
Right down to the bone
Дотла, до костей.




Writer(s): Cyril Jacques Henri Baud, Gilbert Trefzger, Tatiana Heintz
Okou - Serpentine
Album
Serpentine
date of release
01-01-2009

1 Dusty Ground
2 To the Bone
3 Evening Sun
4 À l'aurore
Attention! Feel free to leave feedback.