Lyrics and translation OKRA feat. EDDIETHEHOST - Alles of Niets

Alles of Niets

Je denkt je zelf te kennen
Maar mijn liefde maakt je blind
Je kan niet blijven rennen
Hmhmhmhm
Want de waarheid houd je in

Zeg me dat je helemaal voor mij gaat
Je voelt nog zo ver weg
Pak me vast voordat je mijn kwijt raakt
Ik wil dat je voor mij vecht

Alles of niets, hou mijn hoofd boven water
Alles of niets, laat mij niet gaan
Alles is niets als, niemand van je houd
Alles of niets, ik kies voor jou

Je word moe van deze strijd
Zeg dat je van mij houd
Maar dat voelt niet wederzijds
Ik geef je bewijs vraag allen een beetje tijd
Het is spannend, maar
Ik wil niet trekken aan het Korste eind
Alles is niets als ik jou niet heb aan mijn zij
Ben ik helemaal verdwaald help me voordat ik faal
Ik wil niet blijven rennen maar kan er niet altijd zijn
Probeer je liefde te bewaren voor me net als een geheim
Ik heb je nooit willen kwetsen meisje sorry voor de pijn
Uiteindelijk weet je dat ik voor jou kies dat ben...

Alles of niets, hou mijn hoofd boven water
Alles of niets, laat mij niet gaan
Alles is niets, als niemand van je houd
Alles of niets, ik kies voor jou

Zeg me dat je helemaal voor mij gaat
Je voelt nog zo ver weg
Pak me vast voordat je me kwijt raakt
Ik wil dat je voor me vecht

Alles of niets, hou mijn hoofd boven water
Alles of niets, laat mij niet gaan
Alles is niets, als niemand van je houd
Alles of niets, ik kies voor jou

Tout ou rien

Tu penses te connaître
Mais mon amour te rend aveugle
Tu ne peux pas continuer à courir
Hmhmhmhm
Car la vérité te retient

Dis-moi que tu es totalement pour moi
Tu te sens encore si loin
Prends-moi avant de me perdre
Je veux que tu te battes pour moi

Tout ou rien, garde ma tête hors de l'eau
Tout ou rien, ne me laisse pas partir
Tout est rien si personne ne t'aime
Tout ou rien, je choisis toi

Tu es fatigué de cette bataille
Dis que tu m'aimes
Mais ça ne se sent pas mutuel
Je te donne des preuves, demande juste un peu de temps
C'est excitant, mais
Je ne veux pas tirer le mauvais bout de la corde
Tout est rien si je ne t'ai pas à mes côtés
Suis-je complètement perdu, aide-moi avant que je ne échoue
Je ne veux pas continuer à courir, mais je ne peux pas toujours être là
Essaie de garder ton amour pour moi comme un secret
Je n'ai jamais voulu te blesser, ma chérie, désolé pour la douleur
En fin de compte, tu sais que je choisis toi, c'est...

Tout ou rien, garde ma tête hors de l'eau
Tout ou rien, ne me laisse pas partir
Tout est rien, si personne ne t'aime
Tout ou rien, je choisis toi

Dis-moi que tu es totalement pour moi
Tu te sens encore si loin
Prends-moi avant que tu ne me perdes
Je veux que tu te battes pour moi

Tout ou rien, garde ma tête hors de l'eau
Tout ou rien, ne me laisse pas partir
Tout est rien, si personne ne t'aime
Tout ou rien, je choisis toi