Lyrics and translation Oktay Üst feat. Şevval Sam - Gönlüm Sağ Yare
Hey
erenler,
hey
gaziler!
Эй,
святые,
эй,
воины!
Gönlüm
sağ
yâre
sağ
yâre
Сердце
моё
– правой
возлюбленной,
правой
возлюбленной
Hey
erenler,
hey
gaziler!
Эй,
святые,
эй,
воины!
Gönlüm
sağ
yâre
sağ
yâre
Сердце
моё
– правой
возлюбленной,
правой
возлюбленной
Herkesin
bir
yâresi
var
У
каждого
есть
своя
рана
Gönlüm
sağ
yâre
sağ
yâre
Сердце
моё
– правой
возлюбленной,
правой
возлюбленной
Oy
ben
nidem,
dost
ben
nidem?
О,
что
мне
делать,
любимая,
что
мне
делать?
Yaralıyam
kime
gidem
dost?
Я
ранен,
к
кому
мне
идти,
любимая?
Dipsiz
bir
deryaya
daldım
Я
нырнул
в
бездонное
море
Lal-i
inci
mercan
aldım
Добыл
жемчуг
и
кораллы
O
dosta
ben
merhem
saldım
Я
послал
тебе,
любимая,
бальзам
Gönlüm
sağ
yâre
sağ
yâre
dost
Сердце
моё
– правой
возлюбленной,
правой
возлюбленной,
любимая
O
dosta
ben
merhem
saldım
Я
послал
тебе,
любимая,
бальзам
Gönlüm
sağ
yâre
sağ
yâre
Сердце
моё
– правой
возлюбленной,
правой
возлюбленной
Oy
ben
nidem,
dost
ben
nidem?
О,
что
мне
делать,
любимая,
что
мне
делать?
Yaralıyam
kime
gidem
dost?
Я
ранен,
к
кому
мне
идти,
любимая?
Gezdim
dostun
ellerini
Я
ласкал
твои
руки
Ne
hoş
gördüm
dillerini
Как
прекрасны
твои
речи
Gezdim
dostun
ellerini
Я
ласкал
твои
руки
Ne
hoş
gördüm
dillerini
Как
прекрасны
твои
речи
Derdim
gonca
güllerini
Я
собирал
для
тебя
бутоны
роз
Gönlüm
sağ
yâre
sağ
yâre
Сердце
моё
– правой
возлюбленной,
правой
возлюбленной
Oy
ben
nidem,
dost
ben
nidem?
О,
что
мне
делать,
любимая,
что
мне
делать?
Yaralıyam
kime
gidem
dost?
Я
ранен,
к
кому
мне
идти,
любимая?
Mücrimi′yem
düştüm
zara
Я
грешник,
попал
в
беду
Şemsi
kamer
virdi
dara
Солнце
и
луна
ввергли
меня
в
печаль
Meylini
verme
ağ
yâre
Не
склоняйся
к
боли,
любимая
Gönlüm
sağ
yâre
sağ
yâre
dost
Сердце
моё
– правой
возлюбленной,
правой
возлюбленной,
любимая
Meylini
verme
ağ
yâre
Не
склоняйся
к
боли,
любимая
Gönlüm
sağ
yâre
sağ
yâre
Сердце
моё
– правой
возлюбленной,
правой
возлюбленной
Oy
ben
nidem,
dost
ben
nidem?
О,
что
мне
делать,
любимая,
что
мне
делать?
Yaralıyam
kime
gidem
dost?
Я
ранен,
к
кому
мне
идти,
любимая?
Rate the translation
1
Bugün Bize Pir Geldi
2 İşte Geldim İşte Gittim
3 Hubyar Semahı
4 Bir Gerçeğe Bel Bağladım
5 Rodos Semahı
6 Pazarlık Edelim
7 Yola Girme Sen
8 Her Sabah Dertli Esersin
9 Gelin Canlar Bir Olalım
10 Bana Medet
11 Akıl Gel Beri
12 Yola Girme Sen
13 Gönlüm Sağ Yare
14 Gitme Turnam Gitme
15 Ey Sofi
16 Gönül Ne Gezersin
17 Salındı Bahçaya Girdi
18 Can İçeri
19 Haber Getir Pirimden
20 Bu Dervişlik Bir Dilektir
21 Ötme Bülbül
22 Canım Kurban Olsun
23 Salındı Bahçaya Girdi
24 Kurban Olam Kalem Tutan Ellere
25 Sultan Suyu
26 Hey Erenler Hak Aşkına
27 Dı Be
28 Çağrışa Çağrışa
29 Gönlüm Sağ Yare
30 Hab-ı Gaflet
31 Bozatlı Hızır
32 Ali'yi Gördüm
33 Yavaşça
34 Duaz-ı İmam
35 Terk Ettik Alemde Ha İle Hu'yu
36 Haydar Haydar
37 Aldı Dert Beni
2 İşte Geldim İşte Gittim
3 Hubyar Semahı
4 Bir Gerçeğe Bel Bağladım
5 Rodos Semahı
6 Pazarlık Edelim
7 Yola Girme Sen
8 Her Sabah Dertli Esersin
9 Gelin Canlar Bir Olalım
10 Bana Medet
11 Akıl Gel Beri
12 Yola Girme Sen
13 Gönlüm Sağ Yare
14 Gitme Turnam Gitme
15 Ey Sofi
16 Gönül Ne Gezersin
17 Salındı Bahçaya Girdi
18 Can İçeri
19 Haber Getir Pirimden
20 Bu Dervişlik Bir Dilektir
21 Ötme Bülbül
22 Canım Kurban Olsun
23 Salındı Bahçaya Girdi
24 Kurban Olam Kalem Tutan Ellere
25 Sultan Suyu
26 Hey Erenler Hak Aşkına
27 Dı Be
28 Çağrışa Çağrışa
29 Gönlüm Sağ Yare
30 Hab-ı Gaflet
31 Bozatlı Hızır
32 Ali'yi Gördüm
33 Yavaşça
34 Duaz-ı İmam
35 Terk Ettik Alemde Ha İle Hu'yu
36 Haydar Haydar
37 Aldı Dert Beni
Attention! Feel free to leave feedback.