Lyrics and translation Oktay Üst - Dağların Karı Gibi

Dağların Karı Gibi

Çiktum dağun başina
Yollarumuz kar olmiş
O yemyeşil gözlerun
Çimenler gibi solmiş

Çiktum dağun başina
Yollarumuz kar olmiş
O yemyeşil gözlerun
Çimenler gibi solmiş

Dağlarun kari gibi
Soğuk soğuk bakarsun
Ben sana ne ettum ki oy
Yureğumi yakarsun

Mecnun oldum ben sana
Anlamadun kaybana
Sensuz ömür geçer mi oy
E vay beni, vay bana

Dağlarun kari gibi
Soğuk soğuk bakarsun
Ben sana ne ettum ki oy
Yureğumi yakarsun

Sevdum seni yürekten
Anlamadun kaybana
Sensuz ömür geçer mi oy
Bundan sonra vay bana

İkbalum ikbal değil
Çektuğum dert, dert değil
Şimdi ağla sevduğum bak
Ayrilduk yalan değil

İkbalum ikbal değil
Çektuğum dert, dert değil
Şimdi ağla sevduğum bak
Ayrilduk yalan değil

Dağlarun kari gibi
Soğuk soğuk bakarsun
Ben sana ne ettum ki oy
Yureğumi yakarsun

Mecnun oldum ben sana
Anlamadun kaybana
Sensuz ömür geçer mi oy
E vay beni, vay bana

Dağlarun kari gibi
Soğuk soğuk bakarsun
Ben sana ne ettum ki oy
Yureğumi yakarsun

Sevdum seni yürekten
Anlamadun kaybana
Sensuz ömür geçer mi oy
Bundan sonra vay bana

Sensuz ömür geçer mi oy
E vay beni, vay bana
Sensuz ömür geçer mi oy
Bundan sonra vay bana

Comme la neige des montagnes

Je suis arrivé au sommet de la montagne
Nos chemins sont couverts de neige
Tes yeux vert émeraude
Ont fané comme l'herbe

Je suis arrivé au sommet de la montagne
Nos chemins sont couverts de neige
Tes yeux vert émeraude
Ont fané comme l'herbe

Comme la neige des montagnes
Tu me regardes froidement
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Tu brûles mon cœur

Je suis devenu fou pour toi
Tu ne comprends pas mon amour
Ma vie sans toi, est-ce possible ?
Malheur à moi, malheur à moi

Comme la neige des montagnes
Tu me regardes froidement
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Tu brûles mon cœur

Je t'ai aimée de tout mon cœur
Tu ne comprends pas mon amour
Ma vie sans toi, est-ce possible ?
Malheur à moi à partir de maintenant

Mon bonheur n'est pas du bonheur
Mon chagrin n'est pas du chagrin
Maintenant, pleure mon amour, regarde
Notre séparation n'est pas un mensonge

Mon bonheur n'est pas du bonheur
Mon chagrin n'est pas du chagrin
Maintenant, pleure mon amour, regarde
Notre séparation n'est pas un mensonge

Comme la neige des montagnes
Tu me regardes froidement
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Tu brûles mon cœur

Je suis devenu fou pour toi
Tu ne comprends pas mon amour
Ma vie sans toi, est-ce possible ?
Malheur à moi, malheur à moi

Comme la neige des montagnes
Tu me regardes froidement
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Tu brûles mon cœur

Je t'ai aimée de tout mon cœur
Tu ne comprends pas mon amour
Ma vie sans toi, est-ce possible ?
Malheur à moi à partir de maintenant

Ma vie sans toi, est-ce possible ?
Malheur à moi, malheur à moi
Ma vie sans toi, est-ce possible ?
Malheur à moi à partir de maintenant