Budjonny Reiterlied - Oktoberklub translation in French

Budjonny Reiterlied

Ahhhhhaaahaha

Und sie nahten sich brausend
An die hundert-mal-tausend
Unser Ziel zu ersticken im Blut
Doch wir saßen zu Pferde
Und es stand unsre Erde
Von Kuban bis zur Wolga im Blut.
Doch wir saßen zu Pferde
Und es stand unsre Erde
Von Kuban bis zur Wolga im Blut

Ahhhahahaha

Und wir sprengten geschlossen
Als Budjonnys Genossen
Wie ein Sturm in den feurigen Dampf
Und wir packten die Zügel
über Täler und Hügel
Ging es vorwärts zum ruhmvollen Kampf.
Und wir packten die Zügel
über Täler und Hügel
Ging es vorwärts zum ruhmvollen Kampf.

Ahhhhhhaaahhhhaaha

Und es bleichen die Steine
Die verfluchten Gebeine
Unsrer Feinde nach blutigem Tanz.
Wir vertrieben vom Lande
Die verrufene Bande
Atamane und polnische Prans.
Wir vertrieben vom Lande
Die verrufene Bande
Atamane und polnische Prans.

Ahhhhhaaahhhaha

Chanson de Budjonny Reiter

Ahhhhhaaahaha

Et ils se sont approchés en rugissant
Cent mille fois
Pour étouffer notre objectif dans le sang
Mais nous étions à cheval
Et notre terre se tenait debout
Du Kouban à la Volga dans le sang.
Mais nous étions à cheval
Et notre terre se tenait debout
Du Kouban à la Volga dans le sang

Ahhhahahaha

Et nous avons chargé ensemble
Comme les camarades de Budjonny
Comme une tempête dans la vapeur ardente
Et nous avons serré les rênes
Par-dessus les vallées et les collines
Nous avancions vers le combat glorieux.
Et nous avons serré les rênes
Par-dessus les vallées et les collines
Nous avancions vers le combat glorieux.

Ahhhhhhaaahhhhaaha

Et les pierres blanchissent
Les os maudits
De nos ennemis après une danse sanglante.
Nous avons chassé du pays
La bande infâme
Les Atamans et les Polonais.
Nous avons chassé du pays
La bande infâme
Les Atamans et les Polonais.

Ahhhhhaaahhhaha