Güzel Yalanlar - Okyanus Caddesi translation in Russian

Güzel Yalanlar

Yol uzun düşününce kaybolurum görüşünden, senin gözünden
Düşerken seslenir bir hatıra, sonunu bulur
Ve bulur beni burada
Değişirsin, düşünürsün, unutursun beni bu defa

Görmedin mi? Duymadın mı?
Sorular hep, giderken ben
Görmedim hiç, duymadım bunu
Düşünürdüm bu defa

Geçerken, eskiden buralardan
Bana kalan, bu güzel yalanlardan
Saklı bir yerde kalmamış, hüzünlerim dönüşüverir
Sonu gelmez kabuslara

Yolların arkasında, ışıkların sonrasında
Senin gibi olur muyum, bir daha kendimi bulur muyum
Çocukluğumun sokağında, gölgenden hiç kaçamazdım
Sana ayırdığım bu köşemde, bir daha yenisi olamazdı

Ey, görmedin mi, duymadın beni
Sorular hep, giderken ben
Görmedim hiç, duymadım bunu
Düşünürdüm bu defa

Прекрасная Ложь

Дорога такая длинная… Я теряюсь, думая о твоем взгляде, о твоих глазах.
Падая, кричит воспоминание, и находит свой конец,
И находит меня здесь.
Ты изменишься, ты подумаешь, ты забудешь меня в этот раз.

Разве ты не видела? Разве ты не слышала?
Только вопросы, пока я ухожу.
Я не видел, я не слышал этого.
Я думал об этом в этот раз.

Проходя мимо, мимо старых мест,
Мне остались только эти прекрасные лжи.
Скрытая в каком-то месте, моя печаль возвращается,
Превращаясь в бесконечный кошмар.

За дорогой, за огнями,
Стану ли я похожим на тебя, найду ли я себя снова?
На улице моего детства, я не мог убежать от твоей тени.
В этом уголке, который я хранил для тебя, не могло быть никого другого.

Эй, разве ты не видела, разве ты не слышала меня?
Только вопросы, пока я ухожу.
Я не видел, я не слышал этого.
Я думал об этом в этот раз.