Lyrics and translation Okyeame Kwame feat. She - Far Away

Far Away

Kwame, Kwame

Far away
Girl, I wish that we could fly away
You are far away
Girl, I wish that we could fly away (wei, wei)

I give you kisses and pegs
I bring you flowers from work
I give you credits and cheques
You flyin' London and back
Always I treat you like a lady
Breakfast in bed for you, my baby
I'm always home when I'm not working
So tell me, why? Oh why?

You treat me just like a jerk
You're cheating, hold on a sec
This load is breakin' my neck
I'm thinking, "Yeah, what a heck!" Huh
I'm wishin' and wishin', reminiscin'
Missin' and messin' my mission
Dissin' and cursin', I'm trippin'
Trippin' that my baby is leaving

Far away
Girl, I wish that we could fly away (no, no)
You are far away
Girl, I wish that we could fly away (no)

I hear say when I no dey town
Then you dey mess around
My boy said he see you around
Na ein gimme the round down
I cannot vibe with you lately, and it's drivin' me crazy
Step back, girl, you are shady
Baby, bye, oh bye

As I hear say ebi so you dey
My boys start dey follow you tey
From place to place, house to house
Something dey go on, but they no dey fit say
So, I checked your messages, present packages
Things wey I see wey dey bring me damages
(So I be gone till November) but I came in October
To see you and your girl in my sofa as your lover

Really I'm sorry, so don't you worry
You been gone so long, the feeling was so strong
I don't understand, so, how can I explain
The things that I'd been going through
Breaking all these chains (no, no-no, no-no, no, no, no-no, no-no)
The feeling was so strong, how can I explain?
Baby, baby, baby, baby, babe (baby, baby, baby, baby, babe) forgive me
Oh, baby, baby, babe (baby, baby, baby, baby) forgive me (oh, yeah)
Baby, baby, baby, baby, babe (baby, baby, baby, baby, babe) wei, wei, wei, wei

Far away
Girl, I wish that we could fly away (no, no)
You are far away
Girl, I wish that we could fly away (no, no)

Kwame, Kwame

Kwame, Kwame

Wei, wei, wei, wei (Kwame, Kwame)

Kwame

Loin

Kwame, Kwame

Loin
Ma chérie, j'aimerais que nous puissions nous envoler
Tu es loin
Ma chérie, j'aimerais que nous puissions nous envoler (wei, wei)

Je t'embrasse et te fais des câlins
Je t'apporte des fleurs du travail
Je te donne des crédits et des chèques
Tu voyages à Londres et retour
Je te traite toujours comme une dame
Petit-déjeuner au lit pour toi, mon bébé
Je suis toujours à la maison quand je ne travaille pas
Alors dis-moi, pourquoi ? Oh, pourquoi ?

Tu me traites comme un idiot
Tu me trompes, attends une seconde
Ce fardeau me brise le cou
Je me dis : "Ouais, quel enfer !" Huh
Je souhaite et souhaite, je me remémore
Je manque à quelque chose et je dévie de ma mission
Je dénigre et je maudis, je suis à côté de mes pompes
Je suis à côté de mes pompes car mon bébé s'en va

Loin
Ma chérie, j'aimerais que nous puissions nous envoler (non, non)
Tu es loin
Ma chérie, j'aimerais que nous puissions nous envoler (non)

J'ai entendu dire que quand je ne suis pas en ville
Alors tu te mets à tricher
Mon pote a dit qu'il t'a vue
C'est lui qui m'a tout raconté
Je ne peux pas vibrer avec toi ces derniers temps, et ça me rend dingue
Recule, fille, tu es louche
Bébé, au revoir, oh au revoir

Comme j'ai entendu dire que c'est comme ça que tu es
Mes potes commencent à te suivre
D'un endroit à l'autre, d'une maison à l'autre
Quelque chose se passe, mais ils ne peuvent pas le dire
Alors j'ai vérifié tes messages, tes colis présents
Les choses que j'ai vues qui me causent des dommages
(Donc je suis parti jusqu'en novembre) mais je suis arrivé en octobre
Pour te voir, toi et ta copine, sur mon canapé, comme ton amant

Vraiment, je suis désolé, alors ne t'inquiète pas
Tu étais partie si longtemps, le sentiment était si fort
Je ne comprends pas, alors comment puis-je expliquer
Les choses que j'ai traversées
Briser toutes ces chaînes (non, non-non, non-non, non, non, non-non, non-non)
Le sentiment était si fort, comment puis-je expliquer ?
Bébé, bébé, bébé, bébé, chérie (bébé, bébé, bébé, bébé, chérie) pardonne-moi
Oh, bébé, bébé, chérie (bébé, bébé, bébé, bébé) pardonne-moi (oh, ouais)
Bébé, bébé, bébé, bébé, chérie (bébé, bébé, bébé, bébé, chérie) wei, wei, wei, wei

Loin
Ma chérie, j'aimerais que nous puissions nous envoler (non, non)
Tu es loin
Ma chérie, j'aimerais que nous puissions nous envoler (non, non)

Kwame, Kwame

Kwame, Kwame

Wei, wei, wei, wei (Kwame, Kwame)

Kwame