Lyrics and translation Okyeame Kwame feat. Quabena Maphia - Hepatitis B

Hepatitis B

Yeah (doctor)
You know the (meda a) name (menna) right?
Rap Doctor (ɛyɛ yare o)
Quabena Maphia (meda a, menna)
One Mic Entertainment (ɛyɛ yare o)
Check it, check it, check it (meda a menna)

Mese me ha, meda a, menna
Mentumi nnidi, me mu ayɛ ha
Mese me ti, fiti anɔpa
Kɔsi anadwo nyinaa, ɛpae me saa ara

To wo bo kakra, 'hyɛɛ aseɛ da bɛn?
Woanyini kakra? Woadi mfie sɛn?
Wo ho yɛ hye? Wo yere yare?
W'anim nte? Yoo, woaka a mate

Bɛyɛ sɛ afe ni na mentumi nnidi
Na yɛdwen sɛ Malaria, manom nnuro pii
Yɛachecke fo Jaundice nso ankɔsi hwee
Mfie aduanan, aah, ɛrenkyɛ na madi

Bɛn me kakra, menhwɛ w'ani ase
W'ani ayɛ yellow, saa na wo urine te?
Ɛno nso yɛ yellow, mia wo koko nifa no ase
Sɛ ɛyɛ wo ya a, fa lab test no ma me
Hepatitis B

Ɛyɛ yare o, no, we'd confront it
Na mɛnka sɛ, "Mehunuuɛ a nka o"
Ɛyɛ yare o, ɛyɛ yare o
Mɛnka sɛ, "Mehunuuɛ a nka o, mehunuuɛ a nka o"
Ɛyɛ yare o, ɛyɛ yare o
Mɛnka sɛ, "Mehunuuɛ a nka o, mehunuuɛ a nka o"
Hepatitis B

Mebiee mu no, afei na mahunu
Woyɛ positive, ɛnso ɛmmɔ hu
Hepatitis B na ayɛ wo no
Yɛahunu nti mma biribi ara nhyɛ wo so

Ei doctor, nti merebɛwu
Agya me mma yi ma me yere abɛsu?
Ɛmu animguaseɛ na ɛbɔ me hu
Barima ahweaseɛ na ɛreba abɛduru yi

Wiase yi, obiara nni hɔ a 'ɔnyareɛ'
Yareɛ biara nni hɔ a ɛma animguaseɛ
Ennim sika, nnim hia, nnim fɛreɛ
Wo nkwa na ehia nti yɛnhwɛ sɛneɛ

Doc, yɛwɔ ano aduro? (Daabi)
Enti me wuo na 'aduruo'? (Daabi)
Enti yareɛ yi koraa, efiri hen?
Ɛbaa no sɛn na menyaa bi a ɛreku me yi?

Ɛyɛ yare o, ɛyɛ yare o
Mɛnka sɛ, "Mehunuuɛ a nka o, mehunuuɛ a nka o"
Ɛyɛ yare o, ɛyɛ yare o
Mɛnka sɛ, "Mehunuuɛ a nka o, mehunuuɛ a nka o"

Hepatitis B yɛ brɛboɔ mu kokoram
Obroni frɛ no 'Inflammation of the Liver'
Ɛkye wo brɛboɔ a n'ahoɔden so ate, ma yareɛ tumi wo
Nnoɔma pii na ɛde ba

Wofe obi ano na sɛ ɔwɔ bi a (wotumi nya)
Wo ne obi da na sɛ ɔwɔ bi a (wotumi nya)
Yɛma wo mogya na sɛ ebi wɔ mu a (wotumi nya)
Wotumi nya, wotumi nya
Ɛnnim abɔfra na ɛnnim ɔpanin (wotumi nya)
Ɛnnim sika na ɛnnim ohia o (wotumi nya)
Obiara tumi nya (wotumi nya, wotumi nya)
Ah-yeah, obiara tumi nya (wotumi nya)

Wofe obi ano na sɛ ɔwɔ bi a (wotumi nya)
Wo ne obi da na sɛ ɔwɔ bi a (wotumi nya)
Yɛma wo mogya na sɛ ebi wɔ mu a (wotumi nya)
Wotumi nya, wotumi nya
Ɛnnim abɔfra na ɛnnim ɔpanin (wotumi nya)
Ɛnnim sika na ɛnnim ohia o (wotumi nya)
Obiara tumi nya (wotumi nya, wotumi nya)
Ah-yeah, obiara tumi (wotumi nya) da, da-da, da-da

Ɛyɛ yare o, no, we'd confront it
Na mɛnka sɛ, "Mehunuuɛ a nka o"
Ɛyɛ yare o, ɛyɛ yare o
Mɛnka sɛ, "Mehunuuɛ a nka o, mehunuuɛ a nka o"

Hepatitis B

Гепатит B

Да (доктор)
Ты знаешь (meda a) имя (menna), верно?
Рэп Доктор (это болезнь)
Quabena Maphia (meda a, menna)
One Mic Entertainment (это болезнь)
Проверь, проверь, проверь (meda a menna)

Мне плохо, meda a, menna
Не могу есть, меня тошнит
Голова болит с утра
До самой ночи, и так каждый день

Вспомни, когда это началось?
Ты немного похудела? Сколько тебе лет?
Ты чувствуешь слабость? Твоя жена болеет?
Твое лицо бледное? Скажи, ты кашляешь кровью?

Около года я не могу есть
Думали, малярия, пил много лекарств
Проверяли на желтуху, но ничего не нашли
Мне сорок лет, ах, скоро умру

Подойди ближе, я посмотрю на твои глаза
Твои глаза желтые, твоя моча тоже?
Она тоже желтая, покажи мне правую сторону живота
Если болит, дай мне результаты анализов
Гепатит B

Это болезнь, но мы с ней справимся
Не говори, что "Я не чувствую себя больным"
Это болезнь, это болезнь
Не говори, что "Я не чувствую себя больным, я не чувствую себя больным"
Это болезнь, это болезнь
Не говори, что "Я не чувствую себя больным, я не чувствую себя больным"
Гепатит B

Я провел исследование, и теперь я знаю
У тебя положительный результат, это тоже видно
У тебя гепатит B
Мы знаем, поэтому не паникуй

Эй, доктор, значит, я умру?
Отец, что будет с моими детьми и женой?
Мне стыдно
Жизнь мужчины подходит к концу

В этом мире нет никого, кто не болеет
Нет болезни, которая вызывает стыд
Она не знает ни богатства, ни бедности, ни положения
Нам нужна твоя жизнь, поэтому мы посмотрим, что делать

Док, есть ли лекарство? (Нет)
Значит, мне суждено умереть? (Нет)
Откуда взялась эта болезнь?
Как я заразился этой убивающей меня болезнью?

Это болезнь, это болезнь
Не говори, что "Я не чувствую себя больным, я не чувствую себя больным"
Это болезнь, это болезнь
Не говори, что "Я не чувствую себя больным, я не чувствую себя больным"

Гепатит B - это воспаление печени
Иностранцы называют это "Inflammation of the Liver"
Он атакует твою печень, ослабляя ее, делая тебя больным
Он передается многими путями

Если ты целуешься с кем-то, у кого он есть (ты можешь заразиться)
Если ты спишь с кем-то, у кого он есть (ты можешь заразиться)
Если тебе переливают кровь, в которой он есть (ты можешь заразиться)
Ты можешь заразиться, ты можешь заразиться
Он не различает детей и взрослых (ты можешь заразиться)
Он не знает ни богатства, ни бедности (ты можешь заразиться)
Любой может заразиться (ты можешь заразиться, ты можешь заразиться)
Ах, да, любой может заразиться (ты можешь заразиться)

Если ты целуешься с кем-то, у кого он есть (ты можешь заразиться)
Если ты спишь с кем-то, у кого он есть (ты можешь заразиться)
Если тебе переливают кровь, в которой он есть (ты можешь заразиться)
Ты можешь заразиться, ты можешь заразиться
Он не различает детей и взрослых (ты можешь заразиться)
Он не знает ни богатства, ни бедности (ты можешь заразиться)
Любой может заразиться (ты можешь заразиться, ты можешь заразиться)
Ах, да, любой может заразиться (ты можешь заразиться) да, да, да, да

Это болезнь, но мы с ней справимся
Не говори, что "Я не чувствую себя больным"
Это болезнь, это болезнь
Не говори, что "Я не чувствую себя больным, я не чувствую себя больным"

Гепатит B