Lyrics and translation Okyeame Kwame feat. Edwin - Holla at You

Holla at You

Rap Doctor (Soul Black)
(Hey) it's a One Mic jam
In case of an emergency
Everybody, breakdance, breakdance, bre-breakdance

To the fellas (hey)
Make you put your hands up, hands up, hands up
Hands up, gaaga, hands up, hands up
To the ladies (yeah)
Make you dance like a Limbe, say, dance like a Limbe
Make you dance like a Limbe, E, sing

Holla, ah-ah-ah, pretty girl, can I holla at you?
Holla, ah-ah-ah, pretty girl, can I holla at you?
All I need, a second for me, pretty girl, can I holla at you?
All I need, a second for me, pretty girl, can I holla at you?

Please, can I get a minute?
Your body talkin' to me and I wanna hear it
Aagyeish, said I wanna hear it
Class oozin' and I wanna smell it (hmm-haa)
And I know you get it
Your look, can I smack my Blackberry?
Into your mind, it's necessary
So I can chat you up, are you in a hurry?

No, I don't think so
Number on my phone so I can ring you (prrr)
Minus the music, I am single
A brother to the Bradez, I am 'Simple'
And I want no drama
Other boys animate action so that they can thrill ya
Come on this adventure
Play a role, baby, act in my true story

Holla, ah-ah-ah, pretty girl, can I holla at you?
Holla, ah-ah-ah, pretty girl, can I holla at you?
All I need, a second for me, pretty girl, can I holla at you?
All I need, a second for me, pretty girl, can I holla at you?

To the fellas (hey)
Make you put your hands up, hands up, hands up
Hands up, gaaga, hands up, hands up
To the ladies (yeah)
Make you dance like a Limbe, say, dance like a Limbe
Make you dance like a Limbe, E, sing

I wanna wake up to your face without make-up (do, doo-do)
And catch the fresh smell of your breath when you wake up
(Do, doo-do, do, do, do, do)
Be there in your dreams with you before you wake up
So naturally, boo
My heart dey for you, come baby, come take am
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

(Holla, ah-ah-ah) baby, baby
(Pretty girl, can I holla at you?) Can I holla at you?
(Holla, ah-ah-ah) ooh, ooh-ooh, ah-oh, oh
(Pretty girl, can I holla at you?) e-yeah
(All I need) all I need
(A second for me) ooh, ooh-ooh
(Pretty girl can I holla at you?) All I need, baby, yeah
(All I need, a second for me) I need a second from you
(Pretty girl, can I holla at you?) Ooh

I've been watchin' you religiously
And I know you like philosophy
Your strategy is a myth to me
And your type of gee is a mystery
Should I meet you at the library
And whisper my love in Greek?
Or take it to the club, let my body speak?
Make your body weak, so I can free your freak

Go to Greece, see the Old Ruins
Marry me, till I'm old roons
Next to you, my head is twisting
With four conflicting emotions
I'm jealous, 'cause they stare at you
Proud, 'cause I'm here with you
Angry, 'cause I'm not with you
Happy, 'cause I'm the 'best' for you

(Holla, ah-ah-ah) ooh, ooh, ooh
(Pretty girl, can I holla at you?) Baby, baby
(Holla, ah-ah-ah) eh, e-yeah
(Pretty girl, can I holla at you?) I wanna holla

To the fellas (hey)
Make you put your hands up, hands up, hands up
Hands up, gaaga, hands up, hands up
To the ladies (yeah)
Make you dance like a Limbe, say, dance like a Limbe
Make you dance like a Limbe, E, sing

Holla, ah-ah-ah, pretty girl, can I holla at you?
Holla-

Обращаюсь к тебе

Доктор Рэпа (Душа Блэка)
(Эй) это джем от One Mic
В случае крайней необходимости
Все танцуют брейк-данс, брейк-данс, бре-брейк-данс

Парни (эй)
Поднимите руки вверх, вверх, вверх
Руки вверх, ребята, руки вверх, руки вверх
Девушки (да)
Танцуйте, как жители Лимбе, да, танцуйте, как жители Лимбе
Танцуйте, как жители Лимбе, Э, пой

Эй, а-а-а, красотка, можно к тебе обратиться?
Эй, а-а-а, красотка, можно к тебе обратиться?
Всё, что мне нужно, секунда твоего внимания, красотка, можно к тебе обратиться?
Всё, что мне нужно, секунда твоего внимания, красотка, можно к тебе обратиться?

Пожалуйста, можно минутку?
Твоё тело говорит со мной, и я хочу его услышать
Точно, сказал, что хочу его услышать
Так классно пахнешь, и я хочу почувствовать этот запах (хм-ха)
И я знаю, ты всё понимаешь
Твой взгляд, можно я запишу твой номер в свой Blackberry?
В моём сознании это просто необходимо
Чтобы я мог поболтать с тобой, ты не торопишься?

Нет, я так не думаю
Номер в моём телефоне, чтобы я мог тебе позвонить (дзынь)
Если не считать музыку, я одинок
Брат Брадез, я "Простой"
И мне не нужна драма
Другие парни изображают действие, чтобы тебя поразить
Давай отправимся в это приключение
Сыграй роль, детка, сыграй в моей правдивой истории

Эй, а-а-а, красотка, можно к тебе обратиться?
Эй, а-а-а, красотка, можно к тебе обратиться?
Всё, что мне нужно, секунда твоего внимания, красотка, можно к тебе обратиться?
Всё, что мне нужно, секунда твоего внимания, красотка, можно к тебе обратиться?

Парни (эй)
Поднимите руки вверх, вверх, вверх
Руки вверх, ребята, руки вверх, руки вверх
Девушки (да)
Танцуйте, как жители Лимбе, да, танцуйте, как жители Лимбе
Танцуйте, как жители Лимбе, Э, пой

Я хочу просыпаться, видя твоё лицо без макияжа (ду, ду-ду)
И ощущать свежий запах твоего дыхания, когда ты просыпаешься
(Ду, ду-ду, ду, ду, ду, ду)
Быть с тобой во сне, прежде чем ты проснёшься
Так естественно, детка
Моё сердце принадлежит тебе, иди сюда, малышка, забери его
О-о, о, о-о-о-о

(Эй, а-а-а) малышка, малышка
(Красотка, можно к тебе обратиться?) Можно к тебе обратиться?
(Эй, а-а-а) о, о-о-о, а-о, о
(Красотка, можно к тебе обратиться?) э-да
(Всё, что мне нужно) всё, что мне нужно
(Секунда твоего внимания) о, о-о-о
(Красотка, можно к тебе обратиться?) Всё, что мне нужно, малышка, да
(Всё, что мне нужно, секунда твоего внимания) Мне нужна секунда твоего внимания
(Красотка, можно к тебе обратиться?) О

Я наблюдал за тобой с благоговением
И знаю, ты любишь философию
Твоя стратегия для меня - миф
А твой типаж парня - загадка
Может, встретимся в библиотеке
И я прошепчу тебе о своей любви по-гречески?
Или пойдём в клуб, позволим нашим телам говорить?
Я заставлю твоё тело трепетать, чтобы освободить твою сумасшедшую натуру

Поедем в Грецию, посмотрим на древние руины
Выходи за меня замуж, и проживём с тобой до глубокой старости
Рядом с тобой моя голова кружится
От четырёх противоречивых эмоций
Я ревную, потому что на тебя все смотрят
Горжусь, потому что ты здесь со мной
Злюсь, когда тебя нет рядом
Счастлив, потому что я "лучший" для тебя

(Эй, а-а-а) о, о, о
(Красотка, можно к тебе обратиться?) Малышка, малышка
(Эй, а-а-а) э, э-да
(Красотка, можно к тебе обратиться?) Я хочу обратиться

Парни (эй)
Поднимите руки вверх, вверх, вверх
Руки вверх, ребята, руки вверх, руки вверх
Девушки (да)
Танцуйте, как жители Лимбе, да, танцуйте, как жители Лимбе
Танцуйте, как жители Лимбе, Э, пой

Эй, а-а-а, красотка, можно к тебе обратиться?
Эй-