Lyrics and translation Okyeame Kwame feat. Flowking Stone & Raquel - New Nation

(Kasa!)
This song is for a strong Africa (ɛwieɛ)
The Africa that rejects bad leaders (ɛwieɛ)
Bad western influence, bad traditional beliefs (ɛwieɛ)
Believes in change, believes in the uprising of the African youth (Rap Doctor)
And it's for you

I know you cannot wait 'til the storm is over (over)
The light at the end of the tunnel is getting closer (closer)
The war is over now, so put your armour down and
Celebrate, and jubilate, yeah

A new nation (Ghana), a new nation (Naija)
Let the world gather around for the nation
A new nation (SA), a new nation (Kenya)
Let the world gather around and see the vision
A new nation (Egypt), a new nation (Libya)
Let the world (Africa) gather around and (Africa)
Celebrate (oh, yeah, yeah), and jubilate (yeah, yeah, yeah), yeah

Bless the teach, and curse the learn
Here to peach, I can't pretend
From overseas to the local lands
Come on the streets and hold your hands
Close your eyes and understand that
Together, we rise above the standards
The sky is the limit and the limit's the sky
The type of contribution that will limit your mind, so

Forget your stomach and feed your brain first
Dawg your abs, let's see the brain flex
Separatin' ourselves from our separateness
It's the preparation itself for the greatness
Women growing in empowerment
Children growing into great men
With Luther's dream, Obama's faith, Nkrumah's scream
Mandela's faith, and now I scream, "Yeah!"

I know you cannot wait 'til the storm is over (over)
The light at the end of the tunnel is getting closer (closer)
The war is over now, so put your armor down and celebrate
And jubilate, yeah

A new nation (Ghana), a new nation (Naija)
Let the world gather around for the nation
A new nation (SA), a new nation (Kenya)
Let the world gather around and see the vision
A new nation (Egypt), a new nation (Libya)
Let the world (Africa) gather around and (Africa)
Celebrate (oh, yeah, yeah), and jubilate (yeah, yeah, yeah), yeah

It's a new 'day', no fears, put down the new cares
No tears, we're blessed, we cheer to no stress
The more dares we made, more bread, more fed
No rest, eye red, 'til the peace stays here, huh
I'm trying but I don't buy it
White man selling his guns, so hit the buses
Fight, so the kids cannot buy it
"I am willing", spirit of Bob Marley

Akwasi Buroni na awia yi rebɔ ne kurom' gidigidi sei a nka petrol nhia no o
Hey! Kwadwo Bibinii deɛ ahye no ama no ayɛ tumm
Ɔwɔ gold, nso still ahia no o
Amammerɛ nti amammerɛ sesa a, yɛnsesa
Abibirem', yɛpɛ nsesa a, yɛnsesa
Stone o, na nnɛ on the 1st of April
Our motherland shall be fooled no more, come on

I know you cannot wait 'til the storm is over (over)
The light at the end of the tunnel is getting closer (closer)
The war is over now, so put your armor down and
Celebrate (oh, yeah, yeah), and jubilate (yeah, yeah, yeah), yeah

Celebrate (yeah), and jubilate (yeah, yeah, yeah), yeah
Bring them out, bring them out, bring them out now
Let the world come around, see the outcome (bring them out)
Let the lips ask around, "Man, how come?"
Now the world recognise we're the power now
Leave the aid, kill the AIDS, stand proud now
Share the gain, kill the pain
Celebrate (oh, yeah, yeah), and jubilate (yeah, yeah, yeah), yeah
Haha

(Неудача!)
Эта песня для сильной Африки (ɛwieɛ)
Африка, отвергающая плохих лидеров (ɛwieɛ)
Плохое западное влияние, плохие традиционные верования (ɛwieɛ)
Верит в перемены, верит в восстание африканской молодежи (Рэп Доктор)
И это для тебя

Я знаю, ты не можешь дождаться, пока буря утихнет (утихнет).
Свет в конце туннеля все ближе (ближе)
Война окончена, так что сними свои доспехи и
Празднуйте и ликуйте, да

Новая нация (Гана), новая нация (Найджа)
Пусть мир соберется вокруг нации
Новая нация (ЮАР), новая нация (Кения)
Пусть мир соберется вокруг и увидит видение
Новая нация (Египет), новая нация (Ливия)
Пусть мир (Африка) соберется вокруг и (Африка)
Празднуйте (о, да, да) и ликуйте (да, да, да), да

Благослови учение и прокляни учение
Здесь персик, я не могу притворяться
Из-за границы в местные земли
Выходите на улицы и держите руки
Закрой глаза и пойми, что
Вместе мы поднимаемся выше стандартов
Небо - это предел, а предел - это небо.
Тип вклада, который ограничит ваш разум, поэтому

Забудьте о желудке и сначала накормите свой мозг
Dawg ваш пресс, давайте посмотрим, как мозг сгибается
Отделяем себя от нашей обособленности
Это подготовка к величию
Расширение прав и возможностей женщин
Дети вырастают в великих мужчин
С мечтой Лютера, верой Обамы, криком Нкрумы
Вера Манделы, и теперь я кричу: Да!

Я знаю, ты не можешь дождаться, пока буря утихнет (утихнет).
Свет в конце туннеля все ближе (ближе)
Война окончена, так что опусти свои доспехи и празднуй
И ликовать, да

Новая нация (Гана), новая нация (Найджа)
Пусть мир соберется вокруг нации
Новая нация (ЮАР), новая нация (Кения)
Пусть мир соберется вокруг и увидит видение
Новая нация (Египет), новая нация (Ливия)
Пусть мир (Африка) соберется вокруг и (Африка)
Празднуйте (о, да, да) и ликуйте (да, да, да), да

Это новый день, никаких страхов, отбросьте новые заботы
Никаких слез, мы благословлены, мы радуемся без стресса
Чем больше мы решались, тем больше хлеба, больше сытости
Нет покоя, глаза красные, пока мир не останется здесь, да
Я пытаюсь, но я не покупаюсь
Белый человек продает свое оружие, так что садитесь в автобусы
Бой, чтобы дети не могли купить его
Я готов, дух Боба Марли

Акваси Бурони сегодня днем побеждает гидигиди своего города, не нуждаясь в топливе.
Привет! Границы Квадво Бибини затемняют его
У него есть золото, но оно ему все еще нужно.
Когда культура меняется ради культуры, мы не меняемся
Черный', если мы хотим перемен, мы не меняемся
Камень о, и сегодня 1 апреля
Нашу Родину больше не обманешь, давай

Я знаю, ты не можешь дождаться, пока буря утихнет (утихнет).
Свет в конце туннеля все ближе (ближе)
Война окончена, так что сними свои доспехи и
Празднуйте (о, да, да) и ликуйте (да, да, да), да

Празднуйте (да) и ликуйте (да, да, да), да
Выведи их, выведи их, выведи их сейчас
Пусть мир придет, увидишь результат (выведи их)
Пусть губы спрашивают вокруг: Человек, как же так?
Теперь мир признает, что мы теперь сила
Оставь помощь, убей СПИД, гордись сейчас
Поделись прибылью, убей боль
Празднуйте (о, да, да) и ликуйте (да, да, да), да
Ха-ха