Lyrics and translation Okyeame Kwame feat. Caroline - One in a Million

(Ka sɛ) mepɛ obibinii baa tuntum
(Kaywa) it's a One Mic jam
Rap Doctor (C-A-R-O Caroline)

Looks, checked, brains, checked
Swag, checked, class, checked
Style, checked, flex, checked
Cash, checked, aaah, checked

Mepɛ obibinii baa tuntum
Deɛ n'akoma mu gya 'ndumdum'
Deɛ ɛyɛ a n'anim ntaa nkumkum
Na ɛduru anadwo nso a, n'ani ntaa nkomkom
Ɔkyiri ntɔkwa, daa fom fom
Ɛnyɛ me sika na ɔrebɛfomfom
Ɔmfa kwaeɛ nnane me mfofoo
Na ɔka nokware nti 'yɛ a n'ano ntaa mfomfom

Ɔdwene ɔkyena, ɔmpɛ no bum bum saa ara
Ɔyɛ adwuma nti ɔdresse huuhu nko ara
N'aduane ku me, ɔnoa Nuhuu nyinaa
Ɔbu adeɛ na ɔma me ntontom nko ara
Ɔka me ho a, na merehonhono
Ɔtwi me te sɛ iron nti na mempompono
Ɔyɛ mono, ne dɔ mfono, wahini m'akoma pono
Ɔyɛ ɔsono, me dɔ nso no, enti na masi m'aso no

Looks, check, brains, check
Swag, check, class, check
Style, check, flex, check
Legs, check, aaah, check

One in a million, she is
One in a mllion, she is
One in a million, she is
One in a million, she is

Looks, (one) check (in a million), brains, check (she is)
Swag, (one) check (in a million), class, check (she is)
Style, (one) check (in a million), flex, check (she is)
Legs, (one) check (in a million), CARO Caroline

I want a black man, barima tuntum
Power like a train, barima tshuu-tshuu
Make me go crazy, barima cool-cool
Action man, barima do-do
Real man, not an actor
A bulldozer, not a tractor
A true soldier with the X-Factor
With lyrics that kill like the Rap Doctor

E get dough, wey e no dey fear to show
Faithful to himself, I already know
Nice to my people, that's the way to go
Number one fan and critic to my radio show
BMW, black man working
First class driver, black man work it
Test driver could take you for a ride, just to figure out
Is that black man worth it?

Looks, check, brains, check
Swag, check, class, check
Style, check, flex, check
Legs, check, aaah, check

One in a million, she is
One in a mllion, she is
One in a million, she is
One in a million, she is

Looks, (one) check (in a million), brains, check (she is)
Swag, (one) check (in a million), class, check (she is)
Style, (one) check (in a million), flex, check (she is)
Legs, (one) check (in a million), ah-ah-ah-aaah, check

Looks, checked, brains, checked
Swag, checked, class, checked
Style, checked, flex, checked
Cash, checked, aaah, checked

One in a million, she is
One in a mllion, she is
One in a million, she is
One in a million, she is

Looks, (one) checked (in a million), brains, checked (she is)
Swag, (one) checked (in a million), class, checked (she is)
Style, (one) checked (in a million), flex, checked (she is)
Cash, (one) checked (in a million), aaaah, checked

It's a One Mic jam
Rap Doctor, CARO Caroline

(Ка сɛ) мэпɛ обибинии баа тунтум
(Кайва) это затор с одним микрофоном
Рэп-доктор (К-А-Р-О Кэролайн)

Внешность, проверено, мозги, проверено
Хабар, проверено, класс, проверено
Стиль, проверенный, гибкий, проверенный
Наличными, проверено, ааа, проверено

Депутат Европарламента обибинии баа тунтум
де'н'акома му гья 'ндумдум'
Deɛ ɛyɛ a n'anim ntaa nkumkum
Na ɛduru anadwo nso a, n'ani ntaa nkomkom
Ɔkyiri ntɔkwa, daa fom fom
Ɛnyɛ me sika na ɔrebɛfomfom
Ɔmfa kwaeɛ nnane me mfofoo
Na ɔka nokware nti 'yɛ a n'ano ntaa mfomfom

Ɔdwene ɔkyena, ɔmpɛ no bum bum saa ara
Ɔyɛ adwuma nti ɔdresse huuhu nko ara
N'aduane ku me, ɔnoa Nuhuu nyinaa
Ɔbu adeɛ na ɔma me ntontom nko ara
Ɔka me ho a, na merehonhono
Ɔtwi me te sɛ iron nti na mempompono
Ɔyɛ mono, ne dɔ mfono, wahini m'akoma pono
Ɔyɛ ɔsono, me dɔ nso no, enti na masi m'aso no

Внешность, проверка, мозги, проверка
Хабар, проверка, класс, проверка
Стиль, проверка, изгиб, проверка
Ноги, проверь, ааа, проверь

Одна на миллион, она такая
Одна на миллион, она такая
Одна на миллион, она такая
Одна на миллион, она такая

Внешность, (одна) проверка (на миллион), мозги, проверка (она есть)
Шикарный, (один) чек (из миллиона), класс, чек (она такая)
Стиль, (одна) проверка (на миллион), гибкость, проверка (она такая)
Ножки, (один) чек (на миллион), КАРО Кэролайн

Мне нужен чернокожий мужчина, барима тунтум
Мощь, как у поезда, барима тшуу-тшуу
Заставь меня сойти с ума, барима крутая-крутая
Боевик, барима до-до
Настоящий мужчина, а не актер
Бульдозер, а не трактор
Настоящий солдат с Х-фактором
С текстами, которые убивают, как у рэп-доктора

Мы получаем бабки, мы не боимся их показывать
Верный себе, я уже знаю
Хорошо относиться к моим людям - вот что нужно делать
Главный поклонник и критик моего радиошоу
BMW, чернокожий мужчина за работой
Первоклассный водитель, чернокожий мужчина справляется с этим
Водитель-испытатель мог бы прокатить вас, просто чтобы выяснить
Стоит ли этот чернокожий мужчина того?

Внешность, проверка, мозги, проверка
Хабар, проверка, класс, проверка
Стиль, проверка, изгиб, проверка
Ноги, проверь, ааа, проверь

Одна на миллион, она такая
Одна на миллион, она такая
Одна на миллион, она такая
Одна на миллион, она такая

Внешность, (одна) проверка (на миллион), мозги, проверка (она есть)
Шикарный, (один) чек (из миллиона), класс, чек (она такая)
Стиль, (одна) проверка (на миллион), гибкость, проверка (она такая)
Ножки, (один) чек (из миллиона), а-а-а-ааа, чек

Внешность, проверено, мозги, проверено
Хабар, проверено, класс, проверено
Стиль, проверенный, гибкий, проверенный
Наличными, проверено, ааа, проверено

Одна на миллион, она такая
Одна на миллион, она такая
Одна на миллион, она такая
Одна на миллион, она такая

Внешность, (одна) проверенная (на миллион), мозги, проверенная (она есть)
Шикарная, (одна) проверенная (на миллион), классная, проверенная (она есть)
Стиль, (один) проверенный (на миллион), гибкий, проверенный (она такая)
Наличные, (один) чек (на миллион), ааааа, чекан

Это замятие одного микрофона
Рэп-доктор, КАРО Кэролайн