Lyrics and translation Okyeame Kwame feat. Kesse - Sika

Sika

I'm hot, I'm cool (me)
I'm tough, I'm soft (ah)
I'm kind, I'm new (eh)
I'm the rhythm to your heartbeat (Rap Doctor, obidombie ei)
Who am I? (Cash, sika), ooh-oh
Kesse, to

Obidombie ei, metim hɔ firi tete ei
Mete hɔ, mentete ei
Ewiase yi mu ntɔkwa, ɛne anigyeɛ
Ne nyinaa ara, me ntia
Mefiri fie a wonya asomdwoeɛ ei
Menka wo ho a, awareɛ nyɛ dɛ ei, eh
Mefiri ɔpanin ho a, ne tiri mu dwene nyinaa
Na wayɛ abɔfra, 'bɔfra, 'bɔfra

Yɛfrɛ me sika (dollar, naira, pounds, money, money)
Yɛfrɛ me sika (yen, CFA, cedi, money, money)
Yɛfrɛ me sika ei (dwɛɛtɛɛ)
Na meyɛ wo homee (ha, ha, ha, ha)

Yɛfrɛ me sika (dollar, naira, pounds, money, money)
Yɛfrɛ me sika (yen, CFA, cedi, money, money)
Yɛfrɛ me sika ei (dwɛɛtɛɛ)
Na meyɛ wo homee (ha, ha, ha, ha)

I've caused many wars, broke many laws
Economists and politicians know I'm the boss
Broken homes and marriages, yes I'm the cause
The people 'sparking' knowledge is all my fault (all my fault)
And I know I'm wrong
But through negativity, I get strong (I get strong)
It's through reality that I was born (oh, oh)
Leave you with insanity, and I'm long gone

Na me ara menim dea mefiri
610BC, Ɔhene Creosus
Firi tete Lydia a ɛnnɛ wiase yɛfrɛ no Turkey
Etwaa me yɛɛ me coin sɛ memmɛboa wiase dwadi
Nanso me ho anibrɛ nti, daabi wiase tumi nti
Nkorɔfoɔ ko, twa wɔn ho ti
Sɛ ɔmo bɛsie na ɔmo anya bi
Sɛ ɔmo bɛpue na ɔmo anya din
Sɛ ɔmo repie a obiara ayɛ dinn
Nyɛ me nsusueɛ ne sɛ merebɛma ohiani biara adwendwen (dwen, dwen)

Yɛfrɛ me sika (dollar, naira, pounds, money, money)
Yɛfrɛ me sika (yen, CFA, cedi, money, money)
Yɛfrɛ me sika ei (dwɛɛtɛɛ)
Na meyɛ wo homee (ha, ha, ha, ha)

Yɛfrɛ me sika (dollar, naira, pounds, money, money)
Yɛfrɛ me sika (yen, CFA, cedi, money, money)
Yɛfrɛ me sika ei (dwɛɛtɛɛ)
Na meyɛ wo homee (ha, ha, ha, ha)

Ɛtɔ da a m'adwen kyerɛ me sɛ me ho hia kyɛn Nyame
Firisɛ obi bɔ mpaeɛ kata n'ani bɔ kyerɛ Nyame
Na ɔbɔ, bɔ, bɔ ara, na ɔbɔ ara hwehwɛ me
Enti ɔtɔ kɔ soro ara, ɔbɛkɔ so a gye sɛ me
Me dwetɛ aduasa pɛ, nti Judas yii Yesu mmaaeɛ
Matthew 26, 14 to 16 koraa na ɛkaaeɛ
Sɔfo, tikya, lawyer, doctor, me ne obiara daeɛ
Wada akata n'ani, nso me ho adwendwen nti na ɔnnaeɛ

Akura tumi bɛfa me firi mpatiri de me kɔhyɛ mpa ase
Ma barima a ɔdɔ ne yere bɔ n'asom' pee, pee, pee
Nkuro dodɔ wɔn ho, nso me nti asɛm kakraa bi
Na asraafoɔ atwe tuo, daa yɛte no pee, pee, pee
Ewiase mu anigyeɛ, ne mu hee, hee, hee
Wohwɛ me yie deaa, ɛnneɛ wobɛyɛ yie

Enti onua mia ne nua, na ɔyere yere ne kunu
Na agya tumi gya ɔba ma ɔmama
Na ɔmo da ɛkɔm ma wɔn wɔfa yɛ adwuma
Na ɔnyini bɛyɛ ɔmama, na ɔde tan hyia n'agya
Yei nyinaa yɛ me ntia, wonni me a wonni nhyira
Me nsusueɛ ne sɛ merebɛkyerɛ wo kwan ama woanyera

Yɛfrɛ me sika, oh (dollar, naira, pounds, money, money)
Yɛfrɛ me sika (yen, CFA, cedi, money, money)
Yɛfrɛ me sika ei (dwɛɛtɛɛ)
Na meyɛ wo homee (ha, ha, ha, ha)

Yɛfrɛ me sika (dollar, naira, pounds, money, money)
Yɛfrɛ me sika (yen, CFA, cedi, money, money)
Yɛfrɛ me sika ei (dwɛɛtɛɛ)
Na meyɛ wo homee

Yɛfrɛ, yɛfrɛ me sika
Yeah, yeah, ooh-oh, ah
Hwehwɛ me kwan pa so o, oh (oh)
Mɛma wo anidasoɔ o, oh (oh)
Na maka wo ho o, oh (oh)
Memfiri wo ho o, oh (oh)
Nanso no kae hunu sɛ (oh)
Mebɛtena a menkyɛ koraa (oh)
Enti no di bi, na sie bi, na boa obi, na dabi dabi (oh)
Wo nso wobɛyɛ yie

Oh, ooh-oh, wobɛyɛ yie
Yɛfrɛ me sika, ooh-oh, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, oh
Yɛfrɛ me sika, yɛfrɛ me sika

Деньги

Я горяч, я спокоен (я)
Я жесткий, я мягкий (а)
Я добрый, я новый (э)
Я ритм твоего сердцебиения (Доктор Рэп, деньги)
Кто я? (Наличные, деньги), о-о-о
Кессе, давай

Деньги, я существую с незапамятных времен
Я прибываю, я не старею
Борьба в этом мире и счастье
Все это, я порождаю
Я прихожу из дома, где царит мир
Если я не с тобой, брак - это не круто, э
Я прихожу от старика, все его мысли
Чтобы завести ребенка, ребенка, ребенка

Называй меня деньги (доллары, найры, фунты, деньги, деньги)
Называй меня деньги (йены, франки КФА, седи, деньги, деньги)
Называй меня деньги (сладко)
Ведь я твоя возлюбленная (ха, ха, ха, ха)

Называй меня деньги (доллары, найры, фунты, деньги, деньги)
Называй меня деньги (йены, франки КФА, седи, деньги, деньги)
Называй меня деньги (сладко)
Ведь я твоя возлюбленная (ха, ха, ха, ха)

Я стал причиной многих войн, нарушил много законов
Экономисты и политики знают, что я главный
Разбитые дома и браки - да, я причина
Люди «искрят» знаниями - это все моя вина (все моя вина)
И я знаю, что я неправ
Но благодаря негативу я становлюсь сильнее (становлюсь сильнее)
Именно благодаря реальности я родился (о, о)
Оставляю тебя с безумием, а я давно ушел

И я сам знаю, откуда я родом
610 год до нашей эры, царь Крез
Из древней Лидии, которую сегодня мир называет Турцией
Он выковал меня, сделал монетой, чтобы я помогал в мировой торговле
Но из-за моей ценности, нет, из-за жадности мира
Некоторые люди теряют голову
Чтобы стать богатыми и могущественными
Чтобы стать богатыми и знаменитыми
Чтобы, разбогатев, все стали знаменитыми
Мое желание не в том, чтобы заставлять бедняков страдать (страдать, страдать)

Называй меня деньги (доллары, найры, фунты, деньги, деньги)
Называй меня деньги (йены, франки КФА, седи, деньги, деньги)
Называй меня деньги (сладко)
Ведь я твоя возлюбленная (ха, ха, ха, ха)

Называй меня деньги (доллары, найры, фунты, деньги, деньги)
Называй меня деньги (йены, франки КФА, седи, деньги, деньги)
Называй меня деньги (сладко)
Ведь я твоя возлюбленная (ха, ха, ха, ха)

Иногда мне кажется, что я важнее Бога
Потому что человек молится, закрывает глаза и взывает к Богу
И он молится, молится, молится и молится только обо мне
Поэтому он даже идет на небеса, чтобы получить меня
За мои тридцать сребреников Иуда предал Иисуса
От Матфея 26, 14-16 это подтверждается
Пастор, пророк, адвокат, врач - я дружу со всеми
Человек ложится спать голодным, но из-за мыслей обо мне не может уснуть

Деревенщина может забрать меня из кармана и закопать в землю
Заставляя любящего мужа целовать ноги жене, целовать, целовать
Города любят друг друга, но из-за меня малейший спор
И солдаты стреляют из оружия, постоянно слышны выстрелы, выстрелы, выстрелы
Счастье мира, его боль, боль, боль
Всегда будь осторожен со мной, тогда все будет хорошо

Поэтому брат ненавидит брата, а жена - мужа
Отец может проклясть сына и продать его
А ребенок голодает, поэтому его отправляют на работу
И ребенок вырастает рабом и ненавидит своего отца
Все это из-за меня, без меня нет благословения
Мое желание - научить тебя, как меня тратить, чтобы ты не страдал

Называй меня деньги, о (доллары, найры, фунты, деньги, деньги)
Называй меня деньги (йены, франки КФА, седи, деньги, деньги)
Называй меня деньги (сладко)
Ведь я твоя возлюбленная (ха, ха, ха, ха)

Называй меня деньги (доллары, найры, фунты, деньги, деньги)
Называй меня деньги (йены, франки КФА, седи, деньги, деньги)
Называй меня деньги (сладко)
Ведь я твоя возлюбленная

Называй, называй меня деньги
Да, да, о-о-о, а
Ищи меня где хочешь, о, о (о)
Я даю тебе надежду, о, о (о)
И я говорю о тебе, о, о (о)
Я прихожу от тебя, о, о (о)
Но помни (о)
Я не задержусь надолго (о)
Так что трать немного, копи немного, помогай кому-нибудь, не трать все (о)
И все у тебя будет хорошо

О, о-о-о, все будет хорошо
Называй меня деньги, о-о-о, да
О да, да, да, о
Называй меня деньги, называй меня деньги