Lyrics and translation Okyeame Kwame feat. Raquel - Woara

Rap Doctor
Ah, ah, it's a One Mic jam

Ɛyɛ wo ara, wo ara na wokaaeɛ o
Anigyeɛ da po akyiri a, wobɛboro akɔfa aba
Nanso afei, afei deɛn na ɛbaaeɛ a
Nsuo kɛkɛ na ɛretɔ, na worekyin repɛ kyiniiɛ yi eh?

Wo ara o (wo ara, wo ara), wo ara na wokaaeɛ o
Egyam' koraa wo ne me ara, wo ne me ara na ɛrehye
Nanso afei (afei), afei deɛn na ɛbaaeɛ a
Awia kɛkɛ na ɛrebɔ o, na worekyin repɛ kyiniiɛ yi? (Eh-eh)

Wode no Dada, Dada, saa na woadaadaa me o
Enti Sweetie, Sweetie yi nti, na masweetie yi?
Wode no Baby, Baby, saa na woafa me abɔfra bi
Sɛ ɛnnɛ mete honey a, menim sɛ wowa asɛm (oh, oh)

Wode no Dada, Dada, saa na woadaadaa me o
Enti Sweetie, Sweetie yi nti, na masweetie yi? Ah
Wode no Baby, Baby, saa na woafa me abɔfra bi
Sɛ ɛnnɛ mete honey a, menim sɛ wowa asɛm, ah, ah

You said that you would cross the sea with me
But even through my tears, you drowned
And you said that you would bring the sun to me
But lava is here between the two of us, you melted to the ground

It's you (wo ara, wo ara), it's you that broke my world in two
I have to put it back together but I don't have a clue
And it's true, you made me look just like a fool
I don't know if it's you and her, or me and you

Ɔde me Mama, Mama, saa ara nso wamma me o
Nti Sweetie, Sweetie yi nti na meresweetie yi?
Ɔde me Baby, Baby, sɛɛ wafa me abɔfra bi
Sɛ ɛnnɛ mete honey a menim sɛ ɛyɛ wowa asɛm

Ɔde me Mama, Mama, saa ara nso wamma me o
Nti Sweetie, Sweetie yi nti na meresweetie yi?
Ɔde me Baby, Baby, 'sɛɛ' wafa me abɔfra bi
Sɛ ɛnnɛ mete honey a menim sɛ ɛyɛ wowa asɛm
Yɛnkɔ ha, yo

What is love?
Is it nature's trick to ensure continuity?
What is love?
Is it a hidden brick that would build my insanity?
What is love?
Is it the actor's skill that erodes little reality?
What is love?
Is it a sudden thrill which has snapped

Hu m'ani so ma me a wode me hwene mu ayɛ abɛn
Megyina wo nkyɛn a wontumi mfa wo call nansa yi
Aberɛ a wodanee anomaa no manyɛ wo mframa?
Wodanee ntomtom a nka mammɔ me nsa mu da
Wo mogya nam me mu nti na menya w'atinka
Mammu nnua angu m'asom' a nka metee wo nka
Goodbyes are not bye byes
Bad byes are from bad guys with bad vibes, so bye bye

Wode no Dada, Dada, saa na woadaadaa me o
Enti Sweetie, Sweetie yi nti, na masweetie yi? Ah
Wode no Baby, Baby, saa na woafa me abɔfra bi
Sɛ ɛnnɛ mete honey a, menim sɛ wowa asɛm (oh, oh)

Wode no Dada, Dada, saa na woadaadaa me o
Enti Sweetie, Sweetie yi nti, na masweetie yi? Ah
Wode no Baby, Baby, saa na woafa me abɔfra bi
Sɛ ɛnnɛ mete honey a, menim sɛ wowa asɛm, ah, ah

Rap Doctor
Ah, ah, it's a One Mic jam

Ɛyɛ wo ara, wo ara na wokaaeɛ o
Anigyeɛ da po akyiri a, wobɛboro akɔfa aba
Nanso afei, afei deɛn na ɛbaaeɛ a
Nsuo kɛkɛ na ɛretɔ, na worekyin repɛ kyiniiɛ yi eh?

Wo ara o (wo ara, wo ara), wo ara na wokaaeɛ o
Egyam' koraa wo ne me ara, wo ne me ara na ɛrehye
Nanso afei (afei), afei deɛn na ɛbaaeɛ a
Awia kɛkɛ na ɛrebɔ o, na worekyin repɛ kyiniiɛ yi? (Eh-eh)

Wode no Dada, Dada, saa na woadaadaa me o
Enti Sweetie, Sweetie yi nti, na masweetie yi?
Wode no Baby, Baby, saa na woafa me abɔfra bi
Sɛ ɛnnɛ mete honey a, menim sɛ wowa asɛm (oh, oh)

Wode no Dada, Dada, saa na woadaadaa me o
Enti Sweetie, Sweetie yi nti, na masweetie yi? Ah
Wode no Baby, Baby, saa na woafa me abɔfra bi
Сɛ ɛннɛ мете мед а, меняем сɛ вова асɛм, ах, ах

Ты сказал, что пересечешь со мной море
Но даже сквозь мои слезы ты утонул
И ты сказал, что принесешь мне солнце
Но лава здесь, между нами двумя, ты растаял дотла.

Это ты (во ара, во ара), это ты разбила мой мир надвое
Я должен собрать все воедино, но я понятия не имею
И это правда, ты выставил меня полным дураком
Я не знаю, ты ли это с ней, или мы с тобой

" Дай мне, мама, мама, саа ара нсо, дай мне о
Nti Sweetie, Sweetie yi nti na meresweetie yi?
Ɔde me Baby, Baby, sɛɛ wafa me abɔfra bi
Sɛ ɛnnɛ mete honey a menim sɛ ɛyɛ wowa asɛm

Ɔde me Mama, Mama, saa ara nso wamma me o
Nti Sweetie, Sweetie yi nti na meresweetie yi?
" Иди ко мне, детка, детка, 'sɛɛ' wafa me abɔfra bi
Сɛ ɛннɛ мете мед а меним сɛ ɛйɛ вова асɛм
Юнк-ха, йоу

Что такое любовь?
Это уловка природы, чтобы обеспечить непрерывность?
Что такое любовь?
Это скрытый кирпичик, который мог бы построить мое безумие?
Что такое любовь?
Is it the actor's skill that erodes little reality?
What is love?
Is it a sudden thrill which has snapped

Hu m'ani so ma me a wode me hwene mu ayɛ abɛn
Megyina wo nkyɛn a wontumi mfa wo call nansa yi
Aberɛ a wodanee anomaa no manyɛ wo mframa?
Wodanee ntomtom a nka mammɔ me nsa mu da
Wo mogya nam me mu nti na menya w'atinka
Mammu nnua angu m'asom' a nka metee wo nka
Goodbyes are not bye byes
Bad byes are from bad guys with bad vibes, so bye bye

Wode no Dada, Dada, saa na woadaadaa me o
Enti Sweetie, Sweetie yi nti, na masweetie yi? Ah
Wode no Baby, Baby, saa na woafa me abɔfra bi
Sɛ ɛnnɛ mete honey a, menim sɛ wowa asɛm (oh, oh)

Wode no Dada, Dada, saa na woadaadaa me o
Enti Sweetie, Sweetie yi nti, na masweetie yi? Ah
Wode no Baby, Baby, saa na woafa me abɔfra bi
Sɛ ɛnnɛ mete honey a, menim sɛ wowa asɛm, ah, ah