Lyrics and translation Ol' Dirty Bastard - Brooklyn Zoo (Remix)

Brooklyn Zoo (Remix)

I'm the one-man army ason,
I've never been tooken out,
I keep m.c.'s lookin' out,
I drop science like girls be droppin' babies,
Enough to make a nigga go cra-a-azy,
Energy building,
Takin' all types of medicine,
Your ass thought you were better than,
Ason, i keep planets in orbit,
While i be comin' with deeper and more shit,
Enough to make and bake and shake your ass and clock and take,
Rhymes good as a tasty cake, mix, this style, i'm masterin',
Niggas catchin' headaches, what, what? you need aspirin,
This type of pain, you couldn't even kill with midol,
Fuck around get sprayed with lysol,
In your face like a can of mace, baby,
Is it burnin? well, fuck, now you're learnin',
How, i don't even like your motherfuckin' profile,
Give me my fuckin' shit, (ch-ch... plow!)
Not seen and heard, no one knows, you forget,
Niggas be quiet as kept,
Now you know nuthin', before you knew a whole fuckin' lot,
Your ass don't wanna get shot,
Alot of m.c.'s came through my showdown,
To watch me put your fuckin' ass lo-o-ow down,
As you can go, below zero, without a doubt i've never been tooken out,
By a nigga, who couldn't figure, yo by a nigga, who couldn't figure,
Yo by a nigga, who couldn't figure, how to pull a fuckin' gun triger,
Get the fuck outta here!
Nigga wanna get too close, to the upmost,
But i got stacks that'll attack any wack host,
"Introducin', yo fuck that nigga's name,"
My hip-hop drops on your head like ra-a-ain,
And when it rains it pours, cause my rhymes hardcore,
That's why i give you more of the raw,
Talent that i got will riz-ock the spot,
M.c.'s i be bur-r-rnin', bur-r-rnin' hot,
Woah ho ho! hit me like slow-mo with the flow,
If i move too quick, oh, you just won't know,
I'm homicidal when you enter the target,
Nigga get up, act like a pig tryin to hog shit,
So i take yo ass out quick, the mics i had my nigga,
You can suck my dick,
If you wanna step to my motherfuckin' wreck,
(Ch-ch plow! plow! plow!) blown to death,
You got shot cause you knock knock knock,
"Who's there?" another motherfuckin' hardrock,
Slackin' on your back cause raw's what you lack,
You wanna react? bring it on back...
Shame on you, when you step through to, the ol' dirty bastard,
Brooklyn zoo! What? my nigga...
Shame on ya...

Le Zoo de Brooklyn (Remix)

Je suis l'armée d'un seul homme, mon chéri,
Je n'ai jamais été mis hors de combat,
Je fais que les MCs regardent,
Je dépose de la science comme les filles accouchent,
Assez pour rendre un mec fou,
L'énergie monte,
Je prends toutes sortes de médicaments,
Tu pensais être mieux que,
Mon chéri, je maintiens les planètes en orbite,
Alors que j'arrive avec plus de profondeur et de saleté,
Assez pour faire bouger ton cul et secouer ton horloge et prendre,
Des rimes aussi bonnes qu'un gâteau délicieux, mélange, ce style, je le maîtrise,
Les mecs ont des maux de tête, quoi, quoi ? tu as besoin d'aspirine,
Ce genre de douleur, tu ne pourrais même pas la tuer avec du midol,
Fous le camp, tu te fais arroser de lysol,
En pleine face comme un jet de poivre, bébé,
Ça brûle ? eh bien, merde, maintenant tu apprends,
Comment, je n'aime même pas ton foutu profil,
Donne-moi ma foutue merde, (ch-ch... labour !)
Pas vu et pas entendu, personne ne sait, tu oublies,
Les mecs se taisent,
Maintenant, tu ne sais rien, avant tu savais plein de choses,
Ton cul ne veut pas se faire tirer dessus,
Beaucoup de MCs sont passés par mon face-à-face,
Pour me regarder mettre ton foutu cul tout en bas,
Aussi bas que possible, en dessous de zéro, sans aucun doute je n'ai jamais été mis hors de combat,
Par un mec, qui n'arrivait pas à comprendre, yo par un mec, qui n'arrivait pas à comprendre,
Yo par un mec, qui n'arrivait pas à comprendre, comment tirer sur une putain de gâchette,
Casse-toi d'ici !
Le mec veut se rapprocher, au plus haut,
Mais j'ai des stacks qui attaqueront n'importe quel hôte nul,
“Je te présente, yo, fous le camp de ce nom de mec,”
Mon hip-hop tombe sur ta tête comme de la pluie,
Et quand il pleut, il pleut à verse, parce que mes rimes sont hardcore,
C'est pourquoi je te donne plus de brut,
Le talent que j'ai va faire vibrer l'endroit,
Les MCs, je les brûle, je les brûle,
Woah ho ho ! frappe-moi en slow-mo avec le flow,
Si je bouge trop vite, oh, tu ne sauras pas,
Je suis homicide quand tu entres dans la cible,
Le mec se lève, il agit comme un cochon qui essaie d'avaler de la merde,
Alors je te sors d'ici rapidement, les micros que j'avais, mon pote,
Tu peux me sucer la bite,
Si tu veux te mesurer à mon foutu carnage,
(Ch-ch labour ! labour ! labour !) explosé à mort,
Tu as été abattu parce que tu as frappé frappé frappé,
"Qui est là ?" un autre putain de hardrock,
Flétri sur le dos parce que le brut c'est ce qui te manque,
Tu veux réagir ? ramène-le...
Honte à toi, quand tu entres dans le, Ol' Dirty Bastard,
Le zoo de Brooklyn ! Quoi ? mon pote...
Honte à toi...