Ol' Dirty Bastard - Dirty the Moocher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ol' Dirty Bastard - Dirty the Moocher




Dirty the Moocher
Sale gosse
Ladies and gentlemen introducing cab calloway
Mesdames et messieurs, voici Cab Calloway
Featuring the dirt dog
Avec le sale chien
First things first man you're fuckin with the worst
Tout d'abord, ma belle, tu joues avec le pire
I'll be stickin pins in your head like a fuckin nurse
Je vais te planter des aiguilles dans la tête comme une putain d'infirmière
I'll attack any nigga who slack in his mack
J'attaque tout négro qui se relâche dans son mack
Come fully packed with the fat rugged stack
J'arrive avec la totale, le gros tas costaud
The heat is on i'm about to blow up the spot
La chaleur est là, je vais faire exploser l'endroit
All i wanna see is fire cause i'm makin shit hot
Tout ce que je veux voir, c'est du feu parce que je fais chauffer les choses
Like the blow between glocks, mad niggas i shot
Comme le coup entre les glocks, négros fous que j'ai descendus
Give a fuck on a cop, conversate with a lock
On s'en fout d'un flic, on discute avec un verrou
Down at the chop-chop, 600th and rock
En bas au chop-chop, 600e et rock
Crazy as a fox tryin to rob fort knox
Fou comme un renard essayant de cambrioler Fort Knox
The deniro-al pachino war
La guerre De Niro-Al Pacino
Tryin to score mad dough like a million or more
Essayer de gagner beaucoup de fric comme un million ou plus
For the illegal war that's all i saw
Pour la guerre illégale, c'est tout ce que j'ai vu
It's all about that knot in ya
Tout est dans ce nœud en toi
I'm alone, i roll with 6 niggas with stones
Je suis seul, je roule avec 6 négros avec des pierres
Every hour tap my phone with embezzlement stones
Chaque heure, tape mon téléphone avec des pierres de détournement de fonds
Get a loan from the stocks because of my pops
Obtenir un prêt des actions grâce à mon père
Fifty bills in the pocks, wu-gambino got props
Cinquante billets dans les poches, Wu-Gambino a des accessoires
But minnie had a heart as big as a whale
Mais Minnie avait un cœur gros comme une baleine
Hi-de-hi-de-hi-de-hi (hi-de-hi-de-hi-de-hi)
Hi-de-hi-de-hi-de-hi (hi-de-hi-de-hi-de-hi)
Hoooooooooooooooooooooo (hoooooooooooooooooooooo)
Hoooooooooooooooooooooo (hoooooooooooooooooooooo)
He-de-he-de-he-de-he (he-de-he-de-he-de-he)
He-de-he-de-he-de-he (he-de-he-de-he-de-he)
Heeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyy (heeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyy)
Heeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyy (heeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyy)
Elevator scheme with the scheme to catch cream
Stratégie d'ascenseur avec le plan pour attraper la crème
Some diamond rings, jewels all types of priceless things
Des bagues en diamant, des bijoux de toutes sortes de choses précieuses
Just in case you don't make it to the safe
Au cas tu n'arriverais pas au coffre
Don't talk to jakes or your whole shit be laced
Ne parle pas aux poulets ou toute ta merde sera lacée
Got a bomb bout ready to blow up shit
J'ai une bombe sur le point de tout faire sauter
The white house nuh be quiet as a mouse
La Maison Blanche est silencieuse comme une souris
My job is hundred proof, better know the scoop
Mon travail est à cent pour cent, tu ferais mieux de connaître le scoop
Got niggas undergrounds, in your walls, in your roofs
J'ai des négros sous terre, dans tes murs, dans tes toits
About made zoo, 6-6-6-6-2
J'ai failli faire le zoo, 6-6-6-6-2
Cause i'm goin all out with the supplies of balu
Parce que je fais tout mon possible avec les fournitures de Balu
I'm unstoppable, my six man team is unstoppable
Je suis imparable, mon équipe de six est imparable
Stickin my middle fuckin finger at you
Je te fais un doigt d'honneur
Livin in america's fuckin fucked up
Vivre en Amérique, c'est foutu
When i was young some say i had no sense
Quand j'étais jeune, on disait que je n'avais aucun sens
I rhymed all day until my throat got tense
Je rimais toute la journée jusqu'à ce que ma gorge se tende
And bought em by the cage from my lungs to my knees
Et je les ai achetés par la cage de mes poumons à mes genoux
In the winter i cough, all summer i sneeze
En hiver je tousse, tout l'été j'éternue
Ah-choo! then i was sore, there was only one cure
Atchoum ! Puis j'ai eu mal, il n'y avait qu'un seul remède
Original rhymes wholesome in thought
Des rimes originales et saines dans l'esprit
Democratics are debatin wanna be the imitatin
Les démocrates débattent et veulent être l'imitation
But the knowledge that i'm givin positively stimulatin
Mais la connaissance que je donne est positivement stimulante
I acknowledge any mc in a south bronx town
Je reconnais tout MC dans une ville du sud du Bronx
South proof projects, did they really go down
Projets South Proof, sont-ils vraiment tombés ?
Shit, i remember when i was 12 years old
Merde, je me souviens quand j'avais 12 ans
I didn't know about frontin or playin a role
Je ne savais pas ce que c'était que de faire semblant ou de jouer un rôle
I thought i was slick, i fell harder than bricks
Je pensais être malin, je suis tombé plus fort que des briques
With my best lyrics and my uptown ticks
Avec mes meilleures paroles et mes tics du centre-ville
Prince start jackin in my baseball cap
Prince commence à me piquer ma casquette de baseball
I'm tellin many chit-chats step off my jockstrap
Je dis à beaucoup de minables de dégager de ma sacoche
Approach this party other known as a jam
Approchez-vous de cette fête autrement connue sous le nom de jam
Lookin for my cousin bam-bam sleepingham
Je cherche mon cousin Bam-Bam Sleepingham
>from front to back the jam was packed
>de l'avant à l'arrière, le jam était plein à craquer
Over there some dance, over there i just macked
Là-bas, de la danse, là-bas, je viens de faire un malheur
I looked around then i started to walk
J'ai regardé autour de moi puis j'ai commencé à marcher
Heard an older woman's voice and a silly slang talk
J'ai entendu la voix d'une femme plus âgée et un discours familier idiot
The kid was nice for payin the price
Le gamin était gentil d'avoir payé le prix
And give weak mcs beneficial advice
Et donner aux MC faibles des conseils bénéfiques
Yes, beneficial meaning good for more
Oui, bénéfique, c'est-à-dire bon pour plus
Frontin cause with the mamas would have loved to explore
Faire semblant parce qu'avec les mamans, j'aurais adoré explorer
Studied mc and changed lyrics around
J'ai étudié MC et j'ai changé les paroles
Before i became a member of the lost and sound
Avant de devenir membre des Lost and Sound
My words i strung, i bettered my voice
Mes mots, j'ai enchaîné, j'ai amélioré ma voix
Rollin over people known to be top choice
Rouler sur des gens connus pour être le meilleur choix
Ch-ch - blaow blaow blaow
Ch-ch - blaow blaow blaow
Hoodlum
Voyou
Hi-de-hi-de-hi-de-hi (hi-de-hi-de-hi-de-hi)
Hi-de-hi-de-hi-de-hi (hi-de-hi-de-hi-de-hi)
Ho-de-ho-de-ho-de-ho (ho-de-ho-de-ho-de-ho)
Ho-de-ho-de-ho-de-ho (ho-de-ho-de-ho-de-ho)
He-de-he-de-hee-de-heeee (he-de-he-de-hee-de-heeee)
He-de-he-de-hee-de-heeee (he-de-he-de-hee-de-heeee)
Hooooohhhoooooooooooooooooooooooo (hooooohhhoooooooooooooooooooooooo)
Hooooohhhoooooooooooooooooooooooo (hooooohhhoooooooooooooooooooooooo)





Writer(s): I. Mills, C. Smith, R. Jones, L. Hawkins, J. Hunter, C. Woods, R. Diggs, C. Calloway, D. Coles, C. Gaskill


Attention! Feel free to leave feedback.