Ol' Dirty Bastard - Don't You Know - translation of the lyrics into Russian

Don't You Know - Ol' Dirty Bastardtranslation in Russian




Don't You Know
Разве ты не знаешь?
Girl 1: Oh cutie got it goin' ON!
Девушка 1: Ох, красавчик, у него всё получается!
Girl 2: Cute? What? That dirty motherfucker?
Девушка 2: Красавчик? Что? Этот грязный ублюдок?
Girl 1: You buggin'!
Девушка 1: Ты гонишь!
Girl 2: Ain't no buggin', he's some ugly motherfucker
Девушка 2: Я не гоню, он какой-то уродливый ублюдок.
Girl 1: You buggin',
Девушка 1: Ты гонишь,
Yo -- look at his disposition, shorty gotta stride!
Эй -- посмотри на его выправку, малышка, какая походка!
Girl 2: What stride? Bummy motherfucker, he ain't shit
Девушка 2: Какая походка? Оборванец хренов, он ничтожество.
Girl 1: See, that's my flavor,
Девушка 1: Видишь, это мой типаж,
Rough, you don't know nothin' about that
Грубоватый, ты ничего об этом не знаешь.
Girl 2: You got mad sour flavor on girl, cuz that ain't shit at all...
Девушка 2: У тебя, подруга, вкус испорченный, потому что он вообще ни о чём...
Girl 1: I'm -- yo G, I don't think he really realize. Look at him!
Девушка 1: Я -- эй, чувак, я не думаю, что он вообще понимает. Посмотри на него!
Girl 2: Look at what? Dirty motherfucker, he ain't shit
Девушка 2: Посмотреть на что? Грязный ублюдок, он ничтожество.
Girl 1: Hahaha, you don't see what I see, B
Девушка 1: Хахаха, ты не видишь того, что вижу я, подруга.
Girl 2: I don't see nothing. You wear glasses so...
Девушка 2: Я ничего не вижу. Ты же в очках, так что...
Girl 1: Hahaha, True, true. Just look at him, personally-
Девушка 1: Хахаха, верно, верно. Просто посмотри на него, лично мне-
ODB: (I like that mothafucka!)
ODB: (Мне нравится эта сучка!)
Girl 1: Just look at him... Homie's just dispositioned.
Девушка 1: Просто посмотри на него... У чувака просто есть выправка.
Approach the school nine thirty, you're late
Подход к школе в девять тридцать, ты опоздал.
The time happy the solution was my date
Время радости, свидание вот решение.
Get in your class, walk to your chair
Зайди в класс, иди к своему стулу.
Pop is all you see and then occasionally stare
Красотка вот что ты видишь, и иногда украдкой смотришь
At the teacher, or students who were clockin' you
На учительницу или учеников, которые пялятся на тебя.
Lean back at this girl who kept clockin' you
Откинься назад, на эту девушку, которая не сводит с тебя глаз.
Stimulated from a sensimilla blunt
Под кайфом от косячка с сенсимильей,
Tell the young girl "Baby, you're the one I want."
Скажи молодой девушке: "Детка, ты та, кого я хочу".
She doesn't respond, pretends to ignore
Она не отвечает, делает вид, что игнорирует.
So you say to yourself, it be her cold and sore mentally
И ты говоришь себе, что она, должно быть, холодна и обижена в душе.
Visualize the aim on the board
Визуализируй цель на доске,
As how to buy pussy you cannot afford
Как купить киску, которую ты не можешь себе позволить.
This girl who, was slim and trim
Эта девушка, стройная и подтянутая,
Whispered in her friend's ear quietly 'I want HIM!'
Прошептала подруге на ухо: хочу ЕГО!".
I took out my books to write the notes for my class
Я достал свои книги, чтобы записать конспект урока,
But I Kept fantasizing my dick in that ass
Но продолжал фантазировать о своем члене в её заднице.
So I turned around to arrange a date
Поэтому я обернулся, чтобы назначить свидание.
Swinging episode, baby number one's gotta say it
Внезапный поворот, малышка номер один должна это сказать.
She popped a gum, cold twist to come
Она лопнула жвачку, холодно повернулась,
I said "Baby, how you feel?", She said "chill"
Я сказал: "Детка, как ты?", Она сказала: "Нормально".
Then I said "chill", I just found my thrill
Тогда я сказал: "Нормально", я только что нашёл своё удовольствие.
Wear it in the classroom, know I'm Blueberry Hill
Ношу его в классе, знаю, я Блюберри Хилл.
Cause what I said just bottled her hate
Потому что то, что я сказал, просто разбудило её ненависть.
She put her face on the chest, this is what the bitch said:
Она уткнулась лицом в грудь, вот что сказала сучка:
"Because of you I ain't hurting, but within my within my heart
"Из-за тебя мне не больно, но в глубине души,
Cause no, I'm not right to be
Потому что нет, я не права,
Flirtin, but our relationship has to start
Флиртуя, но наши отношения должны начаться.
You're the one that I'm clocking, time for you could stop mockin'
Ты тот, на кого я запала, пора прекратить издевательства.
Don't want you to see me cry, this is why, this is why, this is why!"
Не хочу, чтобы ты видел мои слёзы, вот почему, вот почему, вот почему!".
I met a girl named Chandra, from way down yonder
Я встретил девушку по имени Чандра, издалека.
The apple of my eye had a Snapple and some fries
Зеница ока моего ела Snapple и картошку фри.
Forgot the ketchup, that's when I pressed up
Забыл кетчуп, вот тогда я и подкатил.
"I've been watching you mowing your lawn"
наблюдал, как ты косишь газон".
The thoughts were flowin', while I'm holding her palm
Мысли текли, пока я держал её за руку.
"Hey what's that on your menu?", from there we continued
"Эй, что у тебя в меню?", с этого мы продолжили
And talk about this and that we chit and chat
И говорили о том и о сём, болтали и сплетничали.
Sipped on the Coke then I stroked her back
Потягивали колу, потом я погладил её по спине,
As she giggled and I wiggled to the bra
Пока она хихикала, а я пробирался к лифчику.
She said "nah!", that's when I noticed her Pa
Она сказала: "Нет!", вот тогда я заметил её отца.
Big Tank, who did nothing but the spank
Большой Танк, который ничего не делал, кроме как шлёпал.
At parties, drink Bacardi and didn't think
На вечеринках пил Bacardi и не думал.
Just act silly, with his brother Willy
Просто валял дурака со своим братом Вилли.
Another hillbilly gettin' ill with the Philly
Ещё один деревенщина, балдеющий от Филли
And moonshine, but it's a new time of day
И самогона, но сейчас новое время.
On the stoop doing the Patty Duke
На крыльце, изображая Патти Дьюк.
OK, it's like that old flip flaps through the shower caps
Хорошо, это как те старые шлёпанцы, шапочки для душа,
The platform shoes to Apple Jacks
Платформа и Apple Jacks.
Chub chub!!
Чмок-чмок!!
Yo, you niggas, niggas be actin like
Йоу, вы, ниггеры, ведёте себя так, как будто
They be lovin' them, them them fancy bitches
Любите их, этих, этих модных сучек.
I, I likes me a nasty bitch
Я, я люблю грязных сучек.
Bitch that's willing to do anything at any given time
Сучку, которая готова на всё в любой момент.
Bitch gotta be nasty cuz I'm a nasty nigga
Сучка должна быть грязной, потому что я грязный ниггер.
I do anything baby, I wouldn't give a fuck what it was
Я сделаю всё, детка, мне плевать, что это будет.
I'll, ah, anything - I'm a nasty motherfucker girl
Я, ах, всё что угодно - я грязный ублюдок, детка.
I'm just sittin' right, in my class at a quarter to ten right?
Я просто сижу, в классе, без пятнадцати десять, да?
Waiting patiently for the class to begin right?, teacher says
Терпеливо жду начала урока, да?, учительница говорит:
"Open up your texts and read the first paragraph on oral sex!"
"Откройте свои учебники и прочтите первый абзац про оральный секс!".
I said "Oral sex!, what kind of class is this?!"
Я сказал: "Оральный секс!, что это за урок такой?!".
The girl next to me said "what's wrong with you miss?
Девушка рядом со мной сказала: "Что с тобой не так, мисс?
This is a lesson that makes you feel fine
Это урок, который заставляет тебя чувствовать себя хорошо,
Kinda ease your nerves and relax your mind!"
Вроде как успокаивает нервы и расслабляет разум!".
I said "Don't try to use no hypnotic spell!"
Я сказал: "Не пытайся использовать гипнотические заклинания!".
She said "Be my assistant, I'd sure rather tell!"
Она сказала: "Будь моим ассистентом, я бы лучше рассказала!".
My knees buckled heart started to drop
Мои колени подогнулись, сердце начало падать,
My dick grew to a size that my nerves couldn't stop
Мой член вырос до таких размеров, что мои нервы не могли остановиться.
I tried to run! She yelled out "freeze!"
Я попытался убежать! Она крикнула: "Стой!".
Pulled down my draws, dropped to her knees
Стянула мои штаны, упала на колени.
Ripped off my draws as if she had claws
Сорвала мои штаны, как будто у неё были когти.
Broke the rules that defined sex laws
Нарушила правила, определяющие законы секса.
She responded quick, with a slick, welcoming kiss and a ice cream lick
Она быстро отреагировала, с искусным, приветственным поцелуем и облизыванием, как мороженое.





Writer(s): RUSSELL JONES, ROBERT DIGGS


Attention! Feel free to leave feedback.