Lyrics and translation Ol' Dirty Bastard - Intro - 2020 Remaster

Intro - 2020 Remaster

I never saw so many people tonight
I mean y'all all got it crowded up in here and that's good
I'm glad that y'all givin' it up for him, y'all givin' it up for him
That's good y'all make me want to cry or somethin'

Alright ladies and gentleman, tonight is a special night
For one thing let me introduce myself my name is Mr. Russell Jones
Excuse me for that one I had to let that one low
And tonight, you're going to see that you never seen before

Somethin' that,
That nobody in the history of rap ever set they self to do
This fuckin' guy, that I speak to you about, is somethin' crazy
He's somethin' insane, he's the greatest performer every since
What's the guys name? Ol' Dirty

James Brown, he's bad and he's a cool guy
And you'll really need him, I mean need to really get to know him
Ladies and gentleman, from all houses, to all towns
From the moons of Pluto, back down to Earth
Ladies and gentleman, one more time, give it up for
The Old Dirty Doggy, I mean, the Ol' Dirty Bastard, I love that guy

Yes, how y'all doin' out there?
I wanted y'all to know that tonight is a special night
'Cause I'm happy to be living, you know
A nigga tried to shoot me down and shit

You know and I don't know man it just feel good to be here man
You know what I'm sayin'?
And I wanna let all y'all know I love you man, I love all y'all
You know, but, but I really came here tonight

For one reason, just 'cause I don't need to cry
I don't need to cry, dub you can play that shit man, play it man
I'm tired of this shit, remember the time I told y'all
When I got burnt, gonorrhea

Well this bitch, there's a new bitch goddamn it
Oh, bitch burnt me again with gonorrhea
So I didn't get burnt one time I got burnt actually two times
When you really look at it

Yeah, I love the girl but I had to cut the bitch off
Yeah, the bitch died, I killed the bitch
She suffered a long pain bitchy ass go bitch had to go
I, I knew the bitch for ten minutes of her life

But the pussy was good, yes the pussy was good
I just want you to know girl
That I dedicated, this song, well this song really was written
By Blowfly, and I want all y'all to hear this shit
It's just a poem that I writ for you girl

The first time, ever you sucked my dick
Thank you, thank you
I felt, the earth tremble, under my balls
Somethin' shot out of me real fast, first time
Nah, I'm just kidding witch'all
How y'all feelin', listen to the album 'cuz it's bangin'

We have only thirty-five chambers, there is no thirty-six
I know that but I want to create a new chamber
Oh, and what would that be?

Intro - 2020 Remaster

Je n'ai jamais vu autant de monde ce soir
Je veux dire que vous êtes tous serrés ici et c'est bien
Je suis content que vous l'applaudiez, vous l'applaudiez
C'est bien, ça me donne envie de pleurer ou quelque chose comme ça

Bon, mesdames et messieurs, ce soir est une soirée spéciale
Pour commencer, laissez-moi me présenter, je m'appelle M. Russell Jones
Excusez-moi pour ça, j'ai dû laisser passer ça
Et ce soir, vous allez voir quelque chose que vous n'avez jamais vu auparavant

Quelque chose qui,
Que personne dans l'histoire du rap n'a jamais osé faire
Ce mec, dont je vous parle, c'est quelque chose de dingue
C'est un fou, c'est le plus grand artiste depuis
Comment il s'appelle ? Ol' Dirty

James Brown, il est mauvais et c'est un mec cool
Et vous aurez vraiment besoin de lui, je veux dire qu'il faut vraiment le connaître
Mesdames et messieurs, de toutes les maisons, de toutes les villes
Des lunes de Pluton, jusqu'à la Terre
Mesdames et messieurs, une fois de plus, applaudissez
Le Vieux Chien Sale, je veux dire, Ol' Dirty Bastard, j'adore ce mec

Oui, comment allez-vous par là ?
Je voulais que vous sachiez que ce soir est une soirée spéciale
Parce que je suis heureux d'être en vie, tu sais
Un négro a essayé de me descendre et tout

Tu sais, et je ne sais pas, mec, c'est juste bon d'être ici, mec
Tu sais ce que je veux dire ?
Et je veux que vous sachiez tous que je vous aime, mec, je vous aime tous
Tu sais, mais, mais je suis vraiment venu ici ce soir

Pour une raison, juste parce que je n'ai pas besoin de pleurer
Je n'ai pas besoin de pleurer, dub tu peux jouer ce son mec, joue-le mec
J'en ai marre de cette merde, tu te souviens quand je vous ai dit
Quand j'ai été brûlé, la gonorrhée

Eh bien, cette salope, il y a une nouvelle salope, putain
Oh, cette salope m'a brûlé encore une fois avec la gonorrhée
Donc je n'ai pas été brûlé une fois, j'ai été brûlé en fait deux fois
Quand tu regardes vraiment

Ouais, j'aime la fille mais j'ai dû la larguer
Ouais, la salope est morte, je l'ai tuée
Elle a souffert d'une longue douleur, la salope de cul avait dû partir
J'ai, j'ai connu la salope pendant dix minutes de sa vie

Mais la chatte était bonne, oui la chatte était bonne
Je veux juste que tu saches ma fille
Que je t'ai dédiée, cette chanson, eh bien cette chanson a vraiment été écrite
Par Blowfly, et je veux que vous entendiez cette merde
C'est juste un poème que j'ai écrit pour toi ma fille

La première fois, que tu as sucé ma bite
Merci, merci
J'ai senti, la terre trembler, sous mes couilles
Quelque chose m'est sorti très vite, la première fois
Non, je déconne, les filles
Comment vous sentez-vous, écoutez l'album parce qu'il déchire

On n'a que trente-cinq chambres, il n'y a pas de trente-six
Je le sais mais je veux créer une nouvelle chambre
Oh, et ce serait quoi ?