Lyrics and translation Ol' Dirty Bastard - Lift Ya Skirt
Lift Ya Skirt
Soulève ta jupe
Turn
it
up
Monte
le
volume
One
nigga,
two
nigga,
three
nigga,
four
Un
négro,
deux
négros,
trois
négros,
quatre
One
of
you
niggaz
is
about
to
get
fucked
up
Un
de
vous,
les
négros,
va
se
faire
défoncer
It's
the
Ol'
Dirt
McGirt,
live
and
uncut
C'est
Ol'
Dirt
McGirt,
en
direct
et
sans
censure
Live
and
uncut,
ready
to
bust
some
nut
En
direct
et
sans
censure,
prêt
à
bander
Like
when
I
first
came
home,
I
boned
Simone
Comme
à
mon
retour
à
la
maison,
j'ai
baisé
Simone
Fucked
her
so
hard,
pussy
started
to
groan
Je
l'ai
tellement
baisée,
sa
chatte
a
commencé
à
gémir
Seven
in
the
morn',
woked
up
and
yawned
Sept
heures
du
matin,
je
me
suis
réveillé
et
j'ai
bâillé
The
bitch
scrambled
my
eggs,
she
wrote
me
a
song
La
salope
m'a
préparé
des
œufs
brouillés,
elle
m'a
écrit
une
chanson
It's
all
because
of
Dirt
Dog
C'est
tout
à
cause
de
Dirt
Dog
That
the
reason
I
took
my
skirt
off
Qu'à
cause
de
ça
j'ai
enlevé
ma
jupe
You
went
away,
now
I'm
back
with
The
Roc
Tu
es
parti,
maintenant
je
suis
de
retour
avec
The
Roc
And
this
is
where
the
bullshit
stop
Et
c'est
là
que
les
conneries
s'arrêtent
Plus
these
voices
in
my
head,
want
me
to
go
back
En
plus,
ces
voix
dans
ma
tête,
veulent
que
je
retourne
en
arrière
Pick
up
your
guns,
don't
take
your
Prozac
Prends
tes
flingues,
ne
prends
pas
ta
Prozac
Ritalin,
Codelin,
Zoloft,
cocaine
Ritaline,
Codéline,
Zoloft,
cocaïne
Wu-Tang,
nigga,
it's
the
new
John
Coltrane
Wu-Tang,
négro,
c'est
le
nouveau
John
Coltrane
Dirt
Dog,
Dirt
Dog,
you
our
man
Dirt
Dog,
Dirt
Dog,
tu
es
notre
homme
If
you
can't
do
it,
then
no
one
can
Si
tu
ne
peux
pas
le
faire,
alors
personne
ne
peut
le
faire
(Mr.
McGirt,
gonna
get
you
dirty
(M.
McGirt,
va
te
salir
Lift
up
yah
skirt,
I'm
gonna
get
you
dirty)
Soulève
ta
jupe,
je
vais
te
salir)
Dirt
Dog,
Dirt
Dog,
you
our
man
Dirt
Dog,
Dirt
Dog,
tu
es
notre
homme
If
you
can't
do
it,
then
no
one
man
Si
tu
ne
peux
pas
le
faire,
alors
personne
ne
peut
le
faire
(It's
The
Roc
in
the
house,
gonna
get
you
dirty
(C'est
The
Roc
dans
la
place,
va
te
salir
The
Wu-Tang
Clan
gonna
get
you
dirty)
Le
Wu-Tang
Clan
va
te
salir)
Enough
to
make
a
nigga,
go
crazy
Assez
pour
rendre
un
négro,
fou
Shut
down
the
Grammy's,
ask
my
Grammy
Fermez
les
Grammy's,
demandez
à
ma
grand-mère
Wu-Tang
for
the
kids,
but
your
host
can't
stand
me
Wu-Tang
pour
les
enfants,
mais
votre
hôte
ne
peut
pas
me
supporter
Wu-Tang
for
the
kids,
bust
them
off
for
family
Wu-Tang
pour
les
enfants,
les
envoie
se
faire
foutre
pour
la
famille
Catch
me
on
Disney
Attrape-moi
sur
Disney
(Ma,
who
is
he?)
(Maman,
qui
est-ce
?)
Down
Dirty,
stinky,
grime
and
grizzly
Sale,
puant,
sale
et
horrible
Old
man
McGirt,
lookin'
under
your
skirt
Le
vieux
McGirt,
qui
regarde
sous
ta
jupe
Fucked
the
pussy
til'
it's
orange,
like
Ernie
and
Bert
Baise
la
chatte
jusqu'à
ce
qu'elle
soit
orange,
comme
Ernie
et
Bert
Like,
ooh,
nigga,
I'm
burnin'
up
Comme,
ooh,
négro,
je
brûle
She
said,
ooh,
nigga,
I'm
burnin'
up
Elle
a
dit,
ooh,
négro,
je
brûle
Meth
got
the
weed,
we
can
burn
it
up
Meth
a
de
l'herbe,
on
peut
la
fumer
I
told
the
D.J.,
nigga,
turn
it
up
J'ai
dit
au
DJ,
négro,
monte
le
volume
I
want
a
girl
that
help
me
take
my
medication
Je
veux
une
fille
qui
m'aide
à
prendre
mes
médicaments
Or
I
don't
end
up
at
the
police
station
Ou
je
ne
finirai
pas
au
poste
de
police
I
don't
wanna
go
back
to
the
police
station
Je
ne
veux
pas
retourner
au
poste
de
police
They
tried
to
send
Dirt
on
a
long
vacation
Ils
ont
essayé
d'envoyer
Dirt
en
vacances
Dirt
Dog,
Dirt
Dog,
you
our
man
Dirt
Dog,
Dirt
Dog,
tu
es
notre
homme
If
you
can't
do
it,
then
no
one
can
Si
tu
ne
peux
pas
le
faire,
alors
personne
ne
peut
le
faire
(Mr.
McGirt,
gonna
get
you
dirty
(M.
McGirt,
va
te
salir
Lift
up
yah
skirt,
I'm
gonna
get
you
dirty)
Soulève
ta
jupe,
je
vais
te
salir)
Dirt
Dog,
Dirt
Dog,
you
our
man
Dirt
Dog,
Dirt
Dog,
tu
es
notre
homme
If
you
can't
do
it,
then
no
one
man
Si
tu
ne
peux
pas
le
faire,
alors
personne
ne
peut
le
faire
(It's
The
Roc
in
the
house,
gonna
get
you
dirty
(C'est
The
Roc
dans
la
place,
va
te
salir
The
Wu-Tang
Clan
gonna
get
you
dirty)
Le
Wu-Tang
Clan
va
te
salir)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Russell Jones
Attention! Feel free to leave feedback.