Ol' Dirty Bastard - Shimmy Shimmy Ya (Extended Version) - 2020 Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ol' Dirty Bastard - Shimmy Shimmy Ya (Extended Version) - 2020 Remaster




Shimmy Shimmy Ya (Extended Version) - 2020 Remaster
Shimmy Shimmy Ya (Version Longue) - Remasterisé 2020
Oh, fuck, you can't even sing
Oh, merde, tu sais même pas chanter
Ooh, baby, I like it raw
Ooh, bébé, j'aime ça brut
Yeah baby, I like it raw
Ouais bébé, j'aime ça brut
Ooh, baby, I like it raw
Ooh, bébé, j'aime ça brut
Yeah baby, I like it raw
Ouais bébé, j'aime ça brut
Shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay
Shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay
Gimme the mic so I can take it away
File-moi le micro que j'te montre comment on fait
Off on a natural charge, bon voyage
Un flow naturel, bon voyage
Yeah, from the home of the Dodgers, Brooklyn squad
Ouais, direct de Brooklyn, l'équipe des Dodgers
Wu-Tang Killer Bees on a swarm
Le Wu-Tang, des Killer Bees en essaim
Rain on ya college ass, disco dorm
On vous défonce, bande d'étudiants
For you to even touch my skill
Pour égaler mon talent
You gotta have the one Killer Bee and he ain't gonna kill now
Faut être une putain de Killer Bee et il va pas te rater
Chop that down, pass it all around
On découpe, on fait tourner
Lyrics get hard, quick cement to the ground
Des lyrics puissantes, du béton armé
For any MC in any 52 states
Pour tous les MC des 52 États
I get psycho killer, Norman Bates
Je deviens un tueur psychopathe, Norman Bates
My producer slam, my flow is like bam
Mon producteur assure, mon flow déboîte
Jump on stage and then I get down
Je monte sur scène et je me lâche
I like the way you come
J'aime comment tu bouges
Ooh, baby, I like it raw
Ooh, bébé, j'aime ça brut
Yeah baby, I like it raw
Ouais bébé, j'aime ça brut
Ooh, baby, I like it raw
Ooh, bébé, j'aime ça brut
Yeah baby, I like it raw
Ouais bébé, j'aime ça brut
Ooh, baby, I like it raw
Ooh, bébé, j'aime ça brut
Yeah baby, I like it raw
Ouais bébé, j'aime ça brut
Ooh, baby, I like it raw
Ooh, bébé, j'aime ça brut
Yeah baby, I like it raw
Ouais bébé, j'aime ça brut
See, when a nigga say that he likes it raw
Tu vois, quand un mec te dit qu'il aime ça brut
Keepin' it dirty, down to the floor
C'est qu'il aime quand c'est sale, au ras du sol
See my name is the ODB and I'll beat your ass
Mon nom c'est ODB et je vais te botter le cul
For the ladies who know me, tell them who the fuck I be
Pour les filles qui me connaissent, dites-leur qui je suis
For the niggas who know me, tell them who the fuck I be
Pour les mecs qui me connaissent, dites-leur qui je suis
My style comes down on y'all like rocks
Mon style vous tombe dessus comme une avalanche
(Sittin' on the dock of the bay) By the dock!
(Sittin' on the dock of the bay) Sur les quais !
(Aiyaiyaiyaiyaiyaiyaiy...) Umm by the flock
(Aiyaiyaiyaiyaiyaiyaiy...) Hmm avec la bande
(Don't goooooo) By the creak, by the flock
(Don't goooooo) Au bord du ruisseau, avec la bande
Got east coast locked down, padlocked
La côte Est, c'est moi qui commande, c'est bouclé
My Zoo niggas be all all down by the flock
Mes gars du Zoo sont tous avec la bande
Ooh, baby, I like it raw
Ooh, bébé, j'aime ça brut
Yeah baby, I like it raw
Ouais bébé, j'aime ça brut
Ooh, baby, I like it raw
Ooh, bébé, j'aime ça brut
Yeah baby, I like it raw
Ouais bébé, j'aime ça brut
Ooh, baby, I like it raw
Ooh, bébé, j'aime ça brut
Yeah baby, I like it raw
Ouais bébé, j'aime ça brut
Ooh, baby, I like it raw
Ooh, bébé, j'aime ça brut
Yeah baby, I like it raw
Ouais bébé, j'aime ça brut
Shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay
Shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay
Gimme the mic so I can take it away
File-moi le micro que j'te montre comment on fait
Off on a natural charge, bon voyage
Un flow naturel, bon voyage
Yeah, from the home of the Dodgers, Brooklyn squad
Ouais, direct de Brooklyn, l'équipe des Dodgers
Wu-Tang Killer Bees on a swarm
Le Wu-Tang, des Killer Bees en essaim
Rain on ya college ass, disco dorm
On vous défonce, bande d'étudiants
For you to even touch my skill
Pour égaler mon talent
You gotta have the one Killer Bee and he ain't gonna kill now
Faut être une putain de Killer Bee et il va pas te rater
Chop that down, pass it all around
On découpe, on fait tourner
Lyrics get hard, quick cement to the ground
Des lyrics puissantes, du béton armé
For any MC in any 52 states
Pour tous les MC des 52 États
I get psycho killer, Norman Bates
Je deviens un tueur psychopathe, Norman Bates
My producer slam, my flow is like bam
Mon producteur assure, mon flow déboîte
Jump on stage and then I get down
Je monte sur scène et je me lâche
Yo, y'all know the lyrics, come on, sing with me
Yo, vous connaissez les paroles, allez chantez avec moi
Ooh, baby, I like it raw (Shimmy shimmy ya)
Ooh, bébé, j'aime ça brut (Shimmy shimmy ya)
Yeah baby, I like it raw
Ouais bébé, j'aime ça brut
Ooh, baby, I like it raw
Ooh, bébé, j'aime ça brut
Yeah baby, I like it raw
Ouais bébé, j'aime ça brut
Ooh, baby, I like it raw
Ooh, bébé, j'aime ça brut
Yeah baby, I like it raw
Ouais bébé, j'aime ça brut
Ooh, baby, I like it raw
Ooh, bébé, j'aime ça brut
Yeah baby, I like it raw
Ouais bébé, j'aime ça brut
Shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay
Shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay
Gimme the mic so I can take it away
File-moi le micro que j'te montre comment on fait
Shimmy shimmy ya-
Shimmy shimmy ya-





Writer(s): Robert F. Diggs, Russell T. Jones


1 Baby C'mon (Instrumental) - 2020 Remaster
2 Brooklyn Zoo (Instrumental) - 2020 Remaster
3 Hippa To Da Hoppa (Instrumental) - 2020 Remaster
4 Raw Hide (Instrumental) - 2020 Remaster
5 Damage (Instrumental) - 2020 Remaster
6 Don't U Know (Instrumental) - 2020 Remaster
7 The Stomp (Instrumental) - 2020 Remaster
8 Goin' Down (Instrumental) - 2020 Remaster
9 Shimmy Shimmy Ya (Instrumental) - 2020 Remaster
10 Drunk Game (Sweet Sugar Pie) [Instrumental] - 2020 Remaster
11 Brooklyn Zoo II (Tiger Crane) [Instrumental] - 2020 Remaster
12 Proteck Ya Neck II The Zoo (Instrumental) - 2020 Remaster
13 Dirty Dancin' (Instrumental) - 2020 Remaster
14 Harlem World (Instrumental) - 2020 Remaster
15 Shimmy Shimmy Ya (Extended Version) [Instrumental] - 2020 Remaster
16 Shimmy Shimmy Ya (Studio Ton Remix) [Instrumental] - 2020 Remaster
17 Brooklyn Zoo (Lord Digga Remix) [Instrumental] - 2020 Remaster
18 Brooklyn Zoo (Lord Digga Remix) - 2020 Remaster
19 Snakes (Instrumental) - 2020 Remaster
20 Shimmy Shimmy Ya (Stripped Version) - 2020 Remaster
21 Brooklyn Zoo (Stripped Version) - 2020 Remaster
22 Give It To Ya Raw (SD50 Remix) - 2020 Remaster
23 Shimmy Shimmy Ya - 2020 Remaster
24 Baby C'Mon - 2020 Remaster
25 Brooklyn Zoo - 2020 Remaster
26 Hippa To Da Hoppa - 2020 Remaster
27 Raw Hide - 2020 Remaster
28 Damage - 2020 Remaster
29 Don't U Know - 2020 Remaster
30 The Stomp - 2020 Remaster
31 Goin' Down - 2020 Remaster
32 Drunk Game (Sweet Sugar Pie) - 2020 Remaster
33 Snakes - 2020 Remaster
34 Brooklyn Zoo II (Tiger Crane) - 2020 Remaster
35 Proteck Ya Neck II The Zoo - 2020 Remaster
36 Cuttin' Headz - 2020 Remaster
37 Dirty Dancin' - 2020 Remaster
38 Harlem World - 2020 Remaster
39 Ol' Dirty's Back - 2020 Remaster
40 Shimmy Shimmy Ya (Extended Version) - 2020 Remaster
41 Don't U Know, Pt. II - 2020 Remaster
42 Shimmy Shimmy Ya (Extended Mix) [Acapella] - 2020 Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.