Lyrics and translation Ol Kainry feat. Soprano - Rap Game

Rap Game

J'ai pas le charisme à Massoud ou Mandela,
Je suis juste moi un enfant de quartier
Une vendetta avec des rimes comme mortier
Un petit état qui grandit dans le crachat de l'époque plaie
Mon nom Soprano le flingue préféré des blocs
Le black micmac de l'époque Mad Max,
La voix de Mars sans paire d'Air Max
Lâche son Antrax sur le dernier
La plume trempée dans mes plaies pour les halls
La fin de chacune de mes phases,
C'est le son d'une douille tombée au sol
J'ai appris à vivre avec des plaies depuis la Plan
Toujours opé quand y'a un plan ou pas
Mais faut que je speede que la famille se taille du F2
Qu'on se taille du pays Le Pen a commencé "Mein Kampf 2"
J'ai la rime Gillette pour ceux qui parlent derrière leur barbe
Pour ceux qui disent que le rap est dead
Avec de la crypto sous la cape
Mes désirs sont toujours aussi noir que Cantat
Un rap sanglant comme le dernier Tarentino Quentin

Mon son, mon blé, ma street, mes thugs
Dis-moi si le rap est mort
Mon bloc, mon beat, mon mic, ma foi
Dis-moi si le rap est mort
Ma street, mon bloc, mon son, ma foi
Dis-moi si le rap est mort
Soprano fils un de ces jours on va te saigner

Je ne viens pas saigner le rap,
Je suis dans mon univers quand je gratte
Je sais que les re-frè veulent des claques, Universal veut des plaques
Les temps se gâtent même les pointures ont le trac
Et tous les nes-jeu dans les blocs commencent à croire qu'on est black
Voila des actes, Sopra et moi je crois qu'on est d'ac'
Mon rap fait "bang" comme Black-V, "Boum Boum" comme Jango Jack
Appelles-moi Mc Rocco black
J'ai le barreau qui me gratte et là j'ai hâte
De prendre le rap à quatre pattes
Alors j'éclate, j'ai connu la trime et les pâtes
Garçon tu gâtes quand tu viens placer des strings dans les bacs
C'est 2004 l'année de mon 4
Mon album dans les charts, 91 sur mes plaques
C'est l'heure du king, je crois pas que je grille les étapes
Je maitrises mes cartes puis à présent je vise de chaque
Le rap et moi c'est comme le biz et le cash
Zizi et chatte, respecte ça comme Biggie et Pac
You might also like
Les chemins de la dignité
Ol' Kainry
Scènes de batard
Ol' Kainry
Business Paris
Kollegah

Mon son, mon blé, ma street, mes thugs
Dis-moi si le rap est mort
Mon bloc, mon beat, mon mic, ma foi
Dis-moi si le rap est mort
Ma street, mon bloc, mon son, ma foi
Dis-moi si le rap est mort
Soprano fils un de ces jours on va te saigner

(Soprano)
À la bouche pas de marie-jeanne que les pieds de Jackie Chan
Ton mauvais dentifrice vu que tu ris jaune, hey jeune
(Ol'Kainry)
Sopra et moi on est trop puissant, tu testes nous on est 600
On pète sans prendre le chichon, mates les pecs sous le t-shirt
(Soprano)
Hey yo! Ma bombonne d'oxygène c'est le rap d'indigènes
Depuis que Bush est devenu le barbier à Hussein
(Ol'Kainry)
Juste un mic calibre 12 caché dans ma blouse
Quand je rappe avec mon couz, parles pas le son te bousille
Plat je te fais des bisous, tu captes mon coté groovy
C'est tac-tac comme Zizou, l'impact de Laurent Voulzy
Et le flow de "Demolition Man" révolutionnaire
Tu croyais que c'était cramé maintenant t'as perdu le sommeil
C'est dead! On va saigner le hip-hop
Trainé, réveillé, fêlé le hip-hop
Je vais être le premier dans le top
Ma clique, ma [?], mon ghetto
Mon groove, ma classe, ma foi, mon béton, mon hood
Mister Ol'Kainry

Mon son, mon blé, ma street, mes thugs
Dis-moi si le rap est mort
Mon bloc, mon beat, mon mic, ma foi
Dis-moi si le rap est mort
Ma street, mon bloc, mon son, ma foi
Dis-moi si le rap est mort
Soprano fils un de ces jours on va te saigner

Hey Freddy c'est ça Psy4, Ol'Kainry, c'est ça unité!
Faut arrêter de dire que le rap est mort merde!
Faut qu'on avance, tous ensemble dans le même sens
C'est ça ok pas de sens rien à foutre, on kiffe

Рэп-игра

У меня нет харизмы Массуда или Манделы,
Я просто парень из квартала
Вендетта с рифмами, как минометный обстрел
Маленькое государство, растущее в плевке эпохи-раны
Мое имя Soprano, любимый ствол кварталов
Черный хитрец эпохи Безумного Макса,
Голос Марса без пары Air Max
Выпускает свой сибирскую язву на последнего
Перо, обмакнутое в мои раны для подъездов
Конец каждой моей фразы,
Это звук гильзы, упавшей на пол
Я научился жить с ранами со времен План
Всегда в деле, есть план или нет
Но мне нужно ускориться, чтобы семья съехала с двушки
Чтобы мы свалили из страны, Ле Пен начал "Майн Кампф 2"
У меня рифма Gillette для тех, кто говорит за своей бородой
Для тех, кто говорит, что рэп умер
С криптовалютой под плащом
Мои желания все еще так же черны, как Кантат
Кровавый рэп, как последний Тарантино Квентин

Мой звук, мои бабки, моя улица, мои головорезы
Скажи мне, рэп умер?
Мой квартал, мой бит, мой микрофон, моя вера
Скажи мне, рэп умер?
Моя улица, мой квартал, мой звук, моя вера
Скажи мне, рэп умер?
Soprano, сынок, однажды мы тебя пустим кровь

Я не пришел пускать кровь рэпу,
Я в своей вселенной, когда пишу
Я знаю, что братья хотят пощечин, Universal хочет пластинок
Времена тяжелые, даже у профи мандраж
И все новички в кварталах начинают верить, что мы черные
Вот такие дела, Sopra и я, думаю, мы согласны
Мой рэп делает "бах" как Black-V, "бум-бум" как Jango Jack
Зови меня Mc Rocco black
У меня чешется язык, и я не могу дождаться
Взять рэп раком
Поэтому я взрываюсь, я знал и нищету, и макароны
Парень, ты балуешь, когда выставляешь стринги на прилавки
Это 2004 год, год моей четверки
Мой альбом в чартах, 91 на моих номерах
Время короля, не думаю, что я перепрыгиваю этапы
Я контролирую свои карты, и теперь я целюсь из каждого
Рэп и я — как бизнес и наличные
Член и киска, уважай это, как Бигги и Пака
Вам также может понравиться
Пути достоинства
Ol' Kainry
Ублюдочные сцены
Ol' Kainry
Бизнес Париж
Kollegah

Мой звук, мои бабки, моя улица, мои головорезы
Скажи мне, рэп умер?
Мой квартал, мой бит, мой микрофон, моя вера
Скажи мне, рэп умер?
Моя улица, мой квартал, мой звук, моя вера
Скажи мне, рэп умер?
Soprano, сынок, однажды мы тебя пустим кровь

(Soprano)
Во рту нет марихуаны, только ноги Джеки Чана
Твоя плохая зубная паста, раз ты так фальшиво улыбаешься, эй, юнец
(Ol'Kainry)
Мы с Sopra слишком сильные, ты проверяешь нас, нас 600
Мы взрываемся без косяка, смотри на грудные мышцы под футболкой
(Soprano)
Эй, йоу! Мой кислородный баллон — это рэп коренных жителей
С тех пор, как Буш стал парикмахером Хусейна
(Ol'Kainry)
Просто микрофон 12-го калибра спрятан в моей рубашке
Когда я читаю рэп со своим кузеном, молчи, звук тебя уничтожит
Спокойно, я целую тебя, ты улавливаешь мою грувовую сторону
Это так-так, как Зизу, воздействие Лорана Вулзи
И флоу "Разрушителя" революционный
Ты думал, что это сгорело, теперь ты потерял сон
Это конец! Мы пустим кровь хип-хопу
Затащим, разбудим, расколем хип-хоп
Я буду первым в топе
Моя банда, моя [?], мое гетто
Мой грув, мой класс, моя вера, мой бетон, мой район
Мистер Ol'Kainry

Мой звук, мои бабки, моя улица, мои головорезы
Скажи мне, рэп умер?
Мой квартал, мой бит, мой микрофон, моя вера
Скажи мне, рэп умер?
Моя улица, мой квартал, мой звук, моя вера
Скажи мне, рэп умер?
Soprano, сынок, однажды мы тебя пустим кровь

Эй, Фредди, это Psy4, Ol'Kainry, это единство!
Хватит говорить, что рэп умер, черт возьми!
Мы должны двигаться вперед, все вместе в одном направлении
Вот так, окей, никакого смысла, плевать, мы кайфуем