Lyrics and translation Ol Kainry - Queen B
La
mélodie
est
douce,
laissez-moi
m'exprimer
Мелодия
сладкая,
позвольте
мне
выразить
себя
Ta
silhouette
dans
mon
cœur
à
jamais
dessiner
Твоя
фигура
в
моем
сердце
навсегда
нарисована
Je
l'aime
depuis
les
Enfants
de
la
Destinée
Я
люблю
его
с
детства
судьбы.
Ta
rencontre
avec
l'autre
m'a
fait
déprimer
Твоя
встреча
с
другим
человеком
привела
меня
в
депрессию.
J'attendrai
jusque
dans
ma
tombe
Я
буду
ждать
в
своей
могиле
Qu'elle
vienne
me
chanter
"Crazy
in
love"
dans
ma
chambre
Пусть
она
придет
и
споет
мне
"Crazy
in
love"
в
моей
комнате
Je
fuis,
je
laisse
tout
ici
Я
убегаю,
я
оставляю
все
здесь.
Pour
être
le
beau-père
de
Blue
Ivy
Чтобы
быть
отчимом
Блю
Айви
J'suis
dans
mon
keutru,
je
n'en
peux
plus,
dans
mon
propre
délire
Я
в
своем
кеутру,
я
больше
не
могу,
в
своем
собственном
бреду
XXX
ne
sait
plus
se
tenir
XXX
больше
не
знает,
как
себя
держать
Je
n'écoute
guère
vos
critiques,
tous
vos
discours
séniles
Я
почти
не
слушаю
вашу
критику,
все
ваши
старческие
речи.
Laissez-moi
chill
3 minutes
avec
ma
douce
féline
Дайте
мне
расслабиться
на
3 минуты
с
моей
милой
кошкой
J'vois
qu'tu
les
rends
tous
gues-din,
qu'tu
les
rends
toutes
folles
Я
вижу,
что
ты
сводишь
их
всех
с
ума,
сводишь
с
ума.
Sache
que
mon
XXX
a
oim
pèse
plus
de
12
tonnes
Знай,
что
мой
ХХХ
в
МОМ
весит
более
12
тонн
Elles
me
disent
"Dyf,
t'es
un
ouf",
pff,
toutes
connes
Они
говорят
мне:
"Тьфу
ты,
тьфу
ты",
пфф,
все
дерьмо.
Je
touche
ta
couisse,
XXX
Houston
Я
прикасаюсь
к
твоей
шее,
ХХХ
Хьюстон
Pas
venu
pour
fanfaronner
Не
пришел
хвастаться
Savourons
ce
Chardonnay
Давайте
насладимся
этим
Шардоне
Tellement
saigné
du
nez
dans
"Naughty
girl"
quand
tu
t'es
savonnée
Так
много
крови
из
носа
в
"непослушной
девочке",
когда
ты
намылилась
À
ta
chaîne
je
suis
abonné,
j'me
fais
des
bad
trip
На
твоем
канале
я
подписчик,
у
меня
плохие
поездки
À
ton
concert
au
Stade
de
France
je
n'avais
pas
d'slip
На
твоем
концерте
на
Стад
де
Франс
у
меня
не
было
трусиков.
Certes
je
n'ai
plus
l'âge
d'escalader
les
grillages
Конечно,
я
уже
не
в
том
возрасте,
чтобы
лазить
по
решеткам.
Mais
qui
va
m'empêcher
d'chanter
tes
refrains
comme
une
biatch?
Но
кто
мне
помешает
петь
твои
припевы,
как
биатч?
Mon
cœur
me
parle
et
j'écoute
c'qu'il
m'dit,
j'n'ai
qu'une
vie
Мое
сердце
говорит
со
мной,
и
я
слушаю,
что
он
мне
говорит,
У
меня
есть
только
одна
жизнь
Laissez-moi
seul
avec
cette
Queen
B,
baby
Оставь
меня
наедине
с
этой
королевой
Б,
детка
J'suis
dans
mon
bail
avec
Queen
B
Я
нахожусь
в
аренде
с
королевой
Б.
J'suis
dans
mon
bail
avec
Queen
B
Я
нахожусь
в
аренде
с
королевой
Б.
J'suis
dans
mon
bail
avec
Queen
B
Я
нахожусь
в
аренде
с
королевой
Б.
J'suis
dans
mon
bail
avec
Queen
B
Я
нахожусь
в
аренде
с
королевой
Б.
Say
my
name,
say
my
name
Скажи
Мое
имя,
скажи
Мое
имя.
Et
elle
me
répond
"Dyf"
И
она
отвечает
мне
"Dyf".
Say
my
name,
say
my
name
Скажи
Мое
имя,
скажи
Мое
имя.
Et
elle
me
répond
"Dyf"
И
она
отвечает
мне
"Dyf".
J'suis
dans
mon
bail
avec
Queen
B
Я
нахожусь
в
аренде
с
королевой
Б.
J'suis
dans
mon
bail
avec
Queen
B
Я
нахожусь
в
аренде
с
королевой
Б.
J'attendrai
jusqu'à
c'que
j'crève
de
renifler
tes
cheveux
Я
подожду,
пока
не
сдохну
и
не
обнюхаю
твои
волосы.
J'ai
chanté
comme
une
chèvre,
hey
yo
docteur,
est-ce
que
c'est
grave?
Я
пел,
как
козел,
Эй,
доктор,
это
серьезно?
Mes
noisettes
sont
sur
la
table
comme
un
bonhomme
Мои
ореховые
орехи
на
столе,
как
у
мальчика
Devant
toi
la
poutre
de
Cotonou
n'est
jamais
molle
Перед
тобой
Луч
Котону
никогда
не
бывает
мягким
Et
cela
me
fait
tout
drôle,
àl'zer
de
chanter
à
tue-tête
И
мне
становится
все
смешнее,
когда
я
пою
в
лоб.
J'suis
dans
un
bar
j'avale
mon
cognac
pépère
à
cul
sec
Я
в
баре,
я
глотаю
свой
коньяк
в
жопу
Comme
un
black
cow-boy
du
Texas
dans
l'espace
Как
черный
ковбой
из
Техаса
в
космосе
Sasha
Fierce,
je
donne
à
mon
oreiller
le
même
blaze
Саша
Лютый,
я
даю
своей
подушке
такое
же
пламя
Chaque
soir
je
m'endors
sur
ta
couisse
Каждую
ночь
я
засыпаю
на
твоей
койке.
Il
aime
trop
ça
Dyf
Ему
это
слишком
нравится.
Je
n'suis
qu'un
scarla
innocent,
pas
un
gros
sadique
Я
всего
лишь
невинная
скарла,
а
не
большой
садист
Chacune
des
prestations
d'ma
Queen,
je
ne
loupe
plus
Каждое
из
преимуществ
моей
Королевы
я
больше
не
пропускаю
J'ai
de
l'audace,
j'attends
qu'tu
tapes
mon
pseudo
sur
YouTube
У
меня
есть
смелость,
я
жду,
когда
ты
введешь
мой
псевдоним
на
YouTube
XXX
tes
courbes
avec
un
crayon
XXX
твои
кривые
карандашом
Je
t'entends
tu
m'appelles,
tu
m'as
vu
"Hello
hello"
Я
слышу,
как
ты
зовешь
меня,
ты
видел,
как
я
"Привет,
привет"
Mon
cœur
me
parle
et
j'écoute
c'qu'il
m'dit,
j'n'ai
qu'une
vie
Мое
сердце
говорит
со
мной,
и
я
слушаю,
что
он
мне
говорит,
У
меня
есть
только
одна
жизнь
Laissez-moi
seul
avec
cette
Queen
B,
baby
Оставь
меня
наедине
с
этой
королевой
Б,
детка
J'suis
dans
mon
bail
avec
Queen
B
Я
нахожусь
в
аренде
с
королевой
Б.
J'suis
dans
mon
bail
avec
Queen
B
Я
нахожусь
в
аренде
с
королевой
Б.
J'suis
dans
mon
bail
avec
Queen
B
Я
нахожусь
в
аренде
с
королевой
Б.
J'suis
dans
mon
bail
avec
Queen
B
Я
нахожусь
в
аренде
с
королевой
Б.
Say
my
name,
say
my
name
Скажи
Мое
имя,
скажи
Мое
имя.
Et
elle
me
répond
"Dyf"
И
она
отвечает
мне
"Dyf".
Say
my
name,
say
my
name
Скажи
Мое
имя,
скажи
Мое
имя.
Et
elle
me
répond
"Dyf"
И
она
отвечает
мне
"Dyf".
J'suis
dans
mon
bail
avec
Queen
B
Я
нахожусь
в
аренде
с
королевой
Б.
J'suis
dans
mon
bail
avec
Queen
B
Я
нахожусь
в
аренде
с
королевой
Б.
La
mélodie
est
douce,
laissez-moi
m'exprimer
Мелодия
сладкая,
позвольте
мне
выразить
себя
Ta
silhouette
dans
mon
cœur
à
jamais
dessiner
Твоя
фигура
в
моем
сердце
навсегда
нарисована
Je
l'aime
depuis
les
Enfants
de
la
Destinée
Я
люблю
его
с
детства
судьбы.
Ta
rencontre
avec
l'autre
m'a
fait
déprimer
Твоя
встреча
с
другим
человеком
привела
меня
в
депрессию.
J'attendrai
jusque
dans
ma
tombe
Я
буду
ждать
в
своей
могиле
Qu'elle
vienne
me
chanter
"Crazy
in
love"
dans
ma
chambre
Пусть
она
придет
и
споет
мне
"Crazy
in
love"
в
моей
комнате
Je
fuis,
je
laisse
tout
ici
Я
убегаю,
я
оставляю
все
здесь.
Pour
être
le
beau-père
de
Blue
Ivy
Чтобы
быть
отчимом
Блю
Айви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.