Ol Sandiha - Harlow in the City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ol Sandiha - Harlow in the City




Harlow in the City
Harlow en ville
Tell me I ain't cold on this beat you be capping
Dis-moi que je ne suis pas bon sur ce beat, tu mens
Harlow in the city we just seeing what had happened
Harlow en ville, on regarde ce qu'il s'est passé
Talking all that shit then you boutta get the backhand
Tu parles trop, tu vas te prendre une gifle
I can flow on everything
Je peux rapper sur tout
Bitch I'm boutta get it cracking
Salope, je vais tout casser
Motherfucka that's my balls
Putain, c'est mes couilles
So big I have to drag em
Si grosses que je dois les traîner
You a pussy that get shit on
T'es une salope qui se fait chier dessus
But you saying that you lagging
Mais tu dis que tu es à la traîne
Stealing from the
Voler le
Motherfucka he be lackin
Putain, il est à la traîne
And I know a lot of fakes so when I see you
Et je connais beaucoup de faux, alors quand je te vois
I examine
J'examine
Big dawg shit
Un truc de grand
Big pussy in my mentions
Grosse chatte dans mes mentions
In the twilight zone with it
Dans la quatrième dimension avec ça
Now I'm going through dimensions
Maintenant je traverse les dimensions
And I get mad fast so when I say it I ain't meant it
Et je me fâche vite, alors quand je le dis, je ne le pense pas
You ain't really fucking with me but my lyrics get attention
Tu ne me calcules pas vraiment, mais mes paroles attirent l'attention
I can ride any beat
Je peux rider sur n'importe quel beat
BoomBap to the D
Du BoomBap au D
When my album come out you gon see what I mean
Quand mon album sortira, tu verras ce que je veux dire
Yall be snorting white powder I puff on that green
Vous vous shootez à la poudre blanche, je fume cette verte
If I rap or I wrestle gon be on TV
Si je rappe ou si je lutte, je serai à la télé
Set my notebook on fire
J'ai mis le feu à mon carnet
Freestyle here go
Freestyle, c'est parti
Fucking with all the vibes
Jouer avec toutes les vibes
And the funkiest flows
Et les flows les plus funky
Fuck a pandemic I'll sell out my shows
J'en ai rien à foutre d'une pandémie, je vais remplir mes salles
Jonathan and Zay Quarter the realest my bros
Jonathan et Zay Quarter, les plus vrais, mes frères
Bopping this beat Foreigner he just blessed me
Sur ce beat, Foreigner vient de me bénir
Swanton like Hardy motherfucka don't test me
Swanton comme Hardy, putain, ne me teste pas
Even on my worst day you finna get the best me
Même dans mes pires jours, tu auras droit au meilleur de moi
I know that ima make it since I got everyone against me
Je sais que je vais réussir puisque tout le monde est contre moi
Ol Sandiha gon make it
Ol Sandiha va réussir
This my motherfucking passion
C'est ma putain de passion
Always intercept if I see somebody passing
J'intercepte toujours si je vois quelqu'un faire une passe
Threw a bottle at me
On m'a jeté une bouteille
And that shit gave me enchantments
Et cette merde m'a donné des enchantements
Riding on a carpet like Amaar and Aladdin
Chevauchant un tapis comme Amaar et Aladdin
Switching up the sound every song I release
Je change de son à chaque chanson que je sors
Riding through the city
Je roule à travers la ville
Play my song in the streets
Passez ma chanson dans la rue
Every track I make I put my soul in these beats
Chaque morceau que je fais, j'y mets mon âme
And you better watch yo self
Et tu ferais mieux de faire gaffe à toi
You like a dog off a leash
T'es comme un chien en laisse
Dog off a leash
Chien en laisse
Man what the hell I'm saying
Mec, qu'est-ce que je raconte ?
Late nights praying and hoping I can make it
Je prie et j'espère tard le soir que je vais y arriver
Shit ain't never easy
Rien n'est jamais facile
Man it's always complicated
Mec, c'est toujours compliqué
While I'm trynna spread love
Pendant que j'essaie de répandre l'amour
Everybody hating
Tout le monde déteste
Okay
Ok
Usually I don't rap like this
D'habitude, je ne rappe pas comme ça
But a couple people wanted me to snap right quick
Mais quelques personnes voulaient que je m'énerve un peu
They say that I be snapping when I'm rapping
Ils disent que je deviens fou quand je rappe
On a D beat
Sur un beat D
I said Heebie Jeebies, I'm on repeat, Scooby Jinkies
J'ai dit Heebie Jeebies, je suis en boucle, Scooby Jinkies
Oh shit
Oh merde
Hell yeah
Ouais
I went dummy
Je suis devenu fou
I know that ima make it
Je sais que je vais réussir
And they want to take it from me
Et ils veulent me le prendre
Ol Sandiha the greatest
Ol Sandiha le plus grand
I ain't never gon be bluffing
Je ne blufferai jamais
John Payne going crazy every time he drumming
John Payne devient fou à chaque fois qu'il joue de la batterie
Mean Eugene state champion ring
Mean Eugene, la bague de champion d'État
Big body breaker boy he did it for the team
Big body breaker boy, il l'a fait pour l'équipe
John Payne could've had that ring but he walked off
John Payne aurait pu avoir cette bague, mais il est parti
Romeo kicking soccer balls with his socks off
Roméo qui tape dans un ballon de foot sans ses chaussettes
Hakim the Dream I don't know what he's doing
Hakim le Rêve, je ne sais pas ce qu'il fait
Big boy John whip the truck you already knew it
Big boy John fouette le camion, tu le savais déjà
While I'm working for my dream
Pendant que je travaille pour mon rêve
And I'm trynna pursue it
Et j'essaie de le poursuivre
Everybody done blew it
Tout le monde a merdé
Everybody went through it
Tout le monde est passé par
Yeah I'm killing this shit
Ouais je déchire tout
You already know how it is
Tu sais déjà comment c'est
Rapping since eleven from the beginning to the end
Je rappe depuis mes onze ans, du début à la fin
Always rapping real shit I don't gotta pretend
Je rappe toujours des trucs vrais, je n'ai pas besoin de faire semblant
You know I do this for my family
Tu sais que je fais ça pour ma famille
That's why I gotta ascend
C'est pour ça que je dois m'élever
Sixteen murder every beat John Gacy
Seize meurtres, chaque beat, John Gacy
Writing in my notebook on the motherfucking daily
J'écris dans mon carnet tous les jours
Wondering if I can make this rap shit like maybe
Je me demande si je peux faire ce rap, genre peut-être
Living how I want I'm finna do it till I'm eighty
Vivre comme je veux, je vais le faire jusqu'à mes 80 ans
Tell me I ain't cold on this beat you be capping
Dis-moi que je ne suis pas bon sur ce beat, tu mens
Harlow in the city we just seeing what had happened
Harlow en ville, on regarde ce qu'il s'est passé
Talking all that shit then you boutta get the backhand
Tu parles trop, tu vas te prendre une gifle
I can flow on everything
Je peux rapper sur tout
Bitch I'm boutta get it cracking
Salope, je vais tout casser





Writer(s): Nathan Sandiha


Attention! Feel free to leave feedback.