Ol Sandiha - Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ol Sandiha - Like Me




Like Me
Comme Moi
I been doing all this shit for ya'll to like me
J'ai fait tout ça pour que vous m'aimiez toutes
And I don't claim to be a player but I might be
Et je ne prétends pas être un joueur, mais je pourrais l'être
Hold up Jonathan bro pass the mic please
Attends Jonathan, frère, passe-moi le micro, s'il te plaît
Asking why there's mud up on my Nikes I like these
Tu demandes pourquoi il y a de la boue sur mes Nikes, je les aime bien comme ça
Since middle school been rocking the same kicks
Depuis le collège, je porte les mêmes baskets
Nothing much has changed still fucking with the same chicks
Rien n'a vraiment changé, je traîne toujours avec les mêmes meufs
Me and all my homies know we vibing as we lane switch
Mes potes et moi, on sait qu'on assure quand on change de voie
Soon as all this shit blow up we all gonna remain rich
Dès que tout ça va exploser, on va tous rester riches
Old school everything I spit is facts
Old school, tout ce que je crache, c'est des faits
Rattpack what I'm repping till I'm dead
Rattpack, c'est ce que je représente jusqu'à ma mort
You end up fucking with the fam you get attacked
Si tu cherches des histoires avec ma famille, tu vas te faire attaquer
And if you're new to me you're soon to see Buffoonery I rap
Et si tu ne me connais pas encore, tu vas vite découvrir la bouffonnerie que je rappe
Real shit every time I spit ya'll know how I'm rocking
Du vrai, à chaque fois que je rappe, vous savez comment je fonctionne
One take every record that I make and I ain't stopping
Une seule prise pour chaque morceau que je fais, et je ne m'arrête pas
Cross Rhodes on ya'll fucking hoes bitches I be stomping
Cross Rhodes sur vos putes de salopes, je les piétine
Oh shit who is that it's ya boy and I just walked in
Oh merde, mais c'est qui ça ? C'est ton gars, et je viens d'arriver
I was chilling for a minute now I gotta represent
Je me relaxais une minute, maintenant je dois représenter
Fuck yo set
Nique ton équipe
Set em up brought em back to watch them bleed
Je les ai piégés, je les ai ramenés pour les regarder saigner
Oh my god so fucked up I watch you begging on yo knees
Oh mon dieu, c'est tellement fucked up, je te regarde mendier à genoux
I was talking way too much she said I sound like double d
Je parlais trop, elle a dit que je ressemblais à Double D
Ed Edd Eddy me my homies like to kick it on occasion
Ed, Edd et Eddy, mes potes et moi, on aime bien traîner ensemble à l'occasion
Get so high squint my eyes
Être si haut, plisser les yeux
Look like Terence cause he blasian
Ressembler à Terence parce qu'il est blasian
Cul de sac where I'm going cause we boutta hit a lick
Cul-de-sac, voilà je vais parce qu'on va faire un coup
That's yo girl what the hell why she all up on my dick
C'est ta meuf, c'est quoi ce bordel, pourquoi elle me colle au train ?
I don't know I already did the Funky Flows so why you question me
Je sais pas, j'ai déjà fait les Funky Flows alors pourquoi tu me poses la question ?
Acting like you hard body but you weighing less than me
Tu fais comme si t'étais un dur, mais tu pèses moins que moi
See you talking all that shit on twitter but don't mention me
Je te vois dire de la merde sur Twitter, mais tu ne me mentionnes pas
Last ride Undertaker ima make you rest in piece
Dernier round, Undertaker, je vais te faire reposer en paix
No stopping I can't quit to get to where I'm going
Je ne peux pas m'arrêter pour arriver je vais
Spitting off the done and they be asking if I wrote it
Je crache du feu, et ils me demandent si je l'ai écrit
Played a song they ask if it was me and I said no shit
J'ai joué une chanson, ils m'ont demandé si c'était moi, j'ai dit "non, sans blague ?"
Dropped Buffoonery in June and I ain't even go promote it
J'ai sorti Buffoonery en juin, et je ne suis même pas allé en faire la promo
God damn I be feeling like the man now
Putain, j'ai l'impression d'être le patron maintenant
Everywhere I go I'm setting pieces to the plan now
Partout je vais, je mets en place les pièces du puzzle
I really do this shit and they don't even understand how
Je fais vraiment ce truc, et ils ne comprennent même pas comment
At it since a youngin I already had this shit all planned out
Je suis là-dedans depuis tout petit, j'avais déjà tout prévu
Fucking up the scene
Je mets le feu à la scène
Ain't nobody fuck with me
Personne ne me baise
Ol Sandiha trynna find a destiny
Ol Sandiha essaie de trouver son destin
Walking down the street see my shit up on the screen
Je marche dans la rue, je vois ma merde sur l'écran
Trynna get this bread and spread it all across my team
J'essaie de choper ce blé et de le partager avec toute mon équipe
Old school type shit
Un truc à l'ancienne
Wonder if I write this
Je me demande si j'écris ça
On these typa beats ion never really write quick
Sur ce genre de beats, je n'écris jamais vraiment vite
Rarely ever do this
Je fais rarement ça
Usually on that boombap
D'habitude, c'est sur du boom bap
When they hear me on this shit they always be like who dat
Quand ils m'entendent sur ce truc, ils se demandent toujours qui c'est
Who dis
C'est qui ?
Every time I spit this shit get ruthless
À chaque fois que je crache ce truc, ça devient impitoyable
Ask me if I got it and I say that I got two bitch
Tu me demandes si j'en ai, je te dis que j'en ai deux, salope
Swung a bat right to yo face I'm laughing at you toothless
Je t'ai balancé une batte en pleine face, je me moque de toi, édenté
I been killing all this shit you already know how the fuck I do this
J'ai tout déchiré, tu sais déjà comment je fais
I said
J'ai dit
I been doing all this shit for ya'll to like me
J'ai fait tout ça pour que vous m'aimiez toutes
And I don't claim to be a player but I might be
Et je ne prétends pas être un joueur, mais je pourrais l'être
Hold up Jonathan bro pass the mic please
Attends Jonathan, frère, passe-moi le micro, s'il te plaît
Asking why there's mud up on my Nikes I like these
Tu demandes pourquoi il y a de la boue sur mes Nikes, je les aime bien comme ça





Writer(s): Nathan Sandiha


Attention! Feel free to leave feedback.