Ol'green - Paraules D'amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ol'green - Paraules D'amor




Ella em va estimar tant...
Она так сильно любила меня...
Jo me l'estimo encara.
Я все еще люблю его.
Plegats vam travessar
Вместе мы пересекли
Una porta tancada.
Запертая дверь.
Ella, com us ho podré dir,
Она, как я могу вам сказать,
Era tot el meu món llavors
Тогда это был весь мой мир
Quan en la llar cremàvem
Когда в доме, который мы сожгли
Només paraules d'amor...
Просто слова любви...
Paraules d'amor senzilles i tendres.
Простые и нежные слова любви.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
Мы не знали, нам было по пятнадцать лет.
No havíem tingut massa temps per aprendre'n,
У нас было не так много времени, чтобы учиться.,
Tot just despertàvem del son dels infants.
Мы только что проснулись от детского сна.
En teníem prou amb tres frases fetes
Нам хватило трех предложений.
Que havíem après d'antics comediants.
Этому мы научились у старых комиков.
D'històries d'amor, somnis de poetes,
О любовных историях, мечтах поэтов,
No en sabíem més, teníem quinze anys...
Мы не знали, нам было по пятнадцать лет...





Writer(s): Juan Manuel Serrat Teresa


Attention! Feel free to leave feedback.