Ola Dips - Half Human Half Rap (feat. Akeem Adisa) - translation of the lyrics into German




Half Human Half Rap (feat. Akeem Adisa)
Halb Mensch halb Rap (feat. Akeem Adisa)
Ahh
Ahh
Half human half rap, eh
Halb Mensch, halb Rap, eh
Ayy, I'm a killer boy
Ayy, ich bin ein Killer-Junge
Eri pe moti sign? ah
Hast du gehört, dass ich unterschrieben habe? ah
Omo iya aje, ahn-ahn
Junge meiner Mutter (Straßenjunge), ahn-ahn
I've been killin' all this rap who's takin' way for my nemesis
Ich habe all diesen Rap gekillt, wer macht Platz für meinen Erzfeind
'Cause I gat a swag and big women in my premises
Denn ich habe Swag und große Frauen in meinen Räumlichkeiten
And I put the songs, the kind stunt they've never seen
Und ich bringe die Songs, die Art von Stunt, die sie noch nie gesehen haben
Ani emi loloko ton wa yin, mo joko si driver seat
Man sagt, ich bin der Fahrer, den ihr sucht, ich sitze am Steuer
This one no be uber, keep your money, it's a free ride
Das hier ist kein Uber, behalt dein Geld, es ist eine Freifahrt
Let me take you on a journey, and tell you what it feels like
Lass mich dich auf eine Reise mitnehmen und dir erzählen, wie es sich anfühlt
To be among the few, don't persist, it go dey kill mics
Zu den wenigen zu gehören, widersetz dich nicht, es wird Mikrofone killen
I'm the king of the new school, and it feels right
Ich bin der König der neuen Schule, und es fühlt sich richtig an
I gat flows and dope like past after past
Ich habe Flows und bin dope wie ein Zug nach dem anderen
Everyday ni mo n drag, grass after grass
Jeden Tag ziehe ich, Gras nach Gras
I'ma teachin' in the speech, I gat class after class
Ich unterrichte in der Rede, ich habe Klasse nach Klasse
'Cause my lyrics is mighty, bass after bass, ahn
Denn meine Lyrics sind mächtig, Bass nach Bass, ahn
And they come with some ego
Und sie kommen mit etwas Ego
And some price tag, every song is for ego
Und einem Preisschild, jeder Song ist fürs Ego
Mio wa bi wa t'epa, public bus mowo d'eko
Ich bin nicht zum Spielen hergekommen, mit dem Linienbus kam ich nach Eko (Lagos)
Mo wa bi wa ka'shu, emi na de gbodo make oh-ahn
Ich kam, um Kasse zu machen, auch ich muss es schaffen, oh-ahn
We from the roots, and you know the truth
Wir kommen von den Wurzeln, und du kennst die Wahrheit
We flow original, no be fluke
Wir flowen original, kein Zufallstreffer
And we flow intentional every state
Und wir flowen absichtlich in jedem Staat
Go tell the others rappers make dem no misbehave
Sag den anderen Rappern, sie sollen sich nicht danebenbenehmen
We are like the lion in the jungle
Wir sind wie der Löwe im Dschungel
Say, na we dey run the streets
Sag, wir beherrschen die Straßen
Give dem runnin', give dem runnin'
Lass sie rennen, lass sie rennen
'Cause I no know what to say
Denn ich weiß nicht, was ich sagen soll
All I give dem with the rhythm, make they realise
Alles, was ich ihnen mit dem Rhythmus gebe, lässt sie erkennen
E joko, ke feyin ti, ke gbo super flows oh
Setzt euch, lehnt euch zurück, hört die Super-Flows, oh
Ahh
Ahh
I'm more evil, when I act don
Ich bin böser, wenn ich handle
'Cause I focus on the cheddar on a stardom
Denn ich konzentriere mich auf die Kohle (Cheddar) und den Ruhm
If you diss me, I'd be willin' wishin' to catch fun
Wenn du mich disst, wäre ich bereit und willens, Spaß zu haben
Just before I start slayin', all this nigga's past gone
Kurz bevor ich anfange zu schlachten, ist die Vergangenheit all dieser Niggas vorbei
I'm not to be fuck with, so, don't be a culprit
Mit mir ist nicht zu spaßen, also sei kein Täter
Ese mefa laye looto, sugbon, fun eyin four feet
Das Leben ist wahrlich sechs Fuß tief (Grab), aber für euch (nur) vier Füße
Juwon si eyin fuck seat, e kere, eyin small fish
Werft sie auf den hinteren Scheiß-Sitzplatz, ihr seid klein, ihr kleinen Fische
Jasin on the mic, recognize when e come spit, ahn
Jasin am Mikrofon, erkenne es an, wenn er spuckt, ahn
Definition of a gangster
Definition eines Gangsters
Inu igo lawa tin moti, ase lomu can Star
Aus der Flasche tranken wir Schnaps, jetzt stellt sich raus, wir trinken Star (Bier) aus Dosen
Koju ma ribi, shebi won ni gbogbo ara logun e
Mögen die Augen nichts Böses sehen, sagt man nicht, der ganze Körper sei die Medizin dafür?
Empty bottles yaapa lori table, t'oba wa, ma gun e
Leere Flaschen zuhauf auf dem Tisch, wenn du kommst, stech' ich dich nieder
Otiye omo t'oti saa nile nigba to wa ni teenager
Weißt du, wie viele Jungs als Teenager von zu Hause abgehauen sind
Ti mummy mi wa mi kiri pelu gbogbo awon villagers
Als meine Mama mich überall mit den ganzen Dorfbewohnern gesucht hat
Odun marun ti koja, k'oto rimi lori TV
Fünf Jahre vergingen, bevor sie mich im Fernsehen sahen
Daddy mi ati mummy mi gan foh when they see me
Mein Papa und meine Mama waren selbst baff, als sie mich sahen
We from the roots, and you know the truth
Wir kommen von den Wurzeln, und du kennst die Wahrheit
We flow original, no be fluke
Wir flowen original, kein Zufallstreffer
And we flow intentional every state
Und wir flowen absichtlich in jedem Staat
Go tell the others rappers make dem no misbehave
Sag den anderen Rappern, sie sollen sich nicht danebenbenehmen
We are like the lion in the jungle
Wir sind wie der Löwe im Dschungel
Say, na we dey run the streets
Sag, wir beherrschen die Straßen
Give dem runnin', give dem runnin'
Lass sie rennen, lass sie rennen
'Cause I no know what to say
Denn ich weiß nicht, was ich sagen soll
All I give dem with the rhythm, make they realise
Alles, was ich ihnen mit dem Rhythmus gebe, lässt sie erkennen
E joko, ke feyin ti, ke gbo super flows oh
Setzt euch, lehnt euch zurück, hört die Super-Flows, oh
I'm still out here, even though, they want make I vanish
Ich bin immer noch hier draußen, obwohl sie wollen, dass ich verschwinde
Ede ilu wo niyen? o dabi pe en so spanish
Welche Sprache ist das? Es klingt, als würdet ihr Spanisch sprechen
Mo sag pelu white pant tori pe mo stylish
Ich trage meine weißen Hosen tief (sagging), weil ich stylisch bin
Iyen lo tayin lara, t'efin wa image t'ema tarnish
Das ist es, was euch wurmt, dass ihr nach einem Image sucht, das ihr beschmutzen könnt
E fe fimi sori blog network, but iya yin mu off-head
Ihr wollt mich ins Blog-Netzwerk bringen, aber eure Mutter spinnt wohl
Bata ti daddy yin woku le t'ese bo, but na wrong size
Ihr seid in die Schuhe getreten, die euer Daddy kaputtgetragen hat, aber es ist die falsche Größe
Won fe blow mi bi north side
Sie wollen mich bloßstellen/angreifen wie die North Side
Jo won lenu bi hot rice
Verbrenne ihnen den Mund wie heißer Reis
E fuck with everybody, but unfortunately not guys
Ihr legt euch mit jedem an, aber unglücklicherweise nicht mit Jungs (wie uns)
No hormone bro, I'm a straight guy
Kein Homo, Bro, ich bin ein heterosexueller Typ
And I'm fuckin' cold blooded like a reptile
Und ich bin verdammt kaltblütig wie ein Reptil
I'm a killer in a black suit, and a vex type
Ich bin ein Killer im schwarzen Anzug und ein gereizter Typ
Hip Hop revelation, now we chosen as the next guy
Hip-Hop-Offenbarung, jetzt sind wir als der Nächste auserwählt
Ahn, I came through in a red Benz
Ahn, ich kam in einem roten Benz durch
Ahn, and I'm tryin' to make some reference
Ahn, und ich versuche, einige Referenzen zu machen
Ahn, and I'm tryin' to make some new friends
Ahn, und ich versuche, einige neue Freunde zu finden
But, realise I'm a killer, I could bear datin' new friends
Aber erkenne, ich bin ein Killer, ich könnte es ertragen, keine neuen Freunde zu daten
We from the roots, and you know the truth
Wir kommen von den Wurzeln, und du kennst die Wahrheit
We flow original, no be fluke
Wir flowen original, kein Zufallstreffer
And we flow intentional every state
Und wir flowen absichtlich in jedem Staat
Go tell the others rappers make dem no misbehave
Sag den anderen Rappern, sie sollen sich nicht danebenbenehmen
We are like the lion in the jungle
Wir sind wie der Löwe im Dschungel
Say, na we dey run the streets
Sag, wir beherrschen die Straßen
Give dem runnin', give dem runnin'
Lass sie rennen, lass sie rennen
'Cause I no know what to say
Denn ich weiß nicht, was ich sagen soll
All I give dem with the rhythm, make they realise
Alles, was ich ihnen mit dem Rhythmus gebe, lässt sie erkennen
E joko, ke feyin ti, ke gbo super flows oh
Setzt euch, lehnt euch zurück, hört die Super-Flows, oh
Won a foh, when they see we comin' through
Sie werden baff sein, wenn sie uns kommen sehen
Won a foh oh, when the local wearin' Jimmy shoe
Sie werden baff sein, oh, wenn der Junge von hier Jimmy Choo (Schuhe) trägt
Won a foh, when they, when they, when they
Sie werden baff sein, wenn sie, wenn sie, wenn sie
When they see us doin' everythin' we gat to do
Wenn sie sehen, wie wir alles tun, was wir tun müssen
To bring back Hip Hop reign
Um die Herrschaft des Hip Hop zurückzubringen
Iyaya
Iyaya
Iru ki leley? ahn-ahn
Was ist das denn für ein Ding? ahn-ahn





Writer(s): Akeem Adisa, Oladipupo Olabode Oladimeji


Attention! Feel free to leave feedback.