Lyrics and translation Ola Michalska & barvnxwski - Can't Give You More

Can't Give You More

I tried to pull you closer
To make u feel alright
But sometimes I can't
'Cause I'm distracted by my thoughts

They're saying that I will lose the chance
To finally make you mine
And I'm just scared that I will be able to
Break your precious heart

I'm sorry that I can't give u more
I can't touch u how
You want me to be with you all the time
It hurts when I can't
And it's all because of my stupid brain

It's really hard for you
I can see that in your eyes
It's not easy for me either
I cried for you all night

And all these different places
All these people that we met
Everything reminds me of your touch
And I'm still scared that I will be able
To unconsciously break your precious heart

I'm sorry that I can't give u more
I can't touch u how
You want me to be with you all the time
It hurts when I can't
And it's all because of my stupid brain

I'm sorry that I can't give u more
I can't touch u how
You want me to be with you all the time
It hurts when I can't
And it's all because of my stupid brain

My brain, my brain, my brain, my brain, my brain

I'm sorry that I can't give u more
I can't touch u how
You want me to be with you all the time
It hurts when I can't
And it's all because of my stupid brain

I think we still don't know what should we do
What should we do
'Cause I feel like you don't even care about me anymore
And I know it's all in my head
And it may not be true
But I can tell ur a little confused
If you... should.just.let me in

Не могу дать тебе больше

Я пыталась приблизить тебя,
Чтобы ты чувствовал себя хорошо,
Но иногда я не могу,
Потому что меня отвлекают мои мысли.

Они говорят, что я упущу шанс
Наконец-то сделать тебя своим.
И я просто боюсь, что смогу
Разбить твое драгоценное сердце.

Прости, что я не могу дать тебе больше,
Не могу прикасаться к тебе так,
Ты хочешь, чтобы я была с тобой все время.
Мне больно, когда я не могу,
И все это из-за моего глупого мозга.

Тебе очень тяжело,
Я вижу это в твоих глазах.
Мне тоже нелегко,
Я плакала из-за тебя всю ночь.

И все эти разные места,
Все эти люди, которых мы встречали,
Все напоминает мне о твоих прикосновениях,
И я все еще боюсь, что смогу
Неосознанно разбить твое драгоценное сердце.

Прости, что я не могу дать тебе больше,
Не могу прикасаться к тебе так,
Ты хочешь, чтобы я была с тобой все время.
Мне больно, когда я не могу,
И все это из-за моего глупого мозга.

Прости, что я не могу дать тебе больше,
Не могу прикасаться к тебе так,
Ты хочешь, чтобы я была с тобой все время.
Мне больно, когда я не могу,
И все это из-за моего глупого мозга.

Мой мозг, мой мозг, мой мозг, мой мозг, мой мозг.

Прости, что я не могу дать тебе больше,
Не могу прикасаться к тебе так,
Ты хочешь, чтобы я была с тобой все время.
Мне больно, когда я не могу,
И все это из-за моего глупого мозга.

Я думаю, мы до сих пор не знаем, что нам делать,
Что нам делать,
Потому что мне кажется, что ты больше обо мне не заботишься,
И я знаю, что это все у меня в голове,
И это может быть неправдой,
Но я вижу, что ты немного растерян.
Если ты… просто… впусти меня.