Lyrics and translation Ola Michalska & barvnxwski - Nie Chcę

Nie Chcę

Wiele razy myślałam
O tym jak żyć
Kto i czego oczekują
Ode mnie dziś
Lecz gdy tylko widzę kolejną twarz
Kolejną maskę
Kolejny raz
Oszukując się i płynący czas

Nie wiem czy to prawda
Czy to kłamstwo jest
Gdy za każdym razem
Dowiaduję się

Ja nie wiem czy to prawda
Czy to kłamstwo jest
Gdy za każdym razem
Dowiaduję się, że

Nikt nie chce
Obudzić się nagle we śnie
Poczuć jak pachnie powietrze
Nie mając siły na kolejny cios

Ja nie chcę
Żebyście stali w kolejce
Ciągle czekając na szczęście
Gdy życie toczy się wciąż

Nie chcę dowiadywać się,
Że nikt nie chce
Obudzić się nagle we śnie
Poczuć jak pachnie powietrze
Nie mając siły na kolejny cios

Ja nie chcę
Żebyście stali w kolejce
Ciągle czekając na szczęście
Gdy życie toczy się wciąż

Je ne veux pas

J'ai pensé à plusieurs reprises
À la façon de vivre
Qui et ce qu'ils attendent
De moi aujourd'hui
Mais chaque fois que je vois un autre visage
Un autre masque
Encore une fois
Se tromper et le temps qui passe

Je ne sais pas si c'est vrai
Ou si c'est un mensonge
Quand à chaque fois
J'apprends

Je ne sais pas si c'est vrai
Ou si c'est un mensonge
Quand à chaque fois
J'apprends que

Personne ne veut
Se réveiller soudainement dans un rêve
Sentir l'odeur de l'air
Sans avoir la force de subir un autre coup

Je ne veux pas
Que tu sois dans la file d'attente
Attendant toujours le bonheur
Alors que la vie continue

Je ne veux pas savoir
Que personne ne veut
Se réveiller soudainement dans un rêve
Sentir l'odeur de l'air
Sans avoir la force de subir un autre coup

Je ne veux pas
Que tu sois dans la file d'attente
Attendant toujours le bonheur
Alors que la vie continue