The Tension - Ola Michalska & barvnxwski translation in German

The Tension

The tension is rising
It's rising
I can feel it's rising
And I wish I know
I wish I know what you think
What you think
What you think

I can feel them breathing now
Probably death feeling the vibe
Then I see you did you just move
On the other side
I've never been patient from the start
As always looking up and down
Ten minutes left seating on the bench
Waiting for the bus
I'm pretty sure you looked at me first
So tell me what do you expect
Oh I guess we've never meet
So what is it so intense
Oh your hair and your lips
Made me thinking if I saw you in mu dreams
I don't want you disappear

The tension is rising
It's rising
I can feel it's rising
And I wish I know
I wish I know what you think
Right now about me

Now you're coming closer
I don't know where I am
My heart is beating faster
I don't know how should i feel
And that look in your eyes
Says u wanna know my name
Ye u wanna know my name
I can see that on your face ye
Feels like this moment could last and last
At this point the eye contact
Is competition between our eyes
Starring at each other
Not having enough
Stop
Wait what now
What is it about
Maybe I should make
The first move
But I'm so confused
And I don't know why
Is it so obvious
That you messed up
With my mind
God I don't know how to react
Now you're looking watching walking
I'm thinking watching scrolling
Through my phone
Can't focus on one thing
While you're standing there alone

The tension is rising
It's rising
I can feel it's rising
And I wish I know
I wish I know what you think
Right now about me
The tension is rising
It's rising
I can feel it's rising
And I wish I know
I wish I know what you think
Right now about me

So tell me what do you think
Tell me what do you want
Tell me what do you think
Tell me what do you want
Cause I wish I know
What you think
I wish I know what you think
Right now about me

Die Spannung

Die Spannung steigt
Sie steigt
Ich kann fühlen, wie sie steigt
Und ich wünschte, ich wüsste
Ich wünschte, ich wüsste, was du denkst
Was du denkst
Was du denkst

Ich kann sie jetzt atmen fühlen
Wahrscheinlich fühlt der Tod die Stimmung
Dann sehe ich dich, hast du dich gerade bewegt
Auf der anderen Seite
Ich war noch nie geduldig, von Anfang an
Wie immer, schaue ich auf und ab
Noch zehn Minuten, sitze auf der Bank
Warte auf den Bus
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du mich zuerst angesehen hast
Also sag mir, was erwartest du
Oh, ich glaube, wir haben uns noch nie getroffen
Also, was ist es, das so intensiv ist
Oh, deine Haare und deine Lippen
Ließen mich darüber nachdenken, ob ich dich in meinen Träumen gesehen habe
Ich will nicht, dass du verschwindest

Die Spannung steigt
Sie steigt
Ich kann fühlen, wie sie steigt
Und ich wünschte, ich wüsste
Ich wünschte, ich wüsste, was du denkst
Gerade jetzt über mich

Jetzt kommst du näher
Ich weiß nicht, wo ich bin
Mein Herz schlägt schneller
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Und dieser Blick in deinen Augen
Sagt, du willst meinen Namen wissen
Ja, du willst meinen Namen wissen
Ich kann das in deinem Gesicht sehen, ja
Es fühlt sich an, als könnte dieser Moment ewig dauern
An diesem Punkt ist der Blickkontakt
Ein Wettbewerb zwischen unseren Augen
Wir starren uns an
Bekommen nicht genug
Halt
Warte, was jetzt
Worum geht es
Vielleicht sollte ich
Den ersten Schritt machen
Aber ich bin so verwirrt
Und ich weiß nicht, warum
Ist es so offensichtlich
Dass du mich
Durcheinandergebracht hast
Gott, ich weiß nicht, wie ich reagieren soll
Jetzt schaust du zu, beobachtest, wie ich gehe
Ich denke nach, beobachte, scrolle
Durch mein Handy
Kann mich nicht auf eine Sache konzentrieren
Während du da alleine stehst

Die Spannung steigt
Sie steigt
Ich kann fühlen, wie sie steigt
Und ich wünschte, ich wüsste
Ich wünschte, ich wüsste, was du denkst
Gerade jetzt über mich
Die Spannung steigt
Sie steigt
Ich kann fühlen, wie sie steigt
Und ich wünschte, ich wüsste
Ich wünschte, ich wüsste, was du denkst
Gerade jetzt über mich

Also sag mir, was du denkst
Sag mir, was du willst
Sag mir, was du denkst
Sag mir, was du willst
Denn ich wünschte, ich wüsste
Was du denkst
Ich wünschte, ich wüsste, was du denkst
Gerade jetzt über mich