Lyrics and translation Ola Michalska & barvnxwski - The Tension

The Tension

The tension is rising
It's rising
I can feel it's rising
And I wish I know
I wish I know what you think
What you think
What you think

I can feel them breathing now
Probably death feeling the vibe
Then I see you did you just move
On the other side
I've never been patient from the start
As always looking up and down
Ten minutes left seating on the bench
Waiting for the bus
I'm pretty sure you looked at me first
So tell me what do you expect
Oh I guess we've never meet
So what is it so intense
Oh your hair and your lips
Made me thinking if I saw you in mu dreams
I don't want you disappear

The tension is rising
It's rising
I can feel it's rising
And I wish I know
I wish I know what you think
Right now about me

Now you're coming closer
I don't know where I am
My heart is beating faster
I don't know how should i feel
And that look in your eyes
Says u wanna know my name
Ye u wanna know my name
I can see that on your face ye
Feels like this moment could last and last
At this point the eye contact
Is competition between our eyes
Starring at each other
Not having enough
Stop
Wait what now
What is it about
Maybe I should make
The first move
But I'm so confused
And I don't know why
Is it so obvious
That you messed up
With my mind
God I don't know how to react
Now you're looking watching walking
I'm thinking watching scrolling
Through my phone
Can't focus on one thing
While you're standing there alone

The tension is rising
It's rising
I can feel it's rising
And I wish I know
I wish I know what you think
Right now about me
The tension is rising
It's rising
I can feel it's rising
And I wish I know
I wish I know what you think
Right now about me

So tell me what do you think
Tell me what do you want
Tell me what do you think
Tell me what do you want
Cause I wish I know
What you think
I wish I know what you think
Right now about me

La tension

La tension monte
Elle monte
Je sens qu'elle monte
Et j'aimerais savoir
J'aimerais savoir ce que tu penses
Ce que tu penses
Ce que tu penses

Je les sens respirer maintenant
La mort ressent probablement l'ambiance
Puis je te vois, as-tu bougé ?
De l'autre côté
Je n'ai jamais été patiente dès le départ
Comme toujours, je regarde en haut et en bas
Dix minutes de retard assis sur le banc
Attendant le bus
Je suis presque sûre que tu m'as regardée en premier
Alors dis-moi, à quoi t'attends-tu ?
Oh, je suppose que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Alors pourquoi est-ce si intense ?
Oh, tes cheveux et tes lèvres
M'ont fait penser si je t'avais vu dans mes rêves
Je ne veux pas que tu disparaisses

La tension monte
Elle monte
Je sens qu'elle monte
Et j'aimerais savoir
J'aimerais savoir ce que tu penses
En ce moment, de moi

Maintenant tu te rapproches
Je ne sais pas où je suis
Mon cœur bat plus vite
Je ne sais pas ce que je devrais ressentir
Et ce regard dans tes yeux
Dit que tu veux connaître mon nom
Oui, tu veux connaître mon nom
Je peux le voir sur ton visage, oui
On dirait que ce moment pourrait durer et durer
À ce stade, le contact visuel
Est une compétition entre nos yeux
Se regardant l'un l'autre
N'en ayant pas assez
Arrête
Attends, quoi maintenant ?
Qu'est-ce que c'est ?
Peut-être que je devrais faire
Le premier pas
Mais je suis tellement confuse
Et je ne sais pas pourquoi
Est-ce si évident ?
Que tu as gâché
Mon esprit
Dieu, je ne sais pas comment réagir
Maintenant, tu regardes, tu marches
Je pense, je regarde, je fais défiler
Sur mon téléphone
Je ne peux me concentrer sur une seule chose
Alors que tu es là, debout, toute seule

La tension monte
Elle monte
Je sens qu'elle monte
Et j'aimerais savoir
J'aimerais savoir ce que tu penses
En ce moment, de moi
La tension monte
Elle monte
Je sens qu'elle monte
Et j'aimerais savoir
J'aimerais savoir ce que tu penses
En ce moment, de moi

Alors dis-moi, qu'est-ce que tu penses ?
Dis-moi, que veux-tu ?
Dis-moi, qu'est-ce que tu penses ?
Dis-moi, que veux-tu ?
Parce que j'aimerais savoir
Ce que tu penses
J'aimerais savoir ce que tu penses
En ce moment, de moi