Ola Michalska & barvnxwski - Thunderstorm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ola Michalska & barvnxwski - Thunderstorm




Thunderstorm
Orage
Thunderstorm is outside
Il y a un orage dehors
I'm loosing my mind
Je perds la tête
How can be lightning so loud
Comment l'éclair peut-il être si fort
Am I dramatic too much?
Suis-je trop dramatique ?
I always say something
Je dis toujours quelque chose
Then comeback
Puis je reviens
Into your arms
Dans tes bras
Cause I didn't mean
Parce que je ne voulais pas
To tear u apart
Te déchirer
Didn't mean to tear u apart
Je ne voulais pas te déchirer
You always say something
Tu dis toujours quelque chose
Then you cry
Puis tu pleures
In your own room
Dans ta propre chambre
Thinking
En pensant
How to go back in time
Comment revenir en arrière dans le temps
How to go back in time
Comment revenir en arrière dans le temps
Looking at pictures when I was five
En regardant des photos de quand j'avais cinq ans
I admit that you were always right
J'admets que tu avais toujours raison
It hurts how many times I cried
Ça me fait mal de voir combien de fois j'ai pleuré
Since my youth
Depuis ma jeunesse
Since my youth
Depuis ma jeunesse
Walls remember everything
Les murs se souviennent de tout
They helped me with pain
Ils m'ont aidé à supporter la douleur
Clenching one's fists
En serrant les poings
Why do u think they're red
Pourquoi penses-tu qu'ils sont rouges
Why do u think they're red
Pourquoi penses-tu qu'ils sont rouges
Why do u think they're red
Pourquoi penses-tu qu'ils sont rouges
Thunderstorm is outside
Il y a un orage dehors
I'm loosing my mind
Je perds la tête
How can be lightning so loud
Comment l'éclair peut-il être si fort
Am I dramatic too much?
Suis-je trop dramatique ?
I always say
Je dis toujours
Then comeback
Puis je reviens
Into your arms
Dans tes bras
Into your arms
Dans tes bras
You always say
Tu dis toujours
Then you cry
Puis tu pleures
In your own room
Dans ta propre chambre
Tear you apart
Te déchirer
Thunderstorm is outside
Il y a un orage dehors
I'm loosing my mind
Je perds la tête
How can be lightning so loud
Comment l'éclair peut-il être si fort
Am I dramatic too much?
Suis-je trop dramatique ?
Thunderstorm is outside
Il y a un orage dehors
I'm loosing my mind
Je perds la tête
How can be lightning so loud
Comment l'éclair peut-il être si fort
Am I dramatic too much?
Suis-je trop dramatique ?
Walls remember everything
Les murs se souviennent de tout
They helped me with pain
Ils m'ont aidé à supporter la douleur
Clenching one's fists
En serrant les poings
Why do u think they're red
Pourquoi penses-tu qu'ils sont rouges
Walls remember everything
Les murs se souviennent de tout
They helped me with pain
Ils m'ont aidé à supporter la douleur
Clenching one's fists
En serrant les poings
Why do u think they're red
Pourquoi penses-tu qu'ils sont rouges





Writer(s): Aleksandra Michalska


Attention! Feel free to leave feedback.