Ola Runt - 1500 Block - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ola Runt - 1500 Block




1500 Block
1500 Block
Top Shotta, Mad Max
Top Shotta, Mad Max
All black Hellcat
Tout noir Hellcat
There they go
Les voilà
Hold on
Attends
Hold on, be quiet
Attends, tais-toi
Rrr
Rrr
I took an oath when I was thirteen, started gangbangin′
J'ai fait un serment quand j'avais treize ans, j'ai commencé à faire des gangs
By the time I'm twenty-one, I was hood famous
Au moment j'ai eu vingt et un ans, j'étais célèbre dans le quartier
Slangin′ iron, we tryna switch keys off the beef
Slangin′ iron, on essaie d'échanger les clés du bœuf
I showed more love than Valentine's, they still hated me
J'ai montré plus d'amour que la Saint-Valentin, ils m'ont quand même détesté
My cousin Tre got faith in me
Mon cousin Tre a foi en moi
Grand Theft high-speed, 12 wasted me
Grand Theft à grande vitesse, 12 m'a gaspillé
Felt like grandma was savin' me
J'avais l'impression que grand-mère me sauvait
Now she gon′ hold the gate for me
Maintenant, elle va me tenir la porte
These niggas opps
Ces négros s'opposent
When I see you in the trap, ′bout to pop
Quand je te vois dans le piège, sur le point d'éclater
1500 block, they shoot at the cops
Bloc 1500, ils tirent sur les flics
Pray to God, but my nigga Allah
Priez Dieu, mais mon négro Allah
'Fore you park, I′ma shoot at your car
Avant que tu ne te gares, je vais tirer sur ta voiture
Killing season
Saison des meurtres
Glock got a dick, but it still'll show cleavage
Glock a une bite, mais ça montrera quand même le décolleté
Put him on the bench, he ain′t playin' no defense
Mettez-le sur le banc, il ne joue aucune défense
Interrogation, I never told no secret
Interrogatoire, je n'ai jamais révélé aucun secret
Big country, tryna pick up some pieces
Grand pays, j'essaie de ramasser des morceaux
I′m smokin' on zaza, that shit be sativic
Je fume du zaza, cette merde est sativa
Went on a lick and we did it strategic
On est allé faire un tour et on l'a fait de façon stratégique
Henchman headquarter, posted on Easton
QG des hommes de main, posté sur Easton
Martin Luther how a young nigga speechin'
Martin Luther comment un jeune négro parle
Took it back, so why you say it and you don′t mean it?
Je l'ai repris, alors pourquoi tu le dis et tu ne le penses pas ?
Night terror, I might pull up while you sleep
Terreur nocturne, je pourrais débarquer pendant que tu dors
Hit his ass up, throw my gun in the creek
Frappez-lui le cul, jetez mon arme dans la crique
Ola, you′re a problem
Ola, tu es un problème
Glizzy, blicky, and revolvers
Glizzy, blicky et revolvers
Every state, I know a robber
Dans chaque État, je connais un voleur
Leave you drippin' like a sauna
Te laisser dégouliner comme un sauna
Nigga got spinned and flipped
Le négro s'est fait tourner et retourner
Put him on a plate, now a fork gettin′ dipped
Mettez-le dans une assiette, maintenant une fourchette est trempée
Long live Syrup, pussy nigga got ripped
Longue vie au sirop, le sale négro s'est fait déchirer
Real cowboy like a nigga got milk (Milk)
Vrai cow-boy comme un négro a du lait (Lait)
What you on? Where you at?
Qu'est-ce que tu fais ? es-tu ?
Drop your dot, I'm gon′ fetch
Laisse tomber ton point, je vais aller le chercher
We on big dawg
On est sur le gros chien
Beast-mode when I'm pissed off
Mode bête quand je suis énervé
Flexin′, take that shit off
Flexin′, enlève cette merde
Nigga, it's a robbery
Mec, c'est un braquage
Thought I was stuck here in poverty
Je pensais que j'étais coincé ici dans la pauvreté
Fuck nigga shouldn't′ve even started me
Sale négro n'aurait même pas me lancer
Sandman, you′re still part of me
Sandman, tu fais toujours partie de moi
Two glizzies still a part of me
Deux glizzys font toujours partie de moi
You was never breakin' laws with me
Tu n'as jamais enfreint la loi avec moi
You was never breakin′ down with me
Tu n'as jamais craqué avec moi
You was never sprayin' rounds with me
Tu n'as jamais tiré avec moi
Now you wanna pop up out the blue (Pussy)
Maintenant, tu veux sortir du lot (Chatte)
Push up on you dressed in all black,
Te pousse dessus habillé tout en noir,
You ain′t know what to do (Got on black)
Tu ne savais pas quoi faire (J'ai mis du noir)
He a rat, serve him rabbit food (Rabbit, you a rodent)
C'est un rat, sers-lui de la nourriture pour lapin (Lapin, tu es un rongeur)
Ain't no initiation, we kill to recruit (Bodies)
Pas d'initiation, on tue pour recruter (Corps)
That′s on P
C'est sur P
ADVERTISING
PUBLICITÉ
I took an oath when I was thirteen,
J'ai fait un serment quand j'avais treize ans,
Started gangbangin' (I was thirteen, nigga)
J'ai commencé à faire des gangs (J'avais treize ans, négro)
By the time I'm twenty-one,
Au moment j'ai eu vingt et un ans,
I was hood famous (Peter rollin′, nigga, ten years, nigga)
J'étais célèbre dans le quartier (Peter rollin′, négro, dix ans, négro)
Slangin′ iron, we tryna switch keys off the beef
Slangin′ iron, on essaie d'échanger les clés du bœuf
I showed more love than Valentine's,
J'ai montré plus d'amour que la Saint-Valentin,
They still hated me (They still hated)
Ils m'ont quand même détesté (Ils ont quand même détesté)
My cousin Tre got faith in me
Mon cousin Tre a foi en moi
Grand Theft high-speed, 12 wasted me
Grand Theft à grande vitesse, 12 m'a gaspillé
Felt like grandma was savin′ me
J'avais l'impression que grand-mère me sauvait
Now she gon' hold the gate for me (R.I.P.)
Maintenant, elle va me tenir la porte (R.I.P.)
These niggas opps
Ces négros s'opposent
When I see you in the trap, ′bout to pop
Quand je te vois dans le piège, sur le point d'éclater
1500 block, they shoot at the cops
Bloc 1500, ils tirent sur les flics
Pray to God, but my nigga Allah
Priez Dieu, mais mon négro Allah
'Fore you park, I′ma shoot at your car
Avant que tu ne te gares, je vais tirer sur ta voiture
Make it spit
Fais-le cracher
Hop out the whip, put his body in the zip
Sors de la voiture, mets son corps dans la fermeture éclair
Tweak mode ever since they killed Nip
Mode Tweak depuis qu'ils ont tué Nip
Headfirst like I play for the Bills
Tête la première comme si je jouais pour les Bills
Call the big homie, confirm the kill (I got him)
Appelle le grand frère, confirme la mise à mort (Je l'ai eu)
I'm in Pittsburg, where they known to steal (Pittsburg)
Je suis à Pittsburg, ils sont connus pour voler (Pittsburg)
Sippin' lean up in my ginger ale (Ginger ale)
Sippin' lean dans ma bière au gingembre (Bière au gingembre)
Money talkin′, call it gingerbread
L'argent parle, appelle ça du pain d'épices
Don′t eat the plate, it's a loaf on your head
Ne mange pas l'assiette, c'est un pain sur la tête
Ride on my wave, it′s a boat in my bead
Monte sur ma vague, c'est un bateau dans ma perle
Deepthroat, I made your ho give me head
Gorge profonde, j'ai fait en sorte que ta pute me suce
Eye color, I just tell 'em they red
Couleur des yeux, je leur dis juste qu'ils sont rouges
Talkin′ to God about my devil ways
Parler à Dieu de mes voies diaboliques
I'ma take him to the grave with me
Je vais l'emmener dans la tombe avec moi
I′m take him to the cage with me
Je vais l'emmener dans la cage avec moi
Made somethin' out of nothin', that′s the slave in me
J'ai fait quelque chose à partir de rien, c'est l'esclave en moi
I was so broke, I would plot on the rich
J'étais si fauché que je complotais contre les riches
Steel deuce, so better stay on your shit
Acier deuce, alors reste sur ta merde
Call of Duty with a knife on the stick
Call of Duty avec un couteau sur le bâton
Gym board, hit a hike for a brick
Planche de gym, fais une randonnée pour une brique
Me and Cap made it off that nick (Cap, my brother)
Cap et moi nous en sommes sortis (Cap, mon frère)
200K, drop me off in the bricks (Two hundred)
200K, dépose-moi dans les briques (Deux cents)
Cap buster, told ′em go get the stick
Casse-noisette, il leur a dit d'aller chercher le bâton
Summerhill, at the store with the nicks
Summerhill, au magasin avec les mecs
Wow, I feel like they Robinson
Wow, j'ai l'impression qu'ils sont Robinson
Batmobile, ridin' ′round with a carbine
Batmobile, en train de rouler avec une carabine
These niggas weenies, compare it to sausage
Ces négros sont des saucisses, comparez ça à de la saucisse
These niggas actin', they want them an Oscar
Ces négros jouent la comédie, ils veulent un Oscar
Bitin′ my bars, these niggas imposters
Mordre mes barreaux, ces négros sont des imposteurs
Injure everybody, he need a new roster
Blesser tout le monde, il a besoin d'un nouveau roster
Pipe your whole gang, you need some new shottas
Pipe tout ton gang, tu as besoin de nouveaux mecs
All these sticks dirty, we need some new choppers
Tous ces bâtons sont sales, on a besoin de nouveaux hachoirs
I took an oath when I was thirteen,
J'ai fait un serment quand j'avais treize ans,
Started gangbangin' (I started bangin′ hard)
J'ai commencé à faire des gangs (J'ai commencé à frapper fort)
By the time I'm twenty-one, I was hood famous (That's on gang)
Au moment j'ai eu vingt et un ans, j'étais célèbre dans le quartier (C'est sur le gang)
Slangin′ iron, we tryna switch keys off the beef (Oh)
Slangin′ iron, on essaie d'échanger les clés du bœuf (Oh)
I showed more love than Valentine′s,
J'ai montré plus d'amour que la Saint-Valentin,
They still hated me (They still hated)
Ils m'ont quand même détesté (Ils ont quand même détesté)
My cousin Tre got faith in me
Mon cousin Tre a foi en moi
Grand Theft high-speed, 12 wasted me
Grand Theft à grande vitesse, 12 m'a gaspillé
Felt like grandma was savin' me (Grandma, I miss you)
J'avais l'impression que grand-mère me sauvait (Grand-mère, tu me manques)
Now she gon′ hold the gate for me (Every day)
Maintenant, elle va me tenir la porte (Tous les jours)
These niggas opps
Ces négros s'opposent
When I see you in the trap, 'bout to pop
Quand je te vois dans le piège, sur le point d'éclater
1500 block, they shoot at the cops
Bloc 1500, ils tirent sur les flics
Pray to God, but my nigga Allah
Priez Dieu, mais mon négro Allah
′Fore you park, I'ma shoot at your car
Avant que tu ne te gares, je vais tirer sur ta voiture
Your whip
Votre fouet
Your whip gettin′ killed, killed
Votre fouet se fait tuer, tuer
Everybody in it gettin' spilled, spilled
Tout le monde à l'intérieur se fait renverser, renverser
Everybody in it gon' drip
Tout le monde à l'intérieur va dégouliner
Shoot at your clothes, your drip
Tirez sur vos vêtements, votre goutte à goutte
Everybody in it gon′ drip
Tout le monde à l'intérieur va dégouliner
Shoot at your clothes, your drip
Tirez sur vos vêtements, votre goutte à goutte
Everybody in it gon′ drip
Tout le monde à l'intérieur va dégouliner
Shoot at your clothes, your drip
Tirez sur vos vêtements, votre goutte à goutte





Writer(s): Stanley Gabart, Jaree Jalon Jr Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.