Lyrics and translation Ola - All over the World

All over the World

Now, why you move so damn slow pick it up
You gotta let it go
So are you in or out, now what′s you game
You gotta let me know

'Cause time is running out in here
And life starts wearing me out

Just follow me all over the world

I wanna make this tonight
Let′s do this alright
Next flight is your flight
You got it girl, right

Can't stop this, tonight
Don't be so uptight

Chorus: I want you to
Follow me all over the world
And you won′t even notice what hit you babe
Just follow me all over the world
And life will never treat you the same again
′Cause I jump like this, will mess you up
But I can't do less then this
Just follow me all over the world
And life won′t treat you so bad

You gotta let those fat beats move you feet
Baby just count on me

Just let your head go insane, lose your name
Be what you're made to be

′Cause time is running out in here
And life starts wearing me out
And I would take you anywhere
You got one second to go

Chorus: I want you to
Follow me all over the world
And you won't even notice what hit you babe
Just follow me all over the world
And life will never treat you the same again
′Cause I jump like this, will mess you up
But I can't do less then this
Just follow me all over the world
And life won't treat you so bad

Just follow me all over the world, the world,
The world, the world, the world

You don′t know me yet but I don′t care
You don't know me yet but I don′t care
I wanna make this tonight
Let's do this alright
Next flight is your flight
You got it girl, right

Can′t stop this, tonight
Don't be so uptight

Chorus: I want you to
Follow me all over the world
And you won′t even notice what hit you babe
Follow me all over the world
And life will never treat you the same again

Follow me all over the world
And you won't even notice what hit you babe
Follow me all over the world
And life will never treat you the same again

'Cause I jump like this, will mess you up
But I can′t do less then this
Just follow me all over the world
And life won′t treat you so bad

Partout dans le monde

Maintenant, pourquoi tu bouges si lentement, accélère
Tu dois te laisser aller
Alors, tu es dedans ou dehors, c'est quoi ton jeu
Tu dois me le faire savoir

Parce que le temps presse ici
Et la vie commence à m'épuiser

Suis-moi simplement partout dans le monde

Je veux faire de cette nuit
Faisons-le bien
Le prochain vol est ton vol
Tu l'as, ma fille, pas vrai

Je ne peux pas arrêter ça, ce soir
Ne sois pas si coincé

Chorus : je veux que tu
Me suives partout dans le monde
Et tu ne remarqueras même pas ce qui t'a frappé
Suis-moi simplement partout dans le monde
Et la vie ne te traitera plus jamais de la même façon
Parce que je saute comme ça, ça va te déranger
Mais je ne peux pas faire moins que ça
Suis-moi simplement partout dans le monde
Et la vie ne te traitera pas si mal

Tu dois laisser ces gros rythmes bouger tes pieds
Bébé, compte juste sur moi

Laisse simplement ta tête devenir folle, perds ton nom
Sois ce pour quoi tu es fait

Parce que le temps presse ici
Et la vie commence à m'épuiser
Et je t'emmènerais n'importe où
Tu as une seconde pour y aller

Chorus : je veux que tu
Me suives partout dans le monde
Et tu ne remarqueras même pas ce qui t'a frappé
Suis-moi simplement partout dans le monde
Et la vie ne te traitera plus jamais de la même façon
Parce que je saute comme ça, ça va te déranger
Mais je ne peux pas faire moins que ça
Suis-moi simplement partout dans le monde
Et la vie ne te traitera pas si mal

Suis-moi simplement partout dans le monde, le monde,
Le monde, le monde, le monde

Tu ne me connais pas encore mais ça m'est égal
Tu ne me connais pas encore mais ça m'est égal
Je veux faire de cette nuit
Faisons-le bien
Le prochain vol est ton vol
Tu l'as, ma fille, pas vrai

Je ne peux pas arrêter ça, ce soir
Ne sois pas si coincé

Chorus : je veux que tu
Me suives partout dans le monde
Et tu ne remarqueras même pas ce qui t'a frappé
Suis-moi partout dans le monde
Et la vie ne te traitera plus jamais de la même façon

Suis-moi partout dans le monde
Et tu ne remarqueras même pas ce qui t'a frappé
Suis-moi partout dans le monde
Et la vie ne te traitera plus jamais de la même façon

Parce que je saute comme ça, ça va te déranger
Mais je ne peux pas faire moins que ça
Suis-moi simplement partout dans le monde
Et la vie ne te traitera pas si mal