Lyrics and translation Ola - This Could Be Paradise

This Could Be Paradise

Baby we′re hiding
Cause up to rainbow
This pain for the colorblind
Lovers for lovers
Color for color
Is pain for the colorblind
This could be paradise
We're purple butterflies
But all I see is rainbow tears
Made of fear, tonight
This could be paradise
Rainbows are crying
Hope you′re a fighter
Please don't apologize
Raindrops are falling
Memories from heaven
Reflections of your sad eyes
This could be paradise
We're purple butterflies
But all I see is rainbow tears
Made of fear, tonight
This could be paradise
We′re purple butterflies
But all I see is rainbow tears
Made of fear, tonight
This could be paradise

Это мог бы быть рай

Милый, мы прячемся,
Ведь до радуги
Эта боль для дальтоников.
Влюбленные для влюбленных,
Цвет для цвета —
Это боль для дальтоников.
Это мог бы быть рай,
Мы — фиолетовые бабочки,
Но всё, что я вижу, — это радужные слезы,
Полные страха, сегодня ночью.
Это мог бы быть рай,
Радуги плачут,
Надеюсь, ты боец,
Пожалуйста, не извиняйся.
Капли дождя падают,
Воспоминания с небес,
Отражения твоих грустных глаз.
Это мог бы быть рай,
Мы — фиолетовые бабочки,
Но всё, что я вижу, — это радужные слезы,
Полные страха, сегодня ночью.
Это мог бы быть рай,
Мы — фиолетовые бабочки,
Но всё, что я вижу, — это радужные слезы,
Полные страха, сегодня ночью.
Это мог бы быть рай.