Oladips feat. Olamide - O' Sure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oladips feat. Olamide - O' Sure




O' Sure
O' Sure
Oladips loma mu ori
Oladips me rend fou
Badoo lo ma mu iru
Badoo te rend fou
Alaga fowo nitan
Le patron me donne de l'argent
DJ enimoney kilonso
DJ enimoney le dépense
Its majorbangs
C'est du lourd
Won bi Iya eyan
Ils ont insulté ta mère
Won bi Iya ase
Ils ont insulté la tienne
Let dem know
Fais-le leur savoir
(Oladips) chorus
(Oladips) refrain
I had a updated I am feeling headache
J'ai une mise à jour, j'ai mal à la tête
Wo nu bathroom ko we pelu antiseptic
Va dans la salle de bain, prends un antiseptique
Flows ele ni warapa owa epileptic
Mes flows sont comme une crise d'épilepsie
Koda koje handicap barca mi mano Celtic
Même si tu es handicapé, mon Barça te battra comme le Celtic
Tori o sure funmi daku
Parce que c'est sûr pour moi bébé
O sure funmi daku
C'est sûr pour moi bébé
Ani o sure funmi daku
C'est même sûr pour moi bébé
O sure funmi daku
C'est sûr pour moi bébé
Mi ni o sure funmi daku
Je suis sûr pour moi bébé
O sure funmi daku
C'est sûr pour moi bébé
Toba tije rap ani o sure funmi daku
Si je juge le rap, c'est sûr pour moi bébé
Oladips (verse 1)
Oladips (couplet 1)
Am I say dis one time bcos it can be rephrase
Je dis ça une fois car ça peut être reformulé
Am d best of my kind it can be replace
Je suis le meilleur de mon espèce, ça ne peut pas être remplacé
Ele gba pe mo juyinlo so if dat z d case
Que celui qui me dépasse se montre, si c'est le cas
Rukayat Iya suliyat ma try but it can be replace
Rukayat Iya suliyat peut essayer, mais ça ne peut pas être remplacé
Awon to ran wa lo ma judge
Ceux qui nous ont précédés nous jugeront
To ba de le won ma dodge
Quand ils viendront, nous esquiverons
A won ogberi toba ri awo won ma yagbe won ma Pudge
Nous sommes les durs à cuire, si les lâches nous voient, ils fuiront, ils se cacheront
Won ma pokiti
Ils se battront
Won ma de ekiti
Ils iront à Ekiti
Won ma shee Summersault
Ils feront des saltos
Ti lala awon temi toba muyin won mo ibi ti won ma cut
Et tous ceux qui nous suivent savent ils doivent couper
Av been stick to my mums belly
J'ai été collé au ventre de ma mère
Stick to my mums telli
Collé au téléphone de ma mère
Kekere ni mo ti hustle
J'ai toujours galéré
Drink bi eni ti won te le
Je bois comme si j'étais poursuivi
Saw dem in my nightmare
Je les ai vus dans mes cauchemars
So d bitch u are not scary
Alors salope, tu ne me fais pas peur
I no fit sell my soul even if na one penny
Je ne vendrais pas mon âme, même pour un centime
Them dy claim king but still dy got d wrong crown
Ils se disent rois, mais ils ont la mauvaise couronne
When i started rapping they look me like one clown
Quand j'ai commencé à rapper, ils me regardaient comme un clown
Now am so fly my leg no dy touch ground
Maintenant je vole si haut que mes pieds ne touchent plus le sol
Am d soundgod and i ain′t talking run town
Je suis le dieu du son et je ne parle pas de Run Town
Oladips (chorus)
Oladips (refrain)
I had a updated I am feeling headache
J'ai une mise à jour, j'ai mal à la tête
Wo nu bathroom ko we pelu antiseptic
Va dans la salle de bain, prends un antiseptique
Flows ele ni warapa owa epileptic
Mes flows sont comme une crise d'épilepsie
Koda koje handicap barca mi mano Celtic
Même si tu es handicapé, mon Barça te battra comme le Celtic
Tori o sure funmi daku
Parce que c'est sûr pour moi bébé
O sure funmi daku
C'est sûr pour moi bébé
Ani o sure funmi daku
C'est même sûr pour moi bébé
O sure funmi daku
C'est sûr pour moi bébé
Mi ni o sure funmi daku
Je suis sûr pour moi bébé
O sure funmi daku
C'est sûr pour moi bébé
Toba tije rap ani o sure funmi daku.
Si je juge le rap, c'est sûr pour moi bébé.
Verse 2 (olamide)
Couplet 2 (olamide)
Bi ti Kendrick Iya yin mope moni hammer
Comme Kendrick, je vais frapper fort
Moraye grammer
La grammaire de Moraye
But ayato si bammer
Mais l'agitation est nulle
Yahoo yahoo ni ise yen bombing Osama
Yahoo yahoo est le travail, bombarder Ben Laden
Fuck d system off something like scammer
J'emmerde le système, un truc de scammer
De Ade oba Iya yin ema ba de
Dis à ton père et ta mère de ne pas venir
O bo won ba hon idi yin Iya yin ema ba hon
S'ils viennent, leur cul va chauffer
Half sneaker ni yi mehn ko si kan te fe ba mi so
C'est une demi-chaussure, personne ne me parle
Egbe gberun irawo yin o le mole
Votre groupe de mille étoiles ne peut pas me suivre
To osupa Abi sun
Jusqu'à la lune ou au soleil
Eti wa ninu shalanga bai e ti ngbo deep shit
Nos oreilles sont dans le caniveau, on entend les pires conneries
I don't even care am just living like a dipsy
Je m'en fous, je vis comme un idiot
Won ni mo so English
Ils disent que je parle anglais
Emi okuu gbo English
Moi aussi je parle anglais
Kowo shatipe kotile
L'argent attire l'attention
All dose people ready for war
Tous ces gens prêts à la guerre
When u see me eyin kere
Quand tu me vois, agenouille-toi
E wee simi
Prosterne-toi
E pada losi je le osimi
Retourne boire l'eau de mer
E ni sun e ni simi
Dors et prosterne-toi
E ri ojoo ti e be si mi
Regarde la position dans laquelle tu es par rapport à moi
Oladips won ti vex mi
Oladips m'a énervé
Jo ban pass henessy simi
Bois plus que du Hennessy Simi
Oladips (chorus)
Oladips (refrain)
I had a updated I am feeling headache
J'ai une mise à jour, j'ai mal à la tête
Wo nu bathroom ko we pelu antiseptic
Va dans la salle de bain, prends un antiseptique
Flows ele ni warapa owa epileptic
Mes flows sont comme une crise d'épilepsie
Koda koje handicap barca mi mano Celtic
Même si tu es handicapé, mon Barça te battra comme le Celtic
Tori o sure funmi daku
Parce que c'est sûr pour moi bébé
O sure funmi daku
C'est sûr pour moi bébé
Ani o sure funmi daku
C'est même sûr pour moi bébé
O sure funmi daku
C'est sûr pour moi bébé
Mi ni o sure funmi daku
Je suis sûr pour moi bébé
O sure funmi daku
C'est sûr pour moi bébé
Toba tije rap ani o sure funmi daku
Si je juge le rap, c'est sûr pour moi bébé
Verse 3(oladips)
Couplet 3(oladips)
Oluwa loseda Omo eniyan
Dieu a créé l'homme
Oladips loseda rap
Oladips a créé le rap
Lo difa fun eni to fe wose ni 5am ti o set alarm
Demande à celui qui veut se réveiller à 5h du matin et qui règle son réveil
Atete sun ni atete jii
Celui qui se réveille tôt mange tôt
Atete jii ni atete wo ise
Celui qui mange tôt travaille tôt
Elomi le lo 20 years sugbon koma tete mo ise
L'ennemi peut utiliser 20 ans, mais ne trouve pas le travail tôt
Olamide (hook)
Olamide (refrain)
Baba yin e no go tay na
Votre père ne sera pas fatigué
Lola ina atayna
Lola allume le feu
Mo ma yin gbogbo yin Lori seyin bi ti antenna
Je vais vous porter tous sur mon dos comme une antenne
Emi oja fun oba mo ja fun ji
Je ne me bats pas pour le roi, je me bats pour la nourriture
Mi ose jidenna
Je suis Jidenna
Isee yin ti gbo bi ile Galilee e sa mo kena
Votre travail est devenu comme la mer de Galilée, fuyez-moi
Oladips(hook)
Oladips(refrain)
Ebi mi ko pe mo ma fafa
Je n'ai pas faim, je vais forcer
Mo pe Jesu mo ba dafa
J'ai appelé Jésus, j'ai cuisiné
Mo se bricklayer gbogbo agbaro walai mo sha prapra
J'étais maçon, j'avais beaucoup d'énergie, j'ai tout cassé
Mo pe baliki mo ja pata
J'ai appelé le mal, j'ai combattu
Mo ja komu mo ja pata
J'ai combattu le coma, j'ai combattu
Blue passport nimowa kiri teba ngbo pe sa kata
Le passeport bleu est à moi, je voyage partout j'entends qu'il y a de l'argent
Olamide(hook)
Olamide(refrain)
Sergeant yii jalomo
Ce sergent me suit
Eruku soldier lomo
Le fils du soldat est courageux
Eshin mi ti gbera ye so story ye palomo
Mon cheval a fui, c'est l'histoire, c'est le pigeon
Kokoro nko be loko tele fi we jalomo
Le cœur n'est pas à la maison, appelle-moi
Scorpion... madafucker bere mi ni falomo
Scorpion... enculé, trouve-moi à Falomo
Oladips (chorus)
Oladips (refrain)
I had a updated I am feeling headache
J'ai une mise à jour, j'ai mal à la tête
Wo nu bathroom ko we pelu antiseptic
Va dans la salle de bain, prends un antiseptique
Flows ele ni warapa owa epileptic
Mes flows sont comme une crise d'épilepsie
Koda koje handicap barca mi mano Celtic
Même si tu es handicapé, mon Barça te battra comme le Celtic
Tori o sure funmi daku
Parce que c'est sûr pour moi bébé
O sure funmi daku
C'est sûr pour moi bébé
Ani o sure funmi daku
C'est même sûr pour moi bébé
O sure funmi daku
C'est sûr pour moi bébé
Mi ni o sure funmi daku
Je suis sûr pour moi bébé
O sure funmi daku
C'est sûr pour moi bébé
Toba tije rap wo o sure funmi daku
Si tu juges le rap, c'est sûr pour moi bébé
Olamide badoo
Olamide badoo
E ma foo ishee yen ti wavy juu
Ne laissez pas cette merde devenir ondulée
Omo Iya aje
Fils d'une sorcière
E ma foo ishee yen ti wavy juu
Ne laissez pas cette merde devenir ondulée
Ahn! ahn
Ahn! ahn
Wo ti foo ishee yen ti wavy juu
Regarde, cette merde est devenue ondulée
Oya fo won yama yama
Allez-y, frappez-les fort
Badoo! Iya yin
Badoo! Ta mère
Oladips! baba yin
Oladips! ton père
O sure funmi daku
C'est sûr pour moi bébé
Iya eyin yi baba awon
Ta mère, le père de tous
LRR YBNL
LRR YBNL





Writer(s): Oladipupo Olabode Oladimeji

Oladips feat. Olamide - O' Sure
Album
O' Sure
date of release
13-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.