Oladips - Die Young - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oladips - Die Young




Die Young
Умереть молодым
(Subhanallah wa bihamdihi)
(СубханАллах ва бихамдихи)
(Subuhanallah hiladim)
(СубханАллах хиладим)
(The dipsciples music)
(Музыка учеников)
(Allah Akbar)
(Аллах Акбар)
I don't wanna die young
Я не хочу умереть молодым
(Allah Akbar)
(Аллах Акбар)
Lailah llaha anta subuhanaka inni kuntu minaz-zalimin
Ля иляха илля Анта субханакя инни кунту миназ-залимин
(Hmmm, I don't wanna die young)
(Хмм, я не хочу умереть молодым)
Inna lillahi wa inna llayhi raji'un
Инна лилляхи ва инна илейхи раджиун
(Yea, Azooka)
(Да, Азука)
Listen
Слушай,
People compete with the living and care for the dead
Люди соревнуются с живыми и заботятся о мертвых.
World people, they'll watch you beg for the bread
Люди мира, они будут смотреть, как ты просишь хлеба.
When you make it or you die is when they care for a friend
Когда ты чего-то добьешься или умрешь, вот тогда они позаботятся о друге.
Bandwagon, everybody jumps on the trend
Все прыгают в последний вагон, следуя тренду.
Damn! That was my friend, he was a cool guy
Черт! Это был мой друг, он был классным парнем.
One of the best talents that I know he good die
Один из лучших талантов, которых я знаю, он мог бы умереть.
Let me post his picture on my story and my page
Позволь мне опубликовать его фото в своей истории и на странице,
So the world can see my agony and my pain
Чтобы мир увидел мою агонию и мою боль.
Reality check, this is everyone's reality (Reality)
Проверка реальности, это реальность каждого (Реальность).
This song is the truth, and for clarity
Эта песня правда, и для ясности.
Everybody dey fight their own demons
Каждый день все борются со своими демонами
On a daily basis
Ежедневно.
That is the excuse for our serenity
Это оправдание нашему спокойствию.
I really wish that we do nice things to ourselves
Я очень хочу, чтобы мы делали друг другу приятное,
Cos we are all we've got
Потому что мы всё, что у нас есть.
What is the point of showing love to a good person
Какой смысл проявлять любовь к хорошему человеку,
When they are not with us?
Когда его нет с нами?
So I hope that i'ii get my flowers
Поэтому я надеюсь, что получу свои цветы,
Before I lose my power
Прежде чем потеряю свою силу
And everything that makes me human
И всё, что делает меня человеком.
Free yes i'm free
Свободен, да, я свободен.
I just wanna live (I don't wanna die young)
Я просто хочу жить не хочу умереть молодым).
I'm expressing how I feel
Я выражаю то, что чувствую.
I don't wanna leave (I don't wanna die young)
Я не хочу уходить не хочу умереть молодым).
Breath make I breath
Дышать, дай мне дышать.
I just wanna live (I don't wanna die young)
Я просто хочу жить не хочу умереть молодым).
I dey practise what I preach
Я практикую то, что проповедую.
I don't wanna leave
Я не хочу уходить.
Oluwa jor oo
Олува, умоляю,
Make I no die before my time
Не дай мне умереть раньше времени.
Oluwa jowo
Олува, пожалуйста,
Ki ma fi lku l'okiki
Не дай мне уйти без славы.
Oluwa jor wo ooo
Олува, умоляю,
Make I no kpai before I shine
Не дай мне умереть, прежде чем я засияю.
Oluwa jor
Олува, умоляю,
(Maje'n sh'owo short)
(Не дай моим деньгам закончиться быстро).
I don't wanna die young
Я не хочу умереть молодым.
I don't wanna die young
Я не хочу умереть молодым.
Yea, listen
Да, слушай.
World people be like, that's my brother and my blood for life
Люди мира говорят: это мой брат, моя кровь на всю жизнь.
Gang! We bond for life
Банда! Мы связаны на всю жизнь.
They say a lot of things on the internet for showbiz
Они говорят много чего в интернете ради шоу-бизнеса.
This is the circle that we repeating like zombies
Это круг, который мы повторяем, как зомби.
Bro i've been in your DM like a month or two or three
Брат, я был в твоих личных сообщениях месяц, два или три,
If I could get a song for free
Чтобы получить песню бесплатно.
The world would still go on if i plunge from tree
Мир продолжит вращаться, даже если я упаду с дерева.
Abi nah, tsk! That one nah my cup of tea
Или нет, тск! Это не моя чашка чая.
Everyman with him own cross, aligned with the wrong cause
У каждого свой крест, связанный с неверной причиной.
They told me that my blockkus, is Smelling like it's locust
Мне сказали, что мой район пахнет, как саранча.
I knew I had to focus then I metamorphosed
Я знал, что должен сосредоточиться, и тогда я преобразился.
Life is too short nobody know who dey go first
Жизнь слишком коротка, никто не знает, кто уйдет первым.
I really wish that we do nice things to ourselves
Я очень хочу, чтобы мы делали друг другу приятное,
Cos we are all we've got
Потому что мы всё, что у нас есть.
What is the point of showing love to a good person
Какой смысл проявлять любовь к хорошему человеку,
When they are not with us?
Когда его нет с нами?
So I hope that i'ii get my flowers
Поэтому я надеюсь, что получу свои цветы,
Before I lose my power
Прежде чем потеряю свою силу
And everything that makes me human
И всё, что делает меня человеком.
Free yes i'm free
Свободен, да, я свободен.
I just wanna live (I don't wanna die young)
Я просто хочу жить не хочу умереть молодым).
I'm expressing how I feel
Я выражаю то, что чувствую.
I don't wanna leave (I don't wanna die young)
Я не хочу уходить не хочу умереть молодым).
Breath make I breath
Дышать, дай мне дышать.
I just wanna live (I don't wanna die young)
Я просто хочу жить не хочу умереть молодым).
I dey practise what I preach
Я практикую то, что проповедую.
I don't wanna leave
Я не хочу уходить.
Oluwa jor oo
Олува, умоляю,
Make I no die before my time
Не дай мне умереть раньше времени.
Oluwa jowo
Олува, пожалуйста,
Ki ma fi lku l'okiki
Не дай мне уйти без славы.
Oluwa jor wo ooo
Олува, умоляю,
Make I no kpai before I shine
Не дай мне умереть, прежде чем я засияю.
Oluwa jor
Олува, умоляю,
(Maje'n sh'owo short)
(Не дай моим деньгам закончиться быстро).
Oluwa jor
Олува, умоляю,
(K-star mix)
(K-star mix)
Make I no die before my time
Не дай мне умереть раньше времени.
Oluwa jowo oo
Олува, пожалуйста,
Ki ma fi lku l'okiki
Не дай мне уйти без славы.
Oluwa jor wo ooo
Олува, умоляю,
Make I no kai before I shine
Не дай мне умереть, прежде чем я засияю.
Oluwa jor
Олува, умоляю,
(Maje n sh'owo short)
(Не дай моим деньгам закончиться быстро).





Writer(s): Oladipupo Olabode Oladimeji


Attention! Feel free to leave feedback.