Lyrics and translation Oladips feat. Terry Apala - Mr Jide

Mr Jide

Kra, shongbo mi?
Ahh
E wa tun Nigeria wa shey, k′ole dara
I'm in my feelings bro
Shongbo? Ahh
Omo iya aje (hmm-hmm)
Ahn-ahn

Started with police brutality, then we protest
Five for five ta request fun, loshin process
Awon Yoruba sope "nkan t′oba pe nile, lon d'oshe"
We didn't know we were dealin′ with government with no sense
They already gave us nightmare, reason ta fi ni su n
Kos′epo ninu generator tabi diesel
Looto ni pe feeere olodo 'inu gbo o le dabi whistle
Lati igba tati block Lekki Toll Gate lati ni issue
What is your excuse? Mr Jide, we dey hear
Soro soke, nibi ton ti kpa billions in a year
T′oba ran'i ni ishee eru, shebi o ma fi t′omo je
O f'omo je, a kin r′eje lenu aje ton p'omo je
Thank you for your concern, condolence and the pain
But, you don't even post full event on your page
Then your went on LIVE and you lied pe "nobody died"
This generation is broke bro, o ye k′oti jaa e (iya e)

We no want SARS
We no want SARS
End SARS, end SARS
We no want SARS
We no want SARS

Ahh
All we asked for is to stay alive and let′s live
I'm already traumatized from past events, I can′t sleep
I got big dreams to achieve, my ambition
Only for them to put all this killings in addition
T'oba make nilu yi lasan, brother mi, o try
′Cause living in this Nigeria is another way to die
Depression, suicide thoughts, gbogbo e pata lo ma ro
T'oba tun gba Yaba koja, o ma shey e bi pe ko ya Aro
Ahh, above everything, awon kan tun le yinbo kpa e
Wonle yin stray bullet fun Tunde ki Bidemi kpai
Ahh, k′oto sooda ti ti, brother look right and look left and look up and look down
'Cause we don't know who′s next (ahh)
The fucking system never favored us (never favored us)
E ti won si gban gban, kin lo n shey koro?
All of una go pay one day, Baba God na the judge
Rest in peace to all the heroes that we lost, amen

We no want SARS
We no want SARS
End SARS, end SARS
We no want SARS
We no want SARS

JaySnyths on the beat
Ahh
All we asked for is to stay alive and let′s live
I'm already traumatized from past events, I can′t sleep
I got big dreams to achieve, my ambition
Only for them to put all this killings in addition
Ahn ahn

Мистер Джиде

Кра, моя дорогая?
Ах
Давай снова сделаем Нигерию хорошей, детка
У меня тяжесть на душе, родная
Дорогая? Ах
Дитя матери богатства (хмм-хмм)
Ах-ах

Началось с жестокости полиции, затем мы протестовали
Просили «пять на пять», потеряли ход событий
Йоруба говорят: «то, что плохо лежит дома, найдено на улице»
Мы не знали, что имеем дело с безмозглым правительством
Они уже устроили нам кошмар, причина, по которой мы страдаем
Как пальмовое масло в генераторе или дизель
Правда в том, что свист глупца может звучать как свисток
С тех пор, как мы перекрыли платный въезд в Лекки, возникла проблема
Какое ваше оправдание? Мистер Джиде, мы слышим
Говорите громче, вы, кто украл миллиарды за год
Если ты поработишь меня, разве ты не будешь кормить своего ребенка?
Ты кормишь своего ребенка, мы не едим остатки еды богача, который кормит своего ребенка
Спасибо за вашу заботу, соболезнования и боль
Но вы даже не публикуете полную информацию о событиях на своей странице
Затем вы вышли в прямой эфир и солгали, что «никто не умер»
Это поколение сломлено, брат, ты должен бороться с ними (с их матерью)

Мы не хотим SARS
Мы не хотим SARS
Покончим с SARS, покончим с SARS
Мы не хотим SARS
Мы не хотим SARS

Ах
Все, о чем мы просим, — это остаться в живых и жить
Я уже травмирован прошлыми событиями, я не могу спать
У меня большие мечты, мои амбиции
Только для того, чтобы они добавили все эти убийства
Если ты просто сделаешь этот город таким, брат мой, ты постарался
Потому что жить в этой Нигерии — это другой способ умереть
Депрессия, мысли о самоубийстве, все это будет преследовать тебя
Если ты пройдешь через Ябу, ты будешь вести себя так, будто ты не сумасшедший из Аро
Ах, помимо всего прочего, некоторые люди все еще могут застрелить тебя
Они могут попасть в Тунде шальной пулей, а Бидеми убьют
Ах, все уже плохо, брат, смотри направо и налево, вверх и вниз
Потому что мы не знаем, кто следующий (ах)
Чертова система никогда не была к нам благосклонна (никогда не была к нам благосклонна)
Она уже очень плоха, что ты будешь делать?
Все вы заплатите однажды, Бог — судья
Покойся с миром, все герои, которых мы потеряли, аминь

Мы не хотим SARS
Мы не хотим SARS
Покончим с SARS, покончим с SARS
Мы не хотим SARS
Мы не хотим SARS

JaySnyths на бите
Ах
Все, о чем мы просим, — это остаться в живых и жить
Я уже травмирован прошлыми событиями, я не могу спать
У меня большие мечты, мои амбиции
Только для того, чтобы они добавили все эти убийства
Ах-ах