1000 Farben - Balladen Version - Olaf Henning translation in Russian

1000 Farben - Balladen Version

1000 Farben

Ohne dich da war alles grau in grau,
Ohne up and down, einfach geradeaus.
Seit du bei mir bist, kann ich's wieder fühl'n und wieder sehn
Und die ganze Welt fängt mit dir an aufzublüh'n.

Ich seh in 1000 Farben, mit dir zusammen.
Ich sehe 1000 Träume, die wir gemeinsam haben.
Ich seh in 1000 Farben, wie schön du bist
Und fühl das Glück das es so ist wie es ist,
Mit dir will ich die ganze Welt umarmen.

Ohne dich da war mir alles fast egal,
Ich war nirgendwo und doch überall.
Seit du bei mir bist, blick ich wieder durch,
Weiß ich was ich will,
Du gibst die die Balance, dieses gute Gefühl.

Ich seh in 1000 Farben, mit dir zusammen.
Ich sehe 1000 Träume, die wir gemeinsam haben.
Ich seh in 1000 Farben, wie schön du bist
Und fühl das Glück das es so ist wie es ist,
Mit dir will ich die ganze Welt umarmen.

Ich seh in 1000 Farben, mit dir zusammen.
Ich sehe 1000 Träume, die wir gemeinsam haben.
Ich seh in 1000 Farben, wie schön du bist
Und fühl das Glück das es so ist wie es ist,
Mit dir will ich die ganze Welt umarmen.

Ich seh in 1000 Farben, wie schön du bist
Und fühl das Glück das es so ist wie es ist,
Mit dir will ich die ganze Welt umarmen.

Ich seh in 1000 Farben.

1000 красок - Балладная версия

1000 красок

Без тебя все было серо в сером,
Без взлетов и падений, просто по прямой.
С тех пор, как ты со мной, я снова могу чувствовать и видеть
И весь мир с тобой начинает цвести.

Я вижу 1000 красок, когда ты рядом.
Я вижу 1000 снов, которые у нас есть.
Я вижу 1000 красок, как ты прекрасна
И чувствую счастье, что все так, как есть,
С тобой я хочу обнять весь мир.

Без тебя мне было почти все равно,
Я был нигде и везде одновременно.
С тех пор, как ты со мной, я снова вижу ясно,
Знаю, чего хочу,
Ты даешь мне равновесие, это хорошее чувство.

Я вижу 1000 красок, когда ты рядом.
Я вижу 1000 снов, которые у нас есть.
Я вижу 1000 красок, как ты прекрасна
И чувствую счастье, что все так, как есть,
С тобой я хочу обнять весь мир.

Я вижу 1000 красок, когда ты рядом.
Я вижу 1000 снов, которые у нас есть.
Я вижу 1000 красок, как ты прекрасна
И чувствую счастье, что все так, как есть,
С тобой я хочу обнять весь мир.

Я вижу 1000 красок, как ты прекрасна
И чувствую счастье, что все так, как есть,
С тобой я хочу обнять весь мир.

Я вижу 1000 красок.