Lyrics and translation Olaf Henning - 13 Tage

13 Tage

Kommst du, kommst du zurück?
Kommst du, kommst du zurück?

Seit Tagen sitz ich hier am Telefon
Du bist in Griechenland und rufst nicht an
Beim Skat verlier ich einen Grande mit Vier
Bin in der U-Bahn blinder Passagier

Ich schaue täglich Fernsehn wie verrückt
Solang bis Stefan Raab mich schlafen schickt
Ich mach mir Sorgen und ich bin nervös
Bis endlich nachts dein Anruf mich erlöst

Und bald ist es soweit
Nur noch kurze Zeit
Bald ist es soweit
Morgen kommst du, kommst du
Kommst du, kommst du zurück

13 Tage und Nächte denk ich nur noch an dich
Soviele endlose Stunden für mich
13 mal warten und ein Tag ist so lang
Dann bist du da wie ein Bumerang

Tage und Nächte denk ich nur noch an dich
Soviele endlose Stunden für mich
13 mal warten und ein Tag ist so lang
Dann bist du da wie ein Bumerang

13 дней

Вернёшься, вернёшься ли ты?
Вернёшься, вернёшься ли ты?

Вот уже который день сижу здесь у телефона
Ты в Греции и не звонишь
В скате проиграл большую со всеми четырьмя
В метро еду зайцем

Целыми днями смотрю телевизор как ненормальный
Пока Штефан Рааб не отправит меня спать
Я волнуюсь и нервничаю
Пока наконец ночью твой звонок не спасёт меня

И скоро это случится
Осталось совсем немного
Скоро это случится
Завтра ты вернёшься, вернёшься
Вернёшься, вернёшься ли ты?

13 дней и ночей я думаю только о тебе
Так много бесконечных часов для меня
13 раз ждать, а день такой длинный
Потом ты будешь здесь, как бумеранг

Дни и ночи я думаю только о тебе
Так много бесконечных часов для меня
13 раз ждать, а день такой длинный
Потом ты будешь здесь, как бумеранг