Alles was ich immer wollte - Olaf Henning translation in Russian

Alles was ich immer wollte

Sie ist der Fluss, in den ich springe, obwohl ich gar nicht schwimmen kann
Sie ist der Berg, den ich erklimme und das bei meiner Höhenangst
Sie ist der Weg, den ich noch suche, in einem großen Labyrinth
Sie ist das Lied, das ich singe, Sie ist die Stimme in mir drin

Alles was ich immer wollte, alles was ich brauch
Wenn ich von ihr schwärme, hör ich so schnell nicht wieder auf
Sie ist alles, was ich immer wollte, alles was ich brauch
Wenn ich von ihr träume, wach ich am liebsten nie mehr auf

Sie ist "ich weiß nicht, was ich anzieh", obwohl ihr wirklich alles steht
Sie ist "ich hab grad keine Lust" und alles das was dann doch geht
Sie ist "ich sag jetzt was ich denke", mit dem Kopf durch jede Wand
Sie ist manchmal wie ein Rätsel, sie ist die Lösung die ich fand

Alles was ich immer wollte, alles was ich brauch
Wenn ich von ihr schwärme, hör ich so schnell nicht wieder auf
Sie ist alles, was ich immer wollte, alles was ich brauch
Wenn ich von ihr träume, wach ich am liebsten nie mehr auf

Sie ist die Antwort auf die Frage, was die Zukunft noch so bringt
Sie ist das Lachen unserer Kinder, dass in meinen Ohren klingt
Sie ist mein Anfang und mein Ende, bis in alle Ewigkeit
Sie ist die Hand, die ich halte und bin zu allem bereit

Alles was ich immer wollte, alles was ich brauch
Wenn ich von ihr schwärme, hör ich so schnell nicht wieder auf
Sie ist alles, was ich immer wollte, alles was ich brauch
Wenn ich von ihr träume, wach ich am liebsten nie mehr auf

Всё, чего я всегда хотел

Ты - река, в которую я прыгаю, хотя совсем не умею плавать.
Ты - гора, на которую я взбираюсь, несмотря на боязнь высоты.
Ты - путь, который я всё ещё ищу в огромном лабиринте.
Ты - песня, которую я пою, ты - голос внутри меня.

Всё, чего я всегда хотел, всё, что мне нужно.
Когда я говорю о тебе, я не могу остановиться.
Ты - это всё, чего я всегда хотел, всё, что мне нужно.
Когда я вижу тебя во сне, я не хочу просыпаться.

Ты - это "я не знаю, что надеть", хотя тебе всё идёт.
Ты - это "у меня сейчас нет настроения", но в итоге ты соглашаешься.
Ты - это "я говорю, что думаю", ты идёшь напролом.
Ты бываешь как головоломка, но ты - то самое решение, которое я нашёл.

Всё, чего я всегда хотел, всё, что мне нужно.
Когда я говорю о тебе, я не могу остановиться.
Ты - это всё, чего я всегда хотел, всё, что мне нужно.
Когда я вижу тебя во сне, я не хочу просыпаться.

Ты - ответ на вопрос, что готовит будущее.
Ты - смех наших детей, который звучит в моих ушах.
Ты - моё начало и мой конец, на всю вечность.
Ты - рука, которую я держу, и я готов ко всему.

Всё, чего я всегда хотел, всё, что мне нужно.
Когда я говорю о тебе, я не могу остановиться.
Ты - это всё, чего я всегда хотел, всё, что мне нужно.
Когда я вижу тебя во сне, я не хочу просыпаться.