Olaf Henning - Ich bin nicht mehr Dein Clown - Unplugged Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olaf Henning - Ich bin nicht mehr Dein Clown - Unplugged Version




Ich bin nicht mehr Dein Clown - Unplugged Version
Je ne suis plus ton clown - Version acoustique
Ich kam auf Stelzen zu dir
Je suis venu sur des échasses vers toi
Kein Seil war mir jemals zu hoch
Aucune corde n'a jamais été trop haute pour moi
Keine Fesseln irgendwann mal zu eng
Aucune chaîne n'a jamais été trop serrée
Mit dir in meine Zauberwelt zu flieh'n
Pour m'enfuir avec toi dans mon monde magique
Stets klatschten Menschen Beifall für mich
Les gens ont toujours applaudi pour moi
Ich habe dich gezähmt in allen Dingen
Je t'ai apprivoisé dans toutes les choses
Doch all dies war nur lächerlich für dich
Mais tout cela n'était que ridicule pour toi
Fast hätt ich mein Gesicht daran verlor'n
J'aurais presque perdu la face
Die Manege ist leer
La piste est vide
Das Licht geht aus
La lumière s'éteint
Die Musik verstummt
La musique s'arrête
Die Luft ist raus
L'air est parti
Ich bin nicht mehr dein Clown
Je ne suis plus ton clown
Die Manege ist leer
La piste est vide
Das Licht geht aus
La lumière s'éteint
Die Musik verstummt
La musique s'arrête
Die Luft ist raus
L'air est parti
Ich bin nicht mehr dein Clown
Je ne suis plus ton clown
Die Manege ist leer
La piste est vide





Writer(s): Bernd Scholer, Olaf Henning


Attention! Feel free to leave feedback.