Lyrics and translation Olaf Henning - Nur wegen Dir
Aus
und
vorbei
hab
nix
mehr
zu
verlieren
C'est
fini,
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
Hab
mir
geschworn
mich
nicht
mehr
zu
verlieben
Je
me
suis
juré
de
ne
plus
jamais
tomber
amoureux
Doch
nun
kommst
du
und
durchkreuzt
meine
pläne
Mais
maintenant
tu
arrives
et
tu
déjoues
mes
plans
Und
ich
spüre
wie
ich
mich
nach
dir
sehne
Et
je
sens
que
je
t'aime
Total
verliebt
stehe
ich
vor
dir
wie
hast
du
das
bloß
geschafft
(geschafft...)
Complètement
amoureux,
je
suis
devant
toi,
comment
as-tu
fait
ça
(fait
ça...)
Nur
wegen
dir
Seulement
à
cause
de
toi
Ich
weis
genau
das
ich
mein
herz
verlier
Je
sais
que
je
vais
perdre
mon
cœur
Nur
wegen
dir
Seulement
à
cause
de
toi
Nur
wegen
dir
Seulement
à
cause
de
toi
Ich
werd
verrückt
denn
ich
kann
nix
dafür
Je
deviens
fou,
je
ne
peux
rien
y
faire
Nur
wegen
dir
Seulement
à
cause
de
toi
NUR
WEGEN
DIR
SEULEMENT
À
CAUSE
DE
TOI
UND
ALLES
DREHT
SICH
ET
TOUT
TOURNE
WENN
ICH
DEINE
HAND
BERÜHR
QUAND
JE
TOUCHE
TA
MAIN
FÜHL
MICH
SO
GUT
MIT
DIR
JE
ME
SENS
SI
BIEN
AVEC
TOI
ALLES
NUR
WEGEN
DIR
TOUT
SEULEMENT
À
CAUSE
DE
TOI
Wollt
nie
mehr
leiden
un
für
alle
zeit
frei
sein
Je
ne
voulais
plus
jamais
souffrir
et
être
libre
pour
toujours
Hät
nie
gedacht
das
würd
so
schnell
vorbeisein
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
ça
passerait
si
vite
Fällt
gar
nicht
leicht
um
mir
einzugestehen
Ce
n'est
pas
facile
d'admettre
Ich
liebe
dich
un
will
dir
alles
geben
Je
t'aime
et
je
veux
te
donner
tout
Total
verliebt
stehe
ich
vor
dir
wie
hast
du
das
bloß
geschafft
(geschafft...)
Complètement
amoureux,
je
suis
devant
toi,
comment
as-tu
fait
ça
(fait
ça...)
Nur
wegen
dir
Seulement
à
cause
de
toi
Ich
weis
genau
das
ich
mein
herz
verlier
Je
sais
que
je
vais
perdre
mon
cœur
Nur
wegen
dir
Seulement
à
cause
de
toi
Nur
wegen
dir
Seulement
à
cause
de
toi
Ich
werd
verrückt
denn
ich
kann
nix
dafür
Je
deviens
fou,
je
ne
peux
rien
y
faire
Nur
wegen
dir
Seulement
à
cause
de
toi
NUR
WEGEN
DIR
SEULEMENT
À
CAUSE
DE
TOI
UND
ALLES
DREHT
SICH
ET
TOUT
TOURNE
WENN
ICH
DEINE
HAND
BERÜHR
QUAND
JE
TOUCHE
TA
MAIN
FÜHL
MICH
SO
GUT
MIT
DIR
JE
ME
SENS
SI
BIEN
AVEC
TOI
ALLES
NUR
WEGEN
DIR
TOUT
SEULEMENT
À
CAUSE
DE
TOI
Nur
wegen
dir
Seulement
à
cause
de
toi
Ich
weis
genau
das
ich
mein
herz
verlier
Je
sais
que
je
vais
perdre
mon
cœur
Nur
wegen
dir
Seulement
à
cause
de
toi
Nur
wegen
dir
Seulement
à
cause
de
toi
Ich
werd
verrückt
denn
ich
kann
nix
dafür
Je
deviens
fou,
je
ne
peux
rien
y
faire
Nur
wegen
dir
Seulement
à
cause
de
toi
NUR
WEGEN
DIR
SEULEMENT
À
CAUSE
DE
TOI
UND
ALLES
DREHT
SICH
ET
TOUT
TOURNE
WENN
ICH
DEINE
HAND
BERÜHR
QUAND
JE
TOUCHE
TA
MAIN
FÜHL
MICH
SO
GUT
MIT
DIR
JE
ME
SENS
SI
BIEN
AVEC
TOI
ALLES
NUR
WEGEN
DIR
TOUT
SEULEMENT
À
CAUSE
DE
TOI
NUR
WEGEN
DIR
SEULEMENT
À
CAUSE
DE
TOI
UND
ALLES
DREHT
SICH
ET
TOUT
TOURNE
WENN
ICH
DEINE
HAND
BERÜHR
QUAND
JE
TOUCHE
TA
MAIN
FÜHL
MICH
SO
GUT
MIT
DIR
JE
ME
SENS
SI
BIEN
AVEC
TOI
ALLES
NUR
WEGEN
DIR
TOUT
SEULEMENT
À
CAUSE
DE
TOI
Rate the translation
1
Ich Bin Nicht Mehr Dein Clown - Manegen-Remix
2 Wenn, dann nur für Dich
3 Du musst Dich entscheiden
4 Wieder mal verliebt
5 Nimm mich oder lass mich
6 Wenn du gehen willst, dann geh
7 Labyrinth - Remix 2002
8 Nur mit Dir
9 Nur wegen Dir
10 Engel oder Teufel
11 Echt Kacke!
12 Alarmstufe Rot - Remix 2001
13 Cowboy Und Indianer
14 Das Spiel Ist Aus (Game Over)
15 Solange Wir Leben
16 Blinder Passagier - Radio Version
17 Herzdame - Radio Version
18 Der Henning Single Hitmix
19 Maddalena 2001
2 Wenn, dann nur für Dich
3 Du musst Dich entscheiden
4 Wieder mal verliebt
5 Nimm mich oder lass mich
6 Wenn du gehen willst, dann geh
7 Labyrinth - Remix 2002
8 Nur mit Dir
9 Nur wegen Dir
10 Engel oder Teufel
11 Echt Kacke!
12 Alarmstufe Rot - Remix 2001
13 Cowboy Und Indianer
14 Das Spiel Ist Aus (Game Over)
15 Solange Wir Leben
16 Blinder Passagier - Radio Version
17 Herzdame - Radio Version
18 Der Henning Single Hitmix
19 Maddalena 2001
Attention! Feel free to leave feedback.