Òlah Bliss - Homegirl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Òlah Bliss - Homegirl




Homegirl
Ma copine
Same old story, not again
Toujours la même histoire, pas encore
You got me twisted baby, what a shame
Tu me fais tourner en rond bébé, c'est dommage
I told you, I don't ever date my friends
Je te l'ai dit, je ne sors jamais avec mes amis
Been there before, I know just how it ends (Aaaahaa)
J'ai déjà vécu ça, je sais comment ça finit (Aaaahaa)
So don't be going on a wild chase
Alors ne te lance pas dans une chasse folle
Cause I won't spend a night at your place
Parce que je ne passerai pas une nuit chez toi
I'm not looking for a boyfriend
Je ne cherche pas un petit ami
I just wanna be your homegirl (Homegirl)
Je veux juste être ta copine (Ma copine)
Don't fall in love with the wrong girl
Ne tombe pas amoureux de la mauvaise fille
Don't fall in love with your homegirl
Ne tombe pas amoureux de ta copine
You can trust me, I don't kiss and tell
Tu peux me faire confiance, je ne raconte pas les potins
But don't you ever say how much you care (Hey)
Mais ne dis jamais à quel point tu tiens à moi (Hey)
Don't you ever, ever, ever
Ne le fais jamais, jamais, jamais
Don't you ever, ever, ever
Ne le fais jamais, jamais, jamais
Won't give you what you want
Je ne te donnerai pas ce que tu veux
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
Don't ha-ha-ha-ha-hate the playa
Ne ha-ha-ha-ha-hais pas la joueuse
You know, know the game
Tu connais, connais le jeu
I know it's appealing
Je sais que c'est tentant
But don't be catching feelings
Mais ne ressens pas d'émotions
And don't be running on a wild chase
Et ne te lance pas dans une chasse folle
Cause I won't spend a night at you place
Parce que je ne passerai pas une nuit chez toi
I'm not looking for a boyfriend
Je ne cherche pas un petit ami
I just wanna be your homegirl (Homegirl)
Je veux juste être ta copine (Ma copine)
Don't fall in love with the wrong girl
Ne tombe pas amoureux de la mauvaise fille
Don't fall in love with your homegirl
Ne tombe pas amoureux de ta copine
You can trust me, I don't kiss and tell
Tu peux me faire confiance, je ne raconte pas les potins
But don't you ever say how much you care (Hey)
Mais ne dis jamais à quel point tu tiens à moi (Hey)
Don't you ever, ever, ever
Ne le fais jamais, jamais, jamais
Don't you ever, ever, ever
Ne le fais jamais, jamais, jamais
Oh
Oh
Don't you ever, ever,ever
Ne le fais jamais, jamais, jamais
Don't tell me how much you care
Ne me dis pas à quel point tu tiens à moi
(No, no, no, no, no)
(Non, non, non, non, non)
Oh, I just wanna be ya
Oh, je veux juste être ton
(I just wanna be ya)
(Je veux juste être ton)
I just wanna be your homegirl (Yeah, yeah)
Je veux juste être ta copine (Ouais, ouais)
(Hey)
(Hey)
Don't you ever, ever, ever
Ne le fais jamais, jamais, jamais
Don't you ever, ever, ever
Ne le fais jamais, jamais, jamais
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Hey)
(Hey)
(Uhhh, i just wanna be ya)
(Uhhh, je veux juste être ton)
(I just wanna be your homegirl)
(Je veux juste être ta copine)
(Uh)
(Uh)





Writer(s): Lewis Cullen, Olah Bliss


Attention! Feel free to leave feedback.