Lyrics and translation Olamide - We Outside

We Outside

(Tune into the king of sounds and blues)

Hustle for the money, 'tll early mornin'
Been on the grind, me and my dawgs (dawgs)
Hustle don dey pay me (pay me)
I wanna j'aye ni t'emi (j'aye ni, t'emi)

I dey outside oh, ayy (I dey outside oh)
I dey outside oh, ayy (I dey outside oh)
I dey outside oh
Me and my dawgs, we dey outside oh, ayy
(We dey outside oh)
I dey outside oh, ayy (I dey outside oh)
I dey outside oh, ayy (I dey outside oh)
I dey outside oh
Me and my dawgs, we dey outside oh
(We dey outside oh)

Me, I no be small boy, I be senior man
And, I no dey ever foh for my fellow man
White man, red man or yellow man
Respect is reciprocal, so, sekkle down
Emi'n j'aye lo n' te'mi, shayo t'emi
Gba Hennessy lo'n t'emi (gba Hennessy lo'n t'emi)
No get the time to form fake deep (fake deep)
I just wan enjoy my life, baby
Too many fine ladies (ayy), t'oun le mi
One orobo and 20 slim shadies (shadies)
Too many woman, na plenty yawa, yawa
I no get energy for wahala, 'hala (wahala, 'hala)

I dey outside oh, ayy (I dey outside oh)
I dey outside oh, ayy (I dey outside oh)
I dey outside oh
Me and my dawgs, we dey outside oh, ayy
(We dey outside oh)
I dey outside oh, ayy (I dey outside oh)
I dey outside oh, ayy (I dey outside oh)
I dey outside oh
Me and my dawgs, we dey outside oh
(We dey outside oh)

Shout out to Shekemi
Omodunke and Aderonke mi (and Aderonke mi, Aderonke mi)
K'oto ri mi l'ori Tele'
Awon ton femi, awon t'emi tipe tipe ni (tipe tipe ni)
Omo, the struggle too mad oh
And, nobody wey go bo card oh
Go home if you no fit go hard oh
Stay dangerous and dey bad oh
Ja'ke ja'do, ani won damo
Give it to dem, oya, one by one
Omo, shack Hennessy, make eye dirty (omo, shack Hennessy, make eye dirty)
Gbe soul re, oya jek'a lo (gbe soul re, oya jek'a lo, ka lo, ka lo)

I dey outside oh, ayy (I dey outside oh)
I dey outside oh, ayy
I dey outside oh
Me and my dawgs, we dey outside oh, ayy
(We dey outside oh)
I dey outside oh, ayy (I dey outside oh)
I dey outside oh, ayy (I dey outside oh)
I dey outside oh
Me and my dawgs, we dey outside oh
(We dey outside oh)

(I dey outside oh)
(We dey outside oh)
(It's the Beat Monstaa)

On est dehors

(Accorde-toi sur le roi des sons et du blues)

Je me bats pour l'argent, jusqu'au petit matin
J'ai été sur le grind, moi et mes potes (potes)
Le grind me paye (me paye)
Je veux profiter de la vie (profiter de la vie, ma vie)

Je suis dehors, oh, ouais (je suis dehors, oh)
Je suis dehors, oh, ouais (je suis dehors, oh)
Je suis dehors, oh
Moi et mes potes, on est dehors, oh, ouais
(On est dehors, oh)
Je suis dehors, oh, ouais (je suis dehors, oh)
Je suis dehors, oh, ouais (je suis dehors, oh)
Je suis dehors, oh
Moi et mes potes, on est dehors, oh
(On est dehors, oh)

Moi, je ne suis pas un petit garçon, je suis un homme mûr
Et, je ne trahis jamais mes amis
Blanc, rouge ou jaune
Le respect est réciproque, alors, calme-toi
Je profite de la vie, je bois
Je prends du Hennessy (je prends du Hennessy)
Je n'ai pas le temps de faire semblant (faire semblant)
Je veux juste profiter de la vie, ma chérie
Trop de belles femmes (ouais), qui me plaisent
Une grosse et 20 minces (minces)
Trop de femmes, c'est beaucoup de problèmes, problèmes
Je n'ai pas l'énergie pour les problèmes, les problèmes (problèmes, les problèmes)

Je suis dehors, oh, ouais (je suis dehors, oh)
Je suis dehors, oh, ouais (je suis dehors, oh)
Je suis dehors, oh
Moi et mes potes, on est dehors, oh, ouais
(On est dehors, oh)
Je suis dehors, oh, ouais (je suis dehors, oh)
Je suis dehors, oh, ouais (je suis dehors, oh)
Je suis dehors, oh
Moi et mes potes, on est dehors, oh
(On est dehors, oh)

Un cri à Shekemi
Omodunke et Aderonke ma chérie (et Aderonke ma chérie, Aderonke ma chérie)
Tu me trouves sur Tele'
Ceux qui m'aiment, ceux qui me soutiennent (me soutiennent)
Chérie, la lutte est difficile, oh
Et, personne ne va te faire de cadeau, oh
Va chez toi si tu ne peux pas être fort, oh
Sois dangereux et sois mauvais, oh
Je suis un guerrier, ils ne me font pas peur
Donne-leur, allez, un par un
Chérie, bois du Hennessy, regarde avec un mauvais œil (chérie, bois du Hennessy, regarde avec un mauvais œil)
Prends ton âme, allez, allons-y (prends ton âme, allez, allons-y, allons-y, allons-y)

Je suis dehors, oh, ouais (je suis dehors, oh)
Je suis dehors, oh, ouais
Je suis dehors, oh
Moi et mes potes, on est dehors, oh, ouais
(On est dehors, oh)
Je suis dehors, oh, ouais (je suis dehors, oh)
Je suis dehors, oh, ouais (je suis dehors, oh)
Je suis dehors, oh
Moi et mes potes, on est dehors, oh
(On est dehors, oh)

(Je suis dehors, oh)
(On est dehors, oh)
(C'est Beat Monstaa)