Lyrics and translation Olamide feat. Asake - New Religion

New Religion

(Tune into the king of sounds and blues)

Olomi, wọn bẹ o (wọn bẹ)
Ko dẹ yẹ kómá lọ bẹ (kò dẹ yẹ kómá lọ bẹ yẹn)
Lifestyle làgbà baller, R.I.P to Pelé
Dribble like Maradona
Baby, má lọ sọ ń'ta
Nobody to ń'ta
Lagos to Minnesota
No cap, nobody wey dey hotter
I no fit, no fit mediocre

O rí Balenciaga
I got moves like Jaga
I know Jago, I know Jaga
No dey follow me dey taka
New religion, Eckankar
Premium be the swagger
No send no bagga, nfana ibaga
E be like say dem don gather oh, for my matter oh
I get the magic, abracadabra oh

Wo, Black Face l'okọ "Hard Life"
I just dey chop life, no stressin', livin' soft life (soft life)
I don't know how I survive this tour life
Girls wey wan get my baby reach four, five
Every word wey dey come out of my mouth, I dey monetize am
Baba, I no get energy
And, I can't really shout, and, I can't really -
Wo, mí o sh'akọ mọ, Remedy(mí o sh'akọ mọ, Remedy)

Cash money, cash mullah
Cash in, cash out, baby, why should I?
Catch feelings more than a flight, cancel am
E dey pain me like Black Face and Tribunal
Wo, I too soft like puff-puff
And my bank alert e bad, you go mad, you go off
Guy, you better wear glove, before you touch am
E dey hot, e dey smoke, e dey burn

Olomi, wọn bẹ oh (wọn bẹ)
Ko dẹ yẹ kómá lọ bẹ (kò dẹ yẹ kómá lọ bẹ yẹn)
Lifestyle làgbà baller, R.I.P to Pelé
Dribble like Maradona
Baby, má lọ sọ ń'ta
Nobody to ń'ta
Lagos to Minnesota
No cap, nobody wey dey hotter
I no fit, no fit mediocre

O rí Balenciaga
I got moves like Jaga
I know Jago, I know Jaga
No dey follow me dey taka
New religion, Eckankar
Premium be the swagger
No send no bagga, nfana ibaga
E be like say dem don gather oh, for my matter oh
I get the magic, abracadabra o

Wo, melody pẹlú harmony, pẹlú peace nìkan ní mo fẹ
I no get strength, to be fair
No intruding my private affair (ye)
Be you, family or friend
Oya, pause, ṣ'oti gbọ scores?
Nigga, of course, why you con dey pompous?
Flow so delirious, stupendous
And, the opps, they envious, they can't be us (they can't be us)

I accept say I change, me, I no be same guy
I dey push P every day, I be game guy
Only dead fish goes with the flow, dead guy
No dey whine me, I no dey joke, ọmọ, take time
Travel all around the globe, obodo òyìnbó
We dey take pictures, we dey strike, we dey pose
My G, my shit really fly, too dope
And, the girls sniffin' on my body like dem do coke, coke, coke

Nouvelle Religion

(Accorde-toi au roi des sons et du blues)

Olomi, ils te demandent (ils te demandent)
Ne te laisse pas faire, ne laisse pas ça arriver (ne te laisse pas faire, ne laisse pas ça arriver)
Style de vie de grand joueur, R.I.P à Pelé
Dribble comme Maradona
Bébé, ne le dis pas à personne
Personne à qui le dire
Lagos à Minnesota
Sans blague, personne n'est plus chaud
Je ne peux pas, je ne peux pas être médiocre

Tu vois Balenciaga
J'ai des moves comme Jaga
Je connais Jago, je connais Jaga
Ne me suis pas, ne me suis pas
Nouvelle religion, Eckankar
Le swag est premium
Ne t'envoie pas un bagga, nfana ibaga
On dirait qu'ils se sont tous rassemblés, pour moi, oh
J'ai la magie, abracadabra, oh

Wo, Black Face dans la voiture "Hard Life"
Je me contente de profiter de la vie, pas de stress, je vis la belle vie (la belle vie)
Je ne sais pas comment je survis à cette vie de tournée
Les filles qui veulent avoir mon bébé atteignent quatre, cinq
Chaque mot qui sort de ma bouche, je le monétise
Papa, je n'ai pas d'énergie
Et, je ne peux pas vraiment crier, et, je ne peux pas vraiment -
Wo, je ne sais pas, Remedy (je ne sais pas, Remedy)

Cash money, cash mullah
Cash in, cash out, bébé, pourquoi devrais-je ?
J'attrape des sentiments plus qu'un vol, annule-le
Ça me fait mal comme Black Face et Tribunal
Wo, je suis trop doux comme un beignet
Et mon alerte bancaire est mauvaise, tu vas devenir fou, tu vas exploser
Mec, tu ferais mieux de porter des gants, avant de la toucher
C'est chaud, ça fume, ça brûle

Olomi, ils te demandent, oh (ils te demandent)
Ne te laisse pas faire, ne laisse pas ça arriver (ne te laisse pas faire, ne laisse pas ça arriver)
Style de vie de grand joueur, R.I.P à Pelé
Dribble comme Maradona
Bébé, ne le dis pas à personne
Personne à qui le dire
Lagos à Minnesota
Sans blague, personne n'est plus chaud
Je ne peux pas, je ne peux pas être médiocre

Tu vois Balenciaga
J'ai des moves comme Jaga
Je connais Jago, je connais Jaga
Ne me suis pas, ne me suis pas
Nouvelle religion, Eckankar
Le swag est premium
Ne t'envoie pas un bagga, nfana ibaga
On dirait qu'ils se sont tous rassemblés, pour moi, oh
J'ai la magie, abracadabra, oh

Wo, mélodie avec harmonie, avec paix seulement c'est ce que je veux
Je n'ai pas la force, pour être honnête
Ne t'immisce pas dans mes affaires privées (ye)
Sois toi-même, famille ou ami
Allez, pause, vérifie les scores ?
Mec, bien sûr, pourquoi es-tu si pompeux ?
Flow tellement délirant, stupéfiant
Et, les opposants, ils sont envieux, ils ne peuvent pas être nous (ils ne peuvent pas être nous)

J'accepte que j'ai changé, moi, je ne suis pas le même mec
Je pousse P tous les jours, je suis un mec de jeu
Seul le poisson mort suit le courant, le mec mort
Ne me fais pas chier, je ne plaisante pas, mon pote, prends ton temps
Voyager partout dans le monde, pays blanc
On prend des photos, on fait des poses, on pose
Mon G, mon truc est vraiment stylé, trop cool
Et, les filles reniflent mon corps comme elles font de la coke, de la coke, de la coke